Sólo aquel que recibe fuerza directamente puede darla, ya sea en la Tierra o en el reino espiritual, porque la entrega de fuerza es primero una consecuencia de recibirla, pero esto a su vez es el efecto de una vida en amor. Por lo tanto, una obra de amor también puede dar fuerza, porque Dios Mismo Se expresa en la obra de amor, por lo que también se produce una transferencia de fuerza. Esto debe entenderse de tal manera que sólo las buenas obras siempre tienen un efecto beneficioso, incluso so esto no se reconoce inmediatamente, pero que un humano que es inherentemente sin amor y cuyas acciones no se basan en el amor nunca puede traer bendición. Aparentemente él puede tener una gran fuerza, pero esto es sólo una fuerza vital aumentada que fluye hacia él del oponente de Dios porque está subordinado a él, pero no es un poder divino que vivifica, que promueve espiritualmente y conduce a las alturas.
Sólo Dios aporta este poder a los humanos y, por lo tanto, este poder sólo puede obtenerse a través de la obra del amor, a través de una conexión directa con Dios. Del mismo modo, el poder espiritual sólo puede ser transmitido por seres humanos que son capaces y están dispuestos a amar, porque sólo esos humanos son receptores del poder. Y de esto se sigue que el poder de la Palabra divina se hace eficaz cuando se presenta a los humanos con amor; de lo contrario, sigue siendo una palabra muerta. Sin embargo, es diferente cuando un ser humano amoroso desea la Palabra de Dios desde el fondo de su corazón y se dirige hacia Dios en busca de la transmisión de la verdad y poder de Dios.
Entonces el mediador de la Palabra puede ser un instrumento silencioso de Dios, entonces Dios Mismo transmite Su Palabra a través de éste al ser humano que la desea, y será recibida por este ser humano como fuente de fortaleza. Porque entonces es Dios Mismo Quien distribuye Su don, como también puede dárselo al ser humano a través de la escritura, pero que sólo cobra vida cuando un ser humano amoroso y exigente con la verdad se lo pide a Dios. El que recibe y el da tienen que permanecer en el amor para que el poder de la Palabra sea eficaz....
Un don que se presenta sin amor es sólo una forma que no está animada por el espíritu, es algo muerto que comprensiblemente no puede despertar a la vida y además no genera ningún amor a cambio. Debido a que el humano no puede recibir fuerza a través de su falta de amor, tampoco es incapaz de darla, y por eso el estado de falta de fuerza existe dondequiera que no se cultive el amor. Pero falta de fuerza también es oscuridad.... La luz falta allí donde no hay transmisión de fuerza a través de la obra de amor. Y la luz es conocimiento.... Así que el estado de falta de amor tiene que ser al mismo tiempo un estado de ignorancia, una falta de conocimiento que corresponda a la verdad. Y es por eso que la falta de amor también ha alejado la verdad, y está sólo puede recuperarse a través de la obra del amor....
Pero la verdad es la pura Palabra de Dios, que se transmite al ser humano que está activo en el amor, y este ser humano también se llenará de poder y podrá distribuir luz y poder nuevamente. Y si el amor al prójimo impulsa al humano a difundir la Palabra de Dios, entonces también podrá presentarla de manera viva, y entonces esto también dará vida a sus semejantes, porque esta es la fuerza de la Palabra divina, que no deja nada sin impresión si es ofrecida con amor. Y es por eso que el sirviente mismo de Dios tiene que estar en el amor si quiere tener éxito en la viña del Señor. Tiene que reconocer la necesidad espiritual en la Tierra y querer ayudar a los humanos, entonces tendrá la fuerza de formar sus palabras de tal manera que sean comprensibles y aceptables para los humanos.
Entonces la fuerza inherente en la Palabra divina fluye hacia el oyente, aumenta su receptividad, su comprensión y nuevamente su actividad amorosa.... sigue la Palabra divina y haces progresos espirituales considerables.... Y sólo esto produce el Amor.... Pero sin amor, todo trabajo para el desarrollo espiritual superior de uno es inútil. Y es por eso que se desperdicia tanto trabajo en la Tierra. Porque incluso quien se siente llamado no reconoce la necesidad de la obra del amor y la falta de fuerza de la palabra que se presenta sin amor. Y es por eso que Dios llama a Sus siervos en la Tierra, a quienes presenta repetidamente el poder del amor, que trae consigo bendiciones inimaginables y que, por lo tanto, nunca debe apagarse si el ser humano busca alcanzar el éxito espiritual, porque sólo el amor redime, y sólo el amor conduce a Dios....
amén
TraductorSomente alguém que recebe força diretamente, seja na Terra ou no reino espiritual, pode dar força, pois dar força é apenas uma conseqüência de receber, mas isso, por sua vez, é o efeito de uma vida de amor. Uma obra de amor pode, portanto, também doar forças porque o próprio Deus se expressa em atividade amorosa, assim também ocorre uma transferência de forças. Isto deve ser compreendido de tal forma que só as boas acções têm um efeito benéfico, mesmo que não seja imediatamente reconhecido, mas que uma pessoa que é intrinsecamente pouco amável e cujas acções não são baseadas no amor nunca poderá ser uma bênção. Ele pode, de fato, aparentemente ter uma grande força à sua disposição, mas isso é apenas um aumento da vitalidade que flui para ele do adversário de Deus, porque ele está preso a ele, mas não é a força divina que anima, promove espiritualmente e conduz para cima. Só Deus fornece essa força às pessoas, e essa força só pode ser obtida através de uma atividade amorosa, através de uma conexão direta com Deus. Da mesma forma, a força espiritual só pode ser transmitida por pessoas capazes e dispostas a amar, porque só tais pessoas são receptoras de força. E daí decorre que a força da Palavra divina só se torna eficaz quando é oferecida a pessoas apaixonadas, caso contrário, permanece uma Palavra morta. É diferente, porém, quando uma pessoa amorosa deseja a Palavra de Deus do fundo do seu coração e se volta para Deus para o suprimento de verdade e força de Deus. Então o transmissor da Palavra pode ser um instrumento silencioso de Deus, então o próprio Deus transmite Sua Palavra através dela para a pessoa que deseja e ela será recebida por ele como uma fonte de força. Pois então é o próprio Deus que distribui o Seu dom, pois Ele também pode transmiti-lo ao ser humano através das Escrituras que, no entanto, só ganham vida quando uma pessoa amorosa e desejosa de verdade pede a Deus por ele. O receptor e o doador devem estar apaixonados para que o poder da Palavra se torne eficaz....
Um dom que é oferecido sem amor é apenas uma forma que não é vivificada pelo espírito, é algo morto que, compreensivelmente, não pode despertar para a vida e também não gera contra-amor. Porque o ser humano não pode receber força pela sua falta de amor, ele também é incapaz de dá-la, e assim o estado de impotência está em toda parte onde o amor não é cultivado. Mas a falta de força também é escuridão.... Falta luz onde não há transmissão de força através da actividade amorosa. E luz é conhecimento.... Portanto, o estado de ausência de amor deve ser ao mesmo tempo um estado de ignorância, uma falta de conhecimento que corresponde à verdade. E, portanto, a indelicadeza também expulsou a verdade, que, por sua vez, só pode ser recuperada através da actividade amorosa.... Mas a verdade é a pura Palavra de Deus que é transmitida à pessoa que é ativa no amor, e ela também será permeada pela força e será capaz de distribuir luz e força novamente. E se o amor ao próximo impele a pessoa a difundir a Palavra de Deus, ela também poderá apresentá-la vividamente, e então despertará também o seu semelhante para a vida, pois essa é a força da Palavra divina, que não deixará impressão se ela oferecer amor. E é por isso que o próprio servo de Deus deve estar apaixonado se ele quer ter sucesso na vinha do Senhor. Ele deve reconhecer as dificuldades espirituais na Terra e querer ajudar as pessoas, então ele receberá a força para moldar suas palavras de modo que elas sejam compreensíveis e aceitáveis para as pessoas. Então a força inerente da Palavra divina fluirá para o ouvinte, aumentará sua disposição para receber, sua compreensão e novamente sua atividade de amor.... ele segue a Palavra divina e faz considerável progresso espiritual.... E isto é conseguido apenas pelo amor.... Mas sem amor todo trabalho é mal sucedido para o seu desenvolvimento espiritual ascensional. E é por isso que tanto trabalho na Terra é em vão. Pois mesmo aqueles que se sentem chamados não reconhecem a necessidade da atividade amorosa e a impotência da Palavra que é oferecida sem amor. E é por isso que o próprio Deus chama Seus servos na terra a quem Ele repetidamente demonstra a força do amor, o que resulta em bênçãos inconcebíveis e, portanto, pode nunca ser desligado se o ser humano tentar alcançar o sucesso espiritual, pois só o amor redime, e só o amor leva a Deus...._>Amém
Traductor