• Volver

Cumplimiento del deber terrenal.... Trabajo intelectual....

Nada os debe impedir esforzaros por alcanzar la perfección, y por eso tampoco debéis querer alcanzar ninguna meta terrenal, sino que sólo tenéis que pensar en vuestras almas y en vuestra tarea terrenal, que es lo único importante porque se supone que debe traeros la vida en la eternidad. Así que cuando el mundo os acerque a vosotros con sus exigencias, entonces pedidle a Dios la fuerza para que podáis cumplir con lo que se requiere de vosotros en la Tierra, pero debéis saber que Dios también os impone exigencias y que su cumplimiento es mucho más importante, porque la vida en la Tierra solo os fue dada con el propósito que os esforcéis hacia arriba, que os volváis perfectos y que no debéis descuidar esta tarea si la vida terrenal ha de traer éxito a vuestra alma.

El ser humano nunca debe eludir los deberes que le impone la vida en la Tierra, porque debe utilizar su fuerza vital al servicio del amor al prójimo; Debe estar constantemente activo, porque sólo la actividad constante contribuye a la redención de aquello que todavía está atada y quiere servir. Pero si antepone el trabajo de su alma a cualquier trabajo terrenal, no cometerá ninguna injusticia, sino que contribuirá en mayor medida a la redención del atado, y la actividad espiritual supera con creces la actividad terrenal. Quien se esfuerza por recorrer el camino correcto en la Tierra, quien quiere pensar y actuar según la voluntad de Dios, pondrá siempre sus fuerzas al servicio del prójimo, y lo que le parezca más importante, lo hará primero....

Si ahora el trabajo espiritual le parece que no se puede posponer porque reconoce la necesidad en la Tierra, debe ceder a los impulsos de su corazón y volverse espiritualmente activo. Porque la voluntad de trabajar por el reino de Dios también le da un mayor sentido de lo que es necesario, y el trabajo del alma siempre debe tener prioridad sobre cualquier otro trabajo, ya que es el verdadero propósito de la vida en la Tierra. Pero mientras el humano ande sin conocimiento, el cumplimiento de los deberes terrenales es aconsejable y conforme al orden divino. Pero una vez que el significado y el propósito de la vida terrenal le han quedados claros, entonces la vida terrenal pasa a un segundo plano y la vida espiritual tiene el privilegio porque es imperecedera y, comprensiblemente, el trabajo es más importante para la eternidad que la actividad que sólo trae éxito terrenal.

Cuanto más maduro es el ser humano, más fácil le resulta separarse de la Tierra y de sus bienes, menos exige de los placeres mundanos, y aun así tiene que dejar de lado las exigencias mundanas, es decir, sólo satisfacerlas en la medida en que sea absolutamente necesario. Sin embargo, debe practicar la actividad del amor, debe llevar el amor a su máximo desarrollo y por lo tanto permitir que cada actividad terrenal se convierta al mismo tiempo en una actividad de amor, de modo que ahora cumpla ambas.... que cumpla con su deber en la Tierra y todavía lucha por la perfección. Y debe usar su fuerza como trabajador por el reino de Dios.... debe fijarse un objetivo tratando de traer a Dios las almas descarriadas, debe ayudarlas al conocimiento y por lo tanto ser espiritualmente activo.... entonces duplica su éxito.... se ayudará a sí mismo y a sus semejantes a alcanzar la madurez espiritual y utilizará su fuerza vital para la actividad redentora....

amén

L'accomplissement du devoir terrestre – le travail spirituel

Rien ne doit vous empêcher de tendre vers la perfection et donc vous ne devez pas vouloir atteindre des buts terrestres, mais vous devez penser seulement à votre âme et à votre tâche terrestre qui seule est importante vu qu’elle doit vous procurer la Vie dans l'Éternité. Si donc le monde s'approche de vous avec ses exigences, alors priez Dieu pour obtenir la Force, pour que vous puissiez vous acquitter de ce qui est exigé de vous du point de vue terrestre, mais sachez que Dieu aussi vous impose des exigences et que leur accomplissement est beaucoup plus important, puisqu'elles vous vous ont été données seulement parce que le but de la vie terrestre est de tendre vers le Haut, pour que vous deveniez parfaits et pour que vous ne deviez pas négliger cette tâche, si vous voulez que la vie terrestre vous procure le succès pour votre âme. L'homme ne doit jamais se soustraire aux devoirs qui lui sont imposés pour la vie terrestre, parce qu'il doit employer sa force vitale pour l'amour servant pour le prochain ; il doit être sans interruption actif, parce que seulement une activité constante contribue à la Libération de ce qui est encore relégué et veut servir. Car ainsi il œuvrera pour son âme à chaque travail terrestre, il ne fera rien d'injuste, il contribuera plutôt à la Libération du spirituel dans une plus grande mesure, et l'activité spirituelle contrebalancera de beaucoup l'activité terrestre. Celui qui tend toujours à marcher sur la voie juste sur la Terre, qui veut penser et agir seulement selon la Volonté de Dieu, mettra sa force toujours au service du prochain et ce qui lui semblera la chose la plus importante, il le fera en premier. Si maintenant le travail spirituel lui semble urgent parce qu'il reconnaît la misère sur la Terre, il doit céder à la poussée de son cœur et s'activer spirituellement. Parce que la volonté pour le travail pour le Royaume de Dieu lui donne une perception plus aiguë de ce qui est nécessaire et le travail de l'âme doit toujours être préféré à tout autre travail, vu que c’est là justement le vrai but de la vie terrestre. Mais tant que l'homme marche sans connaissance, il lui est conseillé d’accomplir son devoir terrestre selon l'Ordre divin. Mais si le sens et le but de la vie terrestre lui est devenu clair, alors la vie terrestre recule et la vie spirituelle a le privilège, parce que celle-ci est impérissable et il est compréhensible que le travail pour l'Éternité soit plus important que l'activité qui procure seulement des succès terrestres. Plus l'homme est mûr, plus facilement il se sépare de la Terre et de ses biens, moins il demande de joies mondaines, et donc les prétentions mondaines doivent ensuite reculer, c'est-à-dire qu’il doit s’en acquitter seulement jusqu'au point ou cela est absolument nécessaire. Malgré cela il doit exercer l'activité d'amour, il doit développer au maximum l'amour et donc faire devenir toute activité terrestre une activité d'amour, pour qu'il puisse s'acquitter des deux, pour qu’il puisse s'acquitter de son devoir sur la Terre et tendre de toute façon vers la perfection. Il doit employer sa force comme ouvrier pour le Royaume de Dieu, il doit tendre vers ce but en cherchant à guider à Dieu les âmes errantes, il doit les aider à la connaissance et être donc actif spirituellement, alors il aura un double succès, il aidera lui-même et son prochain à la maturité de l'âme et aura employé sa force vitale pour une activité salvatrice.

Amen