Nada os debe impedir esforzaros por alcanzar la perfección, y por eso tampoco debéis querer alcanzar ninguna meta terrenal, sino que sólo tenéis que pensar en vuestras almas y en vuestra tarea terrenal, que es lo único importante porque se supone que debe traeros la vida en la eternidad. Así que cuando el mundo os acerque a vosotros con sus exigencias, entonces pedidle a Dios la fuerza para que podáis cumplir con lo que se requiere de vosotros en la Tierra, pero debéis saber que Dios también os impone exigencias y que su cumplimiento es mucho más importante, porque la vida en la Tierra solo os fue dada con el propósito que os esforcéis hacia arriba, que os volváis perfectos y que no debéis descuidar esta tarea si la vida terrenal ha de traer éxito a vuestra alma.
El ser humano nunca debe eludir los deberes que le impone la vida en la Tierra, porque debe utilizar su fuerza vital al servicio del amor al prójimo; Debe estar constantemente activo, porque sólo la actividad constante contribuye a la redención de aquello que todavía está atada y quiere servir. Pero si antepone el trabajo de su alma a cualquier trabajo terrenal, no cometerá ninguna injusticia, sino que contribuirá en mayor medida a la redención del atado, y la actividad espiritual supera con creces la actividad terrenal. Quien se esfuerza por recorrer el camino correcto en la Tierra, quien quiere pensar y actuar según la voluntad de Dios, pondrá siempre sus fuerzas al servicio del prójimo, y lo que le parezca más importante, lo hará primero....
Si ahora el trabajo espiritual le parece que no se puede posponer porque reconoce la necesidad en la Tierra, debe ceder a los impulsos de su corazón y volverse espiritualmente activo. Porque la voluntad de trabajar por el reino de Dios también le da un mayor sentido de lo que es necesario, y el trabajo del alma siempre debe tener prioridad sobre cualquier otro trabajo, ya que es el verdadero propósito de la vida en la Tierra. Pero mientras el humano ande sin conocimiento, el cumplimiento de los deberes terrenales es aconsejable y conforme al orden divino. Pero una vez que el significado y el propósito de la vida terrenal le han quedados claros, entonces la vida terrenal pasa a un segundo plano y la vida espiritual tiene el privilegio porque es imperecedera y, comprensiblemente, el trabajo es más importante para la eternidad que la actividad que sólo trae éxito terrenal.
Cuanto más maduro es el ser humano, más fácil le resulta separarse de la Tierra y de sus bienes, menos exige de los placeres mundanos, y aun así tiene que dejar de lado las exigencias mundanas, es decir, sólo satisfacerlas en la medida en que sea absolutamente necesario. Sin embargo, debe practicar la actividad del amor, debe llevar el amor a su máximo desarrollo y por lo tanto permitir que cada actividad terrenal se convierta al mismo tiempo en una actividad de amor, de modo que ahora cumpla ambas.... que cumpla con su deber en la Tierra y todavía lucha por la perfección. Y debe usar su fuerza como trabajador por el reino de Dios.... debe fijarse un objetivo tratando de traer a Dios las almas descarriadas, debe ayudarlas al conocimiento y por lo tanto ser espiritualmente activo.... entonces duplica su éxito.... se ayudará a sí mismo y a sus semejantes a alcanzar la madurez espiritual y utilizará su fuerza vital para la actividad redentora....
amén
TraductorNichts darf euch vom Streben nach der Vollkommenheit abhalten, und darum dürfet ihr keine irdischen Ziele erreichen wollen, sondern ihr müsset nur an eure Seelen denken und an eure Erdenaufgabe, die allein wichtig ist, da sie euch das Leben in der Ewigkeit eintragen soll. So also an euch die Welt herantritt mit ihren Anforderungen, dann bittet Gott um die Kraft, daß ihr erfüllen könnt, was irdisch von euch gefordert wird, doch wisset, daß Gott gleichfalls Forderungen an euch stellt und daß deren Erfüllung weit wichtiger ist, weil euch nur zu dem Zweck das Erdenleben gegeben wurde, daß ihr strebet zur Höhe, daß ihr vollkommen werdet und daß ihr diese Aufgabe nicht vernachlässigen dürfet, wenn euch das Erdenleben Erfolg eintragen soll für eure Seele. Niemals soll sich der Mensch seinen Pflichten entziehen, die ihm das Erdenleben aufbürdet, denn er soll in dienender Nächstenliebe seine Lebenskraft nützen; er soll unentwegt tätig sein, denn nur ständige Tätigkeit trägt zur Erlösung dessen bei, was noch gebunden ist und dienen will. Doch so er die Arbeit für seine Seele jeder irdischen Arbeit voransetzt, wird er kein Unrecht tun, er wird vielmehr zur Erlösung des Gebundenen in erhöhtem Maß beitragen, und geistige Tätigkeit wiegt die irdische Tätigkeit ums Vielfache auf. Wer immer bestrebt ist, den rechten Weg auf Erden zu wandeln, wer nur dem Willen Gottes gemäß denken und handeln will, der wird seine Kraft stets in den Dienst des Nächsten stellen, und was ihm als Wichtigstes erscheint, das wird er zuerst tun.... So nun die geistige Arbeit ihm unaufschiebbar dünkt, weil er die Not auf Erden erkennt, soll er dem Drängen seines Herzens nachgeben und sich geistig betätigen. Denn der Wille zur Arbeit für das Reich Gottes gibt ihm auch ein verschärftes Empfinden für das, was nötig ist, und die Seelenarbeit soll stets jeder anderen Arbeit vorangestellt werden, ist sie doch der eigentliche Zweck des Erdenlebens. Solange aber der Mensch ohne Erkenntnis dahingeht, ist irdische Pflichterfüllung ratsam und der göttlichen Ordnung gemäß. Ist ihm aber der Sinn und Zweck des Erdenlebens klargeworden, dann tritt das irdische Leben zurück, und das geistige Leben hat das Vorrecht, weil dieses unvergänglich ist und verständlicherweise die Arbeit für die Ewigkeit wichtiger ist als die Tätigkeit, die nur irdische Erfolge einträgt. Je reifer der Mensch ist, desto leichter trennt er sich von der Erde und ihren Gütern, desto weniger fordert er von weltlichen Freuden, und also muß er auch dann die weltlichen Anforderungen zurückstellen, d.h. ihnen nur so weit nachkommen, wie unbedingt erforderlich ist. Dennoch soll er die Liebetätigkeit üben, er soll die Liebe zur höchsten Entfaltung bringen und also jegliche irdische Tätigkeit gleichzeitig zum Liebeswirken werden lassen, auf daß er nun beidem nachkommt.... daß er seine Pflicht erfüllt auf Erden und dennoch strebt nach Vollkommenheit. Und er soll seine Kraft nützen als Arbeiter für das Reich Gottes.... er soll sich ein Ziel setzen, indem er irrende Seelen Gott zuzuführen sucht, er soll ihnen zur Erkenntnis verhelfen und also geistig tätig sein.... dann wird er doppelten Erfolg haben.... er wird sich selbst und seinen Mitmenschen zur Seelenreife verhelfen und seine Lebenskraft nützen zu erlösender Tätigkeit....
Amen
Traductor