Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor de Dios determina el destino del ser humano....

Mi amor continua fluyendo hacia Mis criaturas con poder no disminuido, y este amor también dirige el destino del humano en la Tierra. Siempre busco como objetivo primer la maduración espiritual de todo lo que sucede. Yo participo en cada acontecimiento y su impacto. Acompaño siempre y constantemente al humano de una manera perceptible cuando se entrega a Mí o incluso imperceptiblemente cuando no busca contacto Conmigo. Mi amor por Mis criaturas nunca disminuye, y vosotros, los humanos, siempre debéis aceptar este amor como la razón, si encontráis alegría o sufrimiento en vuestro camino terrenal, porque Yo verdaderamente sé mejor lo que es beneficioso para vuestra maduración espiritual.

Y por eso nunca debéis estar desanimados o desilusionados por vuestro destino, porque como Mi amor lo ha determinado, es bueno para vosotros, aunque a veces lo sintáis dolorosamente. Mi amor es para vosotros desde la eternidad, pero esto no lo comprendéis mientras no os cambiéis al amor; Mi amor sigue siendo el mismo y la intimidad de Mi amor se expresa en Mi plan de Salvación, que subyace a cada acontecimiento y a cada obra de la creación. Si no quisiera salvaros de la angustia espiritual, si no quisiera atraeros hacia Mí porque os amo, entonces toda la creación no existiría, porque su único propósito consiste en este acercamiento de vosotros a Mí.

Y así como toda la creación nació de Mi amor por lo espiritual, que se ha alejado de Mí, así como dejo que surjan para vosotros obras incomprensibles y a simple vista con el fin de la recuperación de esto espiritual, así también lo es la vida terrenal lo espiritual en la encarnación como ser humano es guiado por Mi amor y cada detalle de la vida está predeterminado para que alcancéis el objetivo final de reunificaros Conmigo. Pero también debéis saber y creer que Mi amor os rodea siempre y para siempre, y reconocer este amor también en el sufrimiento, en las condiciones de vida que os resultan difíciles de soportar, en los fracasos terrenales, en las enfermedades y desgracias de todo tipo. Si Mi amor no reconociera esto como beneficioso para vosotros, entonces verdaderamente no os sería concedido.

Pero Yo utilizo medios que pueden traeros éxito porque Mi amor por vosotros es excesivamente grande, pero estáis en peligro de perderos para Mí si os ahorro todo lo que os oprime en la Tierra. Confiad en Mí y en Mi amor, que nunca termina.... Y entregados a Mi guía sin restricciones, y dejadme cuidar de vosotros en cada necesidad terrenal y pensad sólo en la salvación de vuestra alma. Trabajad diligentemente por vuestra alma, esforzaos por Mi reino, que no es de este mundo, y dejadme a Mí toda preocupación por vuestra existencia terrenal. Ya no falta mucho y debéis aprovechar cada momento y esforzaros espiritualmente. Solo Yo sé acerca del camino de vida de cada ser humano, y este se completa según Mi voluntad, por lo que toda preocupación ansiosa es innecesaria porque no podéis cambiar nada de lo que Yo he determinado y, por lo tanto, no podéis mejorar nada a través de vuestra preocupación ansiosa.

Sólo sed amorosos los unos con los otros, ayudad donde podáis ayudar, y donde vuestras fuerzas no sean suficientes, confiad en Mi ayuda, porque Mi amor siempre está dispuesto para vosotros y no os dejará en problemas más tiempo del que sea útil para vuestra alma. Y si vuestro destino os parece duro, entonces no debéis dudar de Mi amor. ¿Pues puede llegar algo sobre vosotros sin Mi voluntad? y Mi voluntad está determinada por Mi sabiduría y Mi amor, que subyacen a todo lo que sucede. Incluso lo malo Mi amor lo guía para el bien de vuestra alma, si no os oponéis a Mi voluntad, si aceptáis y soportáis todo lo que os envío sin resistencia....

Y por eso no os preocupéis y no os desaniméis, Mi amor está siempre con vosotros porque nunca jamás podrá volverse menos de lo que fue desde la eternidad.... Sólo esforzaros por poder sentir este amor llevando un estilo de vida según Mi voluntad, al practicar el amor vosotros mismos y así siendo capaz de absorber Mi fuerza de amor en vosotros. Porque si os volvéis receptivos o no a Mi irradiación de amor, depende completamente de vosotros.... pero vuestra vida ahora es mucho más fácil si sabéis que sois guiados y cuidados por Mi amor, si Me sentís y reconocéis Mi amor en todo. Por eso, manteneos conectados Conmigo a través de la oración y en las obras de amor, y recibiréis fortaleza para vuestra vida en la Tierra y no tendréis que temer nada, venga lo que venga, porque Yo Mismo os guiaré hasta el final de vuestra vida....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O amor de Deus determina o destino do homem....

O meu amor continua a fluir para as Minhas criações vivas com força não diminuída, e este amor também guia o destino do ser humano na Terra. Eu sempre viso o amadurecimento espiritual de tudo o que acontece. No entanto, eu participo de todos os eventos e seus efeitos. Eu acompanho sempre e constantemente o ser humano, tangivelmente para ele se ele se entrega a Mim, ou também despercebido se ele não procura contato comigo. Meu amor pelas minhas criações vivas nunca diminui, e vocês, humanos, devem sempre aceitar este amor como a razão de encontrar alegria ou sofrimento no seu caminho terreno, pois eu sei verdadeiramente o que é benéfico para a sua maturidade espiritual. E, portanto, nunca se deve desanimar ou desapontar com o seu destino, pois, como foi determinado pelo Meu amor, é bom para você, mesmo que às vezes o sinta dolorosamente. O Meu amor tem sido para vós desde a eternidade, mas não podeis compreender isto enquanto não vos tiverdes transformado em amor; o Meu amor permanece o mesmo para sempre, e a intimidade do Meu amor é expressa no Meu plano de Salvação, que é a base de cada evento e de cada obra de criação. Se eu não quisesse salvá-lo das adversidades espirituais, se eu não quisesse atraí-lo para Mim porque eu o amo, toda a criação não existiria, pois o seu único propósito é aproximá-lo de Mim. E assim como toda a criação surgiu do Meu amor pela substância espiritual que se afastou de Mim, assim como deixei surgir para vós obras inconcebíveis e incalculáveis com o propósito de recuperar esta substância espiritual, a vida terrena da substância espiritual na sua encarnação como ser humano também é guiada pelo Meu amor e cada detalhe da vida é predeterminado para que possais alcançar o objetivo final de vos unirdes novamente a Mim. Mas deveis saber e acreditar que o Meu amor vos envolve sempre e para sempre, e também reconhecer esse amor no sofrimento, em condições de vida difíceis de suportar, em fracassos terrenos, em doenças e infortúnios de toda a espécie. Se o Meu amor não reconhecesse isso como benéfico para vós, então isso não vos seria verdadeiramente concedido. Mas eu uso meios que podem lhe trazer sucesso, porque o Meu amor por você é extremamente grande, mas você corre o risco de se perder para Mim se eu lhe poupar tudo o que o aflige na Terra. Confie em Mim e no Meu amor, que nunca acaba.... E entregai-vos à Minha orientação sem restrições, deixai-Me cuidar de vós em cada adversidade terrena e pensai apenas na salvação da vossa alma. Trabalhai diligentemente pela vossa alma, esforçai-vos por Meu reino, que não é deste mundo, e deixai a Mim todas as preocupações sobre a vossa existência terrena. Já não é muito tempo, e você deve usar cada vez e esforçar-se espiritualmente. Só eu conheço o curso da vida de cada pessoa, e ele será completado de acordo com a Minha vontade, portanto toda preocupação ansiosa é desnecessária, porque você não pode mudar o que eu determinei, portanto você também não pode melhorar nada através da sua preocupação ansiosa. Sejam carinhosos uns com os outros, ajudem onde puderem, e onde a vossa força for insuficiente, pois o Meu amor está sempre pronto para vós e não vos deixará na adversidade por mais tempo do que é benéfico para a vossa alma. E mesmo que o teu destino te pareça difícil, não deves duvidar do Meu amor. Pois pode algo vir sobre ti sem a Minha vontade? E a Minha vontade é determinada pela Minha sabedoria e amor, que estão subjacentes a tudo o que acontece. Mesmo o mal dirige o Meu amor por ti para o bem da tua alma se não te opuseres à Minha vontade, se aceitares sem resistência e humildemente e suportares tudo o que te envio.... E por isso não te preocupes e não desanimes, O meu amor está sempre contigo porque nunca poderá ser menos do que tem sido desde a eternidade.... Esforcem-se apenas para poder sentir este amor, vivendo um modo de vida de acordo com a Minha vontade, praticando o amor e assim poder receber a Minha força de amor dentro de vós próprios. Pois se vocês se tornam receptivos à Minha emanação de amor ou não, depende inteiramente de vocês.... Mas sua vida será muito mais fácil se você souber que é guiado e cuidado pelo Meu amor, se você Me sentir e reconhecer o Meu amor em tudo. Portanto, permanecei unidos a Mim através da oração e da atividade amorosa e recebereis força para o vosso caminho terreno de vida e não precisareis temer nada, venha o que vier, pois Mim mesmo vos guiarei até o fim da vossa vida...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL