Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor de Dios determina el destino del ser humano....

Mi amor continua fluyendo hacia Mis criaturas con poder no disminuido, y este amor también dirige el destino del humano en la Tierra. Siempre busco como objetivo primer la maduración espiritual de todo lo que sucede. Yo participo en cada acontecimiento y su impacto. Acompaño siempre y constantemente al humano de una manera perceptible cuando se entrega a Mí o incluso imperceptiblemente cuando no busca contacto Conmigo. Mi amor por Mis criaturas nunca disminuye, y vosotros, los humanos, siempre debéis aceptar este amor como la razón, si encontráis alegría o sufrimiento en vuestro camino terrenal, porque Yo verdaderamente sé mejor lo que es beneficioso para vuestra maduración espiritual.

Y por eso nunca debéis estar desanimados o desilusionados por vuestro destino, porque como Mi amor lo ha determinado, es bueno para vosotros, aunque a veces lo sintáis dolorosamente. Mi amor es para vosotros desde la eternidad, pero esto no lo comprendéis mientras no os cambiéis al amor; Mi amor sigue siendo el mismo y la intimidad de Mi amor se expresa en Mi plan de Salvación, que subyace a cada acontecimiento y a cada obra de la creación. Si no quisiera salvaros de la angustia espiritual, si no quisiera atraeros hacia Mí porque os amo, entonces toda la creación no existiría, porque su único propósito consiste en este acercamiento de vosotros a Mí.

Y así como toda la creación nació de Mi amor por lo espiritual, que se ha alejado de Mí, así como dejo que surjan para vosotros obras incomprensibles y a simple vista con el fin de la recuperación de esto espiritual, así también lo es la vida terrenal lo espiritual en la encarnación como ser humano es guiado por Mi amor y cada detalle de la vida está predeterminado para que alcancéis el objetivo final de reunificaros Conmigo. Pero también debéis saber y creer que Mi amor os rodea siempre y para siempre, y reconocer este amor también en el sufrimiento, en las condiciones de vida que os resultan difíciles de soportar, en los fracasos terrenales, en las enfermedades y desgracias de todo tipo. Si Mi amor no reconociera esto como beneficioso para vosotros, entonces verdaderamente no os sería concedido.

Pero Yo utilizo medios que pueden traeros éxito porque Mi amor por vosotros es excesivamente grande, pero estáis en peligro de perderos para Mí si os ahorro todo lo que os oprime en la Tierra. Confiad en Mí y en Mi amor, que nunca termina.... Y entregados a Mi guía sin restricciones, y dejadme cuidar de vosotros en cada necesidad terrenal y pensad sólo en la salvación de vuestra alma. Trabajad diligentemente por vuestra alma, esforzaos por Mi reino, que no es de este mundo, y dejadme a Mí toda preocupación por vuestra existencia terrenal. Ya no falta mucho y debéis aprovechar cada momento y esforzaros espiritualmente. Solo Yo sé acerca del camino de vida de cada ser humano, y este se completa según Mi voluntad, por lo que toda preocupación ansiosa es innecesaria porque no podéis cambiar nada de lo que Yo he determinado y, por lo tanto, no podéis mejorar nada a través de vuestra preocupación ansiosa.

Sólo sed amorosos los unos con los otros, ayudad donde podáis ayudar, y donde vuestras fuerzas no sean suficientes, confiad en Mi ayuda, porque Mi amor siempre está dispuesto para vosotros y no os dejará en problemas más tiempo del que sea útil para vuestra alma. Y si vuestro destino os parece duro, entonces no debéis dudar de Mi amor. ¿Pues puede llegar algo sobre vosotros sin Mi voluntad? y Mi voluntad está determinada por Mi sabiduría y Mi amor, que subyacen a todo lo que sucede. Incluso lo malo Mi amor lo guía para el bien de vuestra alma, si no os oponéis a Mi voluntad, si aceptáis y soportáis todo lo que os envío sin resistencia....

Y por eso no os preocupéis y no os desaniméis, Mi amor está siempre con vosotros porque nunca jamás podrá volverse menos de lo que fue desde la eternidad.... Sólo esforzaros por poder sentir este amor llevando un estilo de vida según Mi voluntad, al practicar el amor vosotros mismos y así siendo capaz de absorber Mi fuerza de amor en vosotros. Porque si os volvéis receptivos o no a Mi irradiación de amor, depende completamente de vosotros.... pero vuestra vida ahora es mucho más fácil si sabéis que sois guiados y cuidados por Mi amor, si Me sentís y reconocéis Mi amor en todo. Por eso, manteneos conectados Conmigo a través de la oración y en las obras de amor, y recibiréis fortaleza para vuestra vida en la Tierra y no tendréis que temer nada, venga lo que venga, porque Yo Mismo os guiaré hasta el final de vuestra vida....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님의 사랑이 사람의 운명을 정한다.

나의 사랑이 줄어들지 않는 힘으로 계속하여 동일하게 나의 피조물들에게 흘러 가고, 이 땅의 사람들의 운명을 인도한다. 나는 항상 일어나는 모든 일의 목표를 사람들의 영의 성장으로 삼는다. 그럴지라도 나는 모든 일어나는 일과 이로 인한 결과에 참여한다. 사람이 자신을 나에게 드린다면, 나는 항상 지속적으로 그들이 느낄 수 있게 그들과 동행하거나 또는 그가 나와 접촉하려고 하지 않는다면, 느끼지 못하게 그와 동행한다. 나의 피조물들을 향한 나의 사랑은 절대로 줄어들지 않는다. 너희 사람들은 너희의 이 땅의 길에서 만나는 기쁨이나 또는 고난을 항상 이 사랑에 근거한 것으로 인정해야만 한다. 왜냐면 내가 진실로 너희의 영적인 성장을 위해 무엇이 너희에게 도움이 되는지를 가장 잘 알기 때문이다.

그러므로 너희는 너희의 운명으로 인해 절대로 절망하거나, 실망할 필요가 없다. 왜냐면 나의 사랑이 이 운명을 정했기 때문에, 비록 너희가 한 동안 이 운명을 고통스럽게 느낀다 할지라도, 이 운명이 너희에게 좋은 것이기 때문이다. 나의 사랑은 영원으로부터 너희에게 향해 있다. 그러나 너희가 자신을 사랑으로 바꾸지 않는 동안에는, 너희는 이를 이해할 수 없다. 나의 사랑은 계속하여 똑 같이 머문다. 나의 긴밀한 사랑이 모든 일어나는 일과 모든 창조의 작품에 근거가 되는 나의 구원 계획에 나타난다. 내가 너희를 사랑하기 때문에 내가 영적인 위험으로부터 너희를 구원하기를 원하지 않는다면, 너희를 나에게 끌어들이지 않는다면, 모든 창조물은 아무것도 아니게 된다. 왜냐면 창조물은 너희가 나에게 가까이 다가오게 하는 유일한 목적을 가지고 있기 때문이다.

나를 떠나 타락한 영적인 존재들을 위한 나의 사랑으로 모든 창조물이 생성되게 한 것처럼, 내가 이런 영적인 존재들을 다시 얻기 위한 목적으로 너희가 이해할 수 없고 개관해볼 수 없는 역사를 창조한 것처럼, 영적인 존재가 인간으로 육신을 입은 이 땅의 삶은 나의 사랑에 의해 인도를 받아 너희가 나와 다시 하나가 되는 마지막 목표에 도달하도록, 이 삶의 모든 각각의 부분들이 미리 정해져 있다. 그러나 너희는 나의 사랑이 너희를 항상 영원히 감싸는 것을 알아야만 하고 믿어야만 한다. 너희는 심지어 고난 가운데, 견디기 어려운 삶의 환경 가운데, 세상적인 실패 가운데, 질병과 모든 종류의 위험 가운데, 이 사랑을 깨달아야만 한다. 만약에 나의 사랑이 이런 일들이 너희의 구원을 위해 도움이 되지 않는다고 깨달았다면, 진실로 너희들에게 이런 일들이 일어나게 하지 않았을 것이다.

그러나 나는 너희가 성공할 수 있는 수단을 사용한다. 왜냐면 너희를 향한 나의 사랑이 아주 크기 때문이다. 그러나 내가 이 땅에서 너희를 짓누르는 모든 일을 너희가 피하게 해준다면, 너희는 내가 너희를 잃게 될 위험에 있다. 나를 신뢰하라. 중단되지 않는 나의 사랑을 신뢰하라. 너희 자신을 제한이 없이 나의 인도에 맡겨라. 모든 세상의 위험을 내가 돌보게 하라. 항상 단지 너희 혼의 구원을 생각하라. 너희 혼을 위해 열심히 일하라. 이 세상으로부터 오지 않은 나의 나라를 추구하라. 너희가 이 땅에서 존재하기 위한 모든 염려를 나에게 맡겨라. 시간이 얼마 없고, 너희는 모든 시간을 활용하여, 영적인 추구를 해야 한다. 유일하게 내가 모든 사람들의 삶의 길을 알고, 사람은 나의 뜻대로 이 길을 간다. 그러므로 두려워하며 모든 염려를 할 필요가 없다. 왜냐면 너희가 내가 정한 어떤 것도 바꿀 수 없고, 그러므로 너희의 두려워하는 염려로 개선할 수 없기 때문이다.

너희는 단지 서로 간에 충만한 사랑으로 대하고, 너희가 도울 수 있는 곳에서 도우라. 너희의 능력으로 충분하지 않은 곳에서 나의 도움을 신뢰하라. 왜냐면 나의 사랑은 항상 너희를 위해 준비되어 있고, 나의 사랑은 너희 혼을 위해 도움이 되는 이상으로 너희를 오랫동안 위험에 빠져 있게 하지 않기 때문이다. 너희가 너희의 운명이 견디기 힘들다고 생각될지라도 너희는 나의 사랑을 의심해서는 안 된다. 나의 뜻이 아니라면, 실제 너희에게 어떤 일이 다가올 수 있느냐? 모든 일어나는 일의 근거는 나의 지혜와 사랑에 의해 결정되는 나의 뜻이고, 바로 악한 일도 만약에 너희가 나의 뜻에 저항하지 않는다면, 내가 너희에게 보내는 모든 것에 너희가 저항하지 않고 받아들이고 견딘다면, 나의 사랑이 너희 혼을 위해 좋은 일이 되게 한다.

그러므로 두려워하지 말고, 절망하지 말라. 나의 사랑은 항상 너희와 함께 한다. 왜냐면 이 사랑은 영원 전에 그랬던 것보다 절대로 절대로 적어질 수 없기 때문이다. 너희가 나의 뜻대로 너희 삶을 살면서, 너희가 사랑을 행함으로 나의 사랑의 능력을 너희 안에 영접할 수 있게 하면서, 이 사랑을 느낄 수 있게 되기를 추구하라. 왜냐면 너희가 나의 사랑의 비추임을 받을 수 있게 할지 또는 받을 수 없게 할지는 전적으로 너희 자유이기 때문이다. 그러나 너희가 나의 사랑으로 인도 받고 돌봄 받는 것을 안다면, 너희가 나를 느끼고 모든 일 가운데서 나의 사랑을 깨닫는다면, 너희의 삶은 훨씬 더 쉽게 될 것이다. 그러므로 기도와 사랑을 행함으로 나와 연결이 된 가운데 머물라. 너희는 너희의 이 땅의 삶의 길을 위한 능력을 받을 것이고, 무슨 일을 당하던지 어떤 일도 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 나 자신이 너희 삶의 마지막까지 너희를 인도하기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박