• Volver

Sometiendo la voluntad a la voluntad de Dios....

Quien se somete completamente a la voluntad de Dios ya no puede querer nada más de lo que Dios quiere. Este sometimiento total de la voluntad es un proceso que no tiene nada que ver con la falta de voluntad o la debilidad de la voluntad, sino que requiere una voluntad fuerte, una voluntad que se supere a sí misma, que se entregue por completo, que se mantiene modesto y deja de lado todos sus propios deseos. Y tal entrega de la propia voluntad requiere amor a Dios, que, por tanto, es más fuerte que el amor a uno mismo, que como ser humano sacrifica todo lo que de otro modo le parece deseable.

Y por eso la entrega de la voluntad es ya una señal del progreso espiritual, de un grado de madurez especial, y también una señal de que un ser humano ha puesto un pie en el camino de la perfección. Porque en cuanto la voluntad de Dios se apodera de él, debe avanzar imparablemente por el camino de su desarrollo del alma. La voluntad dada a Dios garantiza el éxito espiritual completo, porque ahora Dios guía al ser humano y verdaderamente por el camino correcto que conduce a Él. Sin embargo, la voluntad del ser humano permanece activa, sólo que el ser humano puede despreocuparse de querer y hacer siempre lo correcto.

Tan pronto como se ofrece a plena disposición de Dios, tan pronto como Le pide permitir usar sus débiles fuerzas para la obra dirigida hacia Dios, tan pronto como se entrega a Su guía cada día y cada hora, el amor de Dios también se apodera de él y lo dirige y guía.... sus caminos, sus pensamientos y sus palabras y sus obras. Porque Dios sólo exige que los humanos renuncien a su propia voluntad, porque antes ésta estaba alejada de Dios y tenía como objetivo Sus oponentes. Si el humano está ahora dispuesto a entregarse a Dios, entonces ha reconocido el propósito de su vida en la Tierra, y su caminar en la Tierra será sólo en la voluntad de Dios, madurará a la más alta perfección, cuanto más profunda e íntima sea su devoción a Dios.

Por eso un ser humano que ha subordinado su voluntad a la de Dios también puede vivir su vida con tranquilidad y despreocupación, porque ahora siempre hace lo que corresponde a la voluntad de Dios, aunque parezca que esto sería desventajoso para el humano en la Tierra. Tan pronto como el humano ha demostrado su amor a Dios ofreciéndose al trabajo espiritual, Dios nunca lo deja desatendido, porque Sus hijos que Le ven como su Padre los atrae hacia Sí con toda la fuerza de Su amor, y Sus medios son verdaderamente exitosos, por lo que la voluntad humana ya no se resiste. Por eso, en lo más íntimo del corazón debe surgir el deseo de pertenecer a Dios.

El humano debe hacerse Suyo en la más profunda humildad, tiene que sentir amor por Dios, y tiene que reconocerlo a Él como el poderoso Creador del cielo y de la Tierra, como el Padre más amoroso de Sus criaturas, y tiene que entregarse a sí mismo como hijo al Padre. Tiene que estar dispuesto a aceptar todo de la mano de su Padre como un don de gracia, ya sea alegría o sufrimiento; Debe esforzarse siempre para formarse según la voluntad divina y permanecer en estrecha relación con Él a través de la oración.... Entonces su voluntad ya no se rebela contra la voluntad de Dios, y entonces la ha subordinado completamente a la voluntad divina, y entonces su vida terrenal es un éxito para su alma porque ya no camina solo, sino con Dios, y porque su camino ya no puede extraviarle.

Y por eso la subordinación de la voluntad a la voluntad de Dios es la primera demanda que Dios hace, que nunca puede quedar incumplida si el ser humano quiere madurar en su alma.... Porque mientras su voluntad sea contraria a la Dios, no aceptará la gracia ni se refugia en la oración, y entonces nunca podrá ser inundado por la fuerza de Dios, que asegura su ascenso del alma. Y es por eso que primero es necesario superar el amor propio antes de que el humano sea capaz de reunir la fuerza de voluntad para subordinarse a la voluntad divina....

amén

Submeter a vontade à vontade de Deus....

Quem se submete completamente à vontade de Deus não pode mais querer outra coisa que não seja o que Deus quer. Esta submissão completa da vontade é um processo que nada tem a ver com falta de vontade ou fraqueza de vontade, mas requer uma vontade forte, uma vontade que se supera, que se rende completamente, que se humilha e que põe para trás todos os seus próprios desejos. E uma tal entrega da própria vontade requer amor a Deus, que é portanto mais forte que o amor a si mesmo, ao qual o ser humano sacrifica tudo o que de outra forma lhe parece desejável. E, portanto, a rendição da vontade é já um sinal de progresso espiritual, de um grau especial de maturidade e também um sinal de que o ser humano entrou no caminho da perfeição. Pois assim que a vontade de Deus se apodera dele, ele tem de progredir inexoravelmente no caminho do seu desenvolvimento espiritual. A vontade dedicada a Deus garante o completo sucesso espiritual, pois Deus agora guia o ser humano e verdadeiramente o caminho certo que conduz a Ele. No entanto, a própria vontade do ser humano permanece ativa, apenas que o ser humano pode estar despreocupado em querer sempre e fazer o que é certo. Assim que se coloca à plena disposição de Deus, assim que lhe pede para usar a sua fraca força na actividade orientada por Deus, assim que se entrega à sua orientação diária e de hora em hora, o amor de Deus também se apodera dele e o guia e dirige.... os seus modos, os seus pensamentos, as suas palavras e as suas obras. Pois Deus só requer que as pessoas renunciem à sua própria vontade porque anteriormente se tinha afastado de Deus e tinha como meta o seu adversário. Se o ser humano estiver agora disposto a entregar-se a Deus, terá reconhecido o propósito terreno e a sua vida na Terra só estará de acordo com a vontade de Deus, amadurecerá até à mais alta perfeição quanto mais profunda e íntima for a sua devoção a Deus. Por esta razão uma pessoa que subordinou a sua vontade a Deus também pode viver a sua vida com calma e despreocupação, pois então sempre realizará o que corresponde à vontade de Deus, mesmo que pareça ser uma desvantagem para o ser humano na Terra. Tão logo o ser humano tenha expressado seu amor por Deus, solicitando trabalho espiritual, Deus nunca o deixará sem vigilância, pois Ele atrai para Si, com toda a força de seu amor, seus filhos que vêem o Pai nEle, e seus meios são verdadeiramente bem sucedidos se a vontade humana não mais se opuser a Ele. E assim o desejo de pertencer a Deus deve surgir no íntimo do coração. O ser humano deve dedicar-se a Ele na mais profunda humildade, deve sentir amor por Deus e reconhecê-lo como o poderoso Criador do céu e da terra, como o Pai mais amoroso das suas criações vivas e, como filho, deve entregar-se ao Pai. Ele deve estar disposto a aceitar tudo da mão de Seu Pai como um dom de graça, seja alegria ou sofrimento; ele deve sempre se esforçar para moldar-se de acordo com a vontade divina e permanecer em contato íntimo com Ele através da oração..... Então a sua vontade não mais se rebelará contra a vontade de Deus, então ele a terá subordinado completamente à vontade divina, e então a sua vida terrena será bem sucedida para a sua alma, porque ele não andará mais sozinho, mas com Deus, e porque então o seu caminho nunca mais poderá se desviar. E por isso a subordinação da vontade à vontade de Deus é a primeira exigência que Deus faz, que nunca pode ficar por cumprir se o ser humano quiser amadurecer na sua alma.... Enquanto a sua vontade ainda for contrária a Deus, ele não aceita a graça nem recorre à oração, e então nunca poderá ser permeado pela força de Deus que assegura a sua ascensão espiritual. E, portanto, o amor egoísta deve primeiro ser superado antes que o ser humano seja capaz de reunir a força da vontade, a fim de se subordinar à vontade divina._>Amém