• Volver

Sometiendo la voluntad a la voluntad de Dios....

Quien se somete completamente a la voluntad de Dios ya no puede querer nada más de lo que Dios quiere. Este sometimiento total de la voluntad es un proceso que no tiene nada que ver con la falta de voluntad o la debilidad de la voluntad, sino que requiere una voluntad fuerte, una voluntad que se supere a sí misma, que se entregue por completo, que se mantiene modesto y deja de lado todos sus propios deseos. Y tal entrega de la propia voluntad requiere amor a Dios, que, por tanto, es más fuerte que el amor a uno mismo, que como ser humano sacrifica todo lo que de otro modo le parece deseable.

Y por eso la entrega de la voluntad es ya una señal del progreso espiritual, de un grado de madurez especial, y también una señal de que un ser humano ha puesto un pie en el camino de la perfección. Porque en cuanto la voluntad de Dios se apodera de él, debe avanzar imparablemente por el camino de su desarrollo del alma. La voluntad dada a Dios garantiza el éxito espiritual completo, porque ahora Dios guía al ser humano y verdaderamente por el camino correcto que conduce a Él. Sin embargo, la voluntad del ser humano permanece activa, sólo que el ser humano puede despreocuparse de querer y hacer siempre lo correcto.

Tan pronto como se ofrece a plena disposición de Dios, tan pronto como Le pide permitir usar sus débiles fuerzas para la obra dirigida hacia Dios, tan pronto como se entrega a Su guía cada día y cada hora, el amor de Dios también se apodera de él y lo dirige y guía.... sus caminos, sus pensamientos y sus palabras y sus obras. Porque Dios sólo exige que los humanos renuncien a su propia voluntad, porque antes ésta estaba alejada de Dios y tenía como objetivo Sus oponentes. Si el humano está ahora dispuesto a entregarse a Dios, entonces ha reconocido el propósito de su vida en la Tierra, y su caminar en la Tierra será sólo en la voluntad de Dios, madurará a la más alta perfección, cuanto más profunda e íntima sea su devoción a Dios.

Por eso un ser humano que ha subordinado su voluntad a la de Dios también puede vivir su vida con tranquilidad y despreocupación, porque ahora siempre hace lo que corresponde a la voluntad de Dios, aunque parezca que esto sería desventajoso para el humano en la Tierra. Tan pronto como el humano ha demostrado su amor a Dios ofreciéndose al trabajo espiritual, Dios nunca lo deja desatendido, porque Sus hijos que Le ven como su Padre los atrae hacia Sí con toda la fuerza de Su amor, y Sus medios son verdaderamente exitosos, por lo que la voluntad humana ya no se resiste. Por eso, en lo más íntimo del corazón debe surgir el deseo de pertenecer a Dios.

El humano debe hacerse Suyo en la más profunda humildad, tiene que sentir amor por Dios, y tiene que reconocerlo a Él como el poderoso Creador del cielo y de la Tierra, como el Padre más amoroso de Sus criaturas, y tiene que entregarse a sí mismo como hijo al Padre. Tiene que estar dispuesto a aceptar todo de la mano de su Padre como un don de gracia, ya sea alegría o sufrimiento; Debe esforzarse siempre para formarse según la voluntad divina y permanecer en estrecha relación con Él a través de la oración.... Entonces su voluntad ya no se rebela contra la voluntad de Dios, y entonces la ha subordinado completamente a la voluntad divina, y entonces su vida terrenal es un éxito para su alma porque ya no camina solo, sino con Dios, y porque su camino ya no puede extraviarle.

Y por eso la subordinación de la voluntad a la voluntad de Dios es la primera demanda que Dios hace, que nunca puede quedar incumplida si el ser humano quiere madurar en su alma.... Porque mientras su voluntad sea contraria a la Dios, no aceptará la gracia ni se refugia en la oración, y entonces nunca podrá ser inundado por la fuerza de Dios, que asegura su ascenso del alma. Y es por eso que primero es necesario superar el amor propio antes de que el humano sea capaz de reunir la fuerza de voluntad para subordinarse a la voluntad divina....

amén

Subordinare la volontà sotto la Volontà di Dio

Chi si sottomette totalmente alla Volontà di Dio, non può volere null’altro che ciò che Dio vuole. Questa totale sottomissione della volontà è un procedimento che non ha nulla a che fare con l’assenza di volontà o debolezza di volontà, ma richiede piuttosto una forte volontà, una volontà che vince sé stessa, che dà sè stessa totalmente, che si accontenta e mette in fondo tutti i propri desideri. Ed una tale dedizione della propria volontà richiede amore per Dio, che quindi è più forte che l’amore per sé stesso, a cui l’uomo sacrifica tutto ciò che gli sembra diversamente desiderabile. E perciò la rinuncia alla volontà è già un segno del progresso spirituale, di un grado particolare di maturità ed anche un segno che l’uomo ha preso la via per il perfezionamento, perché appena la Volontà di Dio lo afferra, egli deve procedere inarrestabilmente sulla via del suo sviluppo animico. La volontà data a Dio garantisce il pieno successo spirituale, perché ora Dio guida l’uomo ed in Verità è la retta via che conduce a Lui. Ciononostante la volontà dell’uomo stesso rimane attiva, soltanto che l’uomo può essere tranquillo di volere e fare sempre la cosa giusta. Appena si è affidato a Dio per la pienissima disposizione, appena Lo prega di poter utilizzare le sue deboli forze per l’agire rivolto a Dio, appena si affida giornalmente ed in ogni ora alla Sua Guida, lo afferra anche l’Amore di Dio e lo guida e conduce per le sue vie, nel suo pensare, nelle sue parole ed opere, perché Dio pretende dagli uomini soltanto il compito della loro propria volontà, perché questa prima era distolta da Dio ed aveva per meta il Suo avversario. Se ora l’uomo è pronto per darsi a Dio, allora ha riconosciuto lo scopo terreno ed il suo cammino sulla Terra sarà soltanto ancora nella Volontà di Dio, maturerà per il perfezionamento superiore, più profonda ed intima è la dedizione a Dio. Perciò un uomo che ha subordinato la sua volontà a Dio, può anche proseguire tranquillo per la sua via di vita e senza preoccupazione, perché ora esegue sempre ciò che corrisponde alla Volontà di Dio, anche se possa sembrare che ciò sia di svantaggio terreno per l’uomo. Appena l’uomo ha dichiarato il suo amore per Dio attraverso la dedizione al lavoro spirituale, Dio non lo lascia mai più senza assistenza, perché attrae i Suoi figli che vedono in Lui il loro Padre, al Suo Amore con tutta la Forza, ed i Suoi Mezzi sono davvero di successo, se la volontà umana non Gli oppone più nessuna resistenza. Quindi nel cuore più interiore deve muoversi il desiderio di appartenere a Dio. L’uomo deve darsi a Lui nell’umiltà più profonda, deve sentire amore per Dio e Lo deve riconoscere come il potente Creatore del Cielo e della Terra, come il Padre più amorevole delle Sue creature, ed il figlio deve dare sé stesso al Padre. Dev’essere pronto a cogliere dalla Sua Mano Paterna tutto come un Dono di Grazia, sia gioia o sofferenza; deve sforzarsi sempre di formarsi secondo la Volontà divina e rimanere nell’intimo legame con Lui attraverso la preghiera. Allora la sua volontà non si rivolge più contro la Volontà di Dio, allora l’ha subordinata totalmente alla Volontà divina, allora la sua vita terrena ha successo per la sua anima, perché non cammina più da solo, ma con Dio e perché allora la sua via non può mai più condurre nell’errore. Perciò la sottomissione della volontà alla Volontà di Dio è la prima pretesa che Dio pone, che non può mai rimanere inadempiuta, se l’uomo vuole maturare nella sua anima, perché finché la sua volontà è ancora contraria a Dio, non accetta né delle Grazie, né si rifugia nella preghiera, ed allora non può mai più essere colmato dalla Forza di Dio, che assicura la sua risalita animica. Soltanto allora dev’essere vinto l’amore dell’io, prima che l’uomo sia in grado di avere la forza della volontà di subordinarsi alla Volontà divina.

Amen