Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La providencia de Dios... Ayudantes en necesidad...

Reconoced la guía de Dios y agradecedle y alabadlo... Porque Su voluntad está en la base de vuestro destino en la vida y por eso todo tiene que suceder como sucede. Y por eso soportadlo todo con paciencia, aceptadlo todo con agradecimiento, sea la alegría, o la tristeza, porque ambos son buenos para vosotros si lo reconocéis como providencia de Dios y os sometéis a Su voluntad. Todavía hay que asumir los sufrimientos del tiempo por un corto tiempo porque el final no dejará a nadie fuera, pero el Padre siempre y constantemente tiene Su mano protectora sobre Sus hijos, y Él dirige todo para bien, venga lo que venga.

La necesidad nunca es mayor que el que ayuda, y es verdaderamente fácil para Su poder convertir la mayor desgracia en felicidad y hacer la suerte terrenal más fácil para el hombre que está en un gran problema. Pero tiene que creer en Él y en Su poder, en Su amor y tratar de ganarse este amor... Tiene que tratar de vivir según la voluntad de Dios para que el amor de Dios también pueda expresarse. Y si el problema terrenal también parece insuperable, la fe firme y la confianza inquebrantable en la ayuda de Dios lo desvanece, y por lo tanto el hombre mismo tiene los medios más seguros para evitar eso, tan pronto como se dirige al Padre celestial en súplica, Que no deja a Sus hijos en la necesidad...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

God's providence.... Helpers in Need....

Reconhecer a orientação de Deus, e dar graças e louvor a Ele.... Pois o seu destino na vida é baseado na Sua vontade e, portanto, tudo tem que acontecer como ela acontece. E, portanto, suporta tudo com paciência, aceita tudo com gratidão, seja alegria ou sofrimento, pois ambos serão para o teu melhor se a reconheceres como providência de Deus e te submeteres à Sua vontade. Você ainda terá que suportar o sofrimento do tempo por algum tempo, pois o fim não deixará ninguém de fora, mas o Pai sempre e constantemente segura Sua mão protetora sobre Seus filhos e guia tudo para o bem, não importa o que possa vir. A adversidade nunca é maior que a do Ajudante, e é verdadeiramente fácil para a Sua força mudar a maior adversidade em felicidade e aliviar o destino terreno da pessoa que está em dura aflição. Mas ele deve acreditar nEle e no Seu poder, no Seu amor e procurar alcançar este amor..... Ele deve esforçar-se para viver de acordo com a vontade de Deus, para que o amor de Deus também se expresse. E mesmo que a adversidade terrena pareça insuperável, a fé firme e a confiança inabalável na ajuda de Deus a banirá, e assim o próprio ser humano tem os meios mais seguros para evitá-la assim que apela ao Pai do Céu, que não deixará os Seus filhos na adversidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL