Comparar anuncio con traducción
La providencia de Dios... Ayudantes en necesidad...
Reconoced la guía de Dios y agradecedle y alabadlo... Porque Su voluntad está en la base de vuestro destino en la vida y por eso todo tiene que suceder como sucede. Y por eso soportadlo todo con paciencia, aceptadlo todo con agradecimiento, sea la alegría, o la tristeza, porque ambos son buenos para vosotros si lo reconocéis como providencia de Dios y os sometéis a Su voluntad. Todavía hay que asumir los sufrimientos del tiempo por un corto tiempo porque el final no dejará a nadie fuera, pero el Padre siempre y constantemente tiene Su mano protectora sobre Sus hijos, y Él dirige todo para bien, venga lo que venga.
La necesidad nunca es mayor que el que ayuda, y es verdaderamente fácil para Su poder convertir la mayor desgracia en felicidad y hacer la suerte terrenal más fácil para el hombre que está en un gran problema. Pero tiene que creer en Él y en Su poder, en Su amor y tratar de ganarse este amor... Tiene que tratar de vivir según la voluntad de Dios para que el amor de Dios también pueda expresarse. Y si el problema terrenal también parece insuperable, la fe firme y la confianza inquebrantable en la ayuda de Dios lo desvanece, y por lo tanto el hombre mismo tiene los medios más seguros para evitar eso, tan pronto como se dirige al Padre celestial en súplica, Que no deja a Sus hijos en la necesidad...
amén
Traductor
God's providence.... helpers in need....
Recognize God's guidance, and give thanks and praise to Him.... For your fate in life is based on His will, and therefore everything has to happen as it happens. And therefore bear everything with patience, accept everything with gratitude, be it joy or suffering, for both will be for your best if you acknowledge it as God's providence and submit to His will. You will still have to endure the suffering of time for a little while, for the end will not leave anyone out, yet the father always and constantly holds His protective hand over His children and guides everything to the good, no matter what may come. Adversity is never greater than the Helper, and it is truly easy for His might to change the greatest adversity into happiness and to ease the earthly fate of the person who is in hard distress. But he must believe in Him and His power, in His love and seek to attain this love.... He must strive to live according to God's will so that God's love will also express itself. And even if earthly adversity seems insurmountable, firm faith and unshakable trust in God's help will banish it, and thus the human being himself has the surest means to avert it as soon as he appeals to the father in heaven, Who will not leave His children in adversity....
Amen
Traductor