Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obra espiritual aumentada al final del tiempo....

El obrar de la Deidad Eterna se vuelve más evidente cuanto más se acerca el final. Porque más evidente es también el obrar del oponente, y esto se manifiesta en la forma de pensar y actuar en la humanidad, que carece de todo amor. Surge una situación que ya no podría considerarse como más terrible, una situación que tiene que desembocar en una disolución total porque es insostenible y no muestra señales de mejora. Y por eso el obrar de Dios se presentará también de manera extraordinaria, para dar apoyo a quienes que aún Le respetan y ahora siguen con horror los acontecimientos de la época, para que no duden de Él, sino para que su fe se fortalezca.

Pero sólo el ser humano que Le busca, que se entrega a Él y Le pide ayuda en su necesidad, reconocerá su obrar.... quien cree en Él y en Su poder.... Este humano Le podrá sentir cada día y cada hora, siempre podrá alegrar de Su gracia y cuidado, escuchará Su voz, es decir, Su Palabra le será transmitida de muchas maneras, para que siempre pueda estar en conexión directa con Él y sacar fuerza y fuerza de la fe de esta conexión. Y cuanto mayor es la necesidad terrenal, más se fortalece espiritualmente el humano, de modo que ya no siente tan fuerte la necesidad terrenal y él vuelve dueño de ella.

El humano sólo necesita mantener la conexión con Él, entonces obtendrá el mayor beneficio de esta conexión, porque entonces Dios Mismo irá con él, y Su guía es verdaderamente buena y correcta. Entonces podrá afrontar con confianza todo lo que se le pida de él; Y durante este tiempo no debéis volveros tibios y perezosos, debéis esforzaros seriamente por la perfección, debéis alejaros de todos los placeres mundanos y pensar sólo en vuestro objetivo, porque ya no está lejos de vosotros....

Vuestra vida ya no durará mucho, porque terminará prematuramente por la voluntad de Dios tan pronto como llegue el fin. Y por eso no dejéis nada para mañana de lo que podáis hacer hoy, no dejéis que eso os impida cultivar el contacto espiritual, porque sólo esto os dará la fuerza que necesitéis para aguantar en el último tiempo. El amor divino no os abandonará si sólo permanecéis centrados en ello en vuestros pensamientos, y el amor divino también aparecerá ante vosotros para ayudaros si lo necesitáis.

Y es por eso que también aumentarán las señales en las que podréis reconocer el obrar de la Deidad Eterna si sólo prestáis atención a lo que hay y está sucediendo a vuestro alrededor. El amor de Dios encuentra medios y caminos para revelarse a vosotros sin que el mundo que os rodea se vea afectado excepcionalmente al respecto si no es capaz de creer. Pero Su amor tampoco deja de lado a quienes están cerca de Él, que quieren ser Sus hijos y que Lo reconocen como su Padre en la oración. Su amor sostiene a quienes lo invocan con miedo y desesperación para fortalecerlos a fin de que puedan superar toda resistencia, para que puedan afrontar las exigencias de la vida y permanecer fieles a Él hasta el final....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

종말의 때에 하나님의 역사가 증가한다.

영원한 신성의 역사가 종말이 가까워 질수록 더 강하게 나타난다. 그럴수록 더 분명하게 대적자의 역사가 나타나고, 이는 인류의 전혀 사랑이 없는 생각과 행동으로 나타난다. 더 이상 끔찍하게 될 수 없는 상태가 되고, 이런 상태는 완전히 분해되는 결과를 맞이해야만 한다. 왜냐면 이런 상태가 중단되지 않고, 더 이상 개선될 가능성이 없기 때문이다. 그러므로 하나님의 역사가 아직 자신을 존중하고 이제 전적으로 놀라는 가운데 시대의 사건을 지켜보고 사람들이 자신을 의심하지 않고 믿음이 강하게 되도록 그들이 기댈 수 있게 하기 위해 특별하게 나타나게 될 것이다.

그러나 하나님의 역사를 단지 하나님을 찾고, 그에게 자신을 의탁하고 자신의 위험 가운데 그의 도움을 요청하고, 그와 그의 권세를 믿는 사람이 깨달을 것이다. 이런 사람은 매일 매시간 그를 느낄 수 있게 될 것이고, 항상 그의 은혜와 보살핌을 누릴 수 있게 될 것이고, 그의 음성을 들을 것이다. 즉 그의 음성이 여러 방법으로 그에게 전달되어, 사람이 항상 그와 직접 연결을 이룰 수 있고, 이런 연결을 통해 힘을 얻고, 믿음이 강해지게 될 것이다. 세상의 위험이 커질수록 사람은 영적으로 강해지고, 그는 더 이상 세상의 위험을 힘들게 느끼지 않고, 세상의 위험을 다스리게 될 것이다.

사람은 단지 하나님과 연결을 유지하기 만하면 된다. 그러면 그는 이런 연결을 통해 가장 큰 유익을 얻을 것이다. 왜냐면 하나님 자신이 그와 함께 동행하고, 그의 인도는 참으로 좋고 올바르기 때문이다. 그러면 그는 자신이 요구받는 모든 일을 안심하고 수행할 수 있고, 이 일이 그에게 최선이 되게 할 것이다. 이런 기간 동안 너희는 미지근해지거나 게으르게 되어서는 안되며, 모든 진지함으로 온전하게 되기 위해 추구해야만 하고, 모든 세상의 기쁨을 멀리해야만 하고, 너희가 너희의 목표에 가까이 다가갔기 때문에 단지 너희의 목표를 생각해야 한다.

너희의 삶은 오래 가지 않는다. 왜냐면 종말이 오면, 하나님의 뜻에 의해 너희의 삶이 일찍 끝나게 될 것이기 때문이다. 그러므로 너희가 오늘 이미 할 수 있는 일을 내일로 미루지 말라. 영적인 일을 돌보는 일을 중단하지 말라. 왜냐면 그런 일이 단지 마지막 때를 견딜 수 있기 위해 너희에게 필요한 힘을 주기 때문이다. 너희의 생각이 하나님의 사랑을 향하고 있다면, 하나님의 사랑은 너희를 떠나지 않고, 너희가 위험에 처할 때, 너희를 돕기 위해 하나님의 사랑이 너희에게 자신을 나타낼 것이다.

그러므로 너희가 단지 너희 주변에 있는 일과 일어나는 일에 주의를 기울이면, 영원한 신성의 역사를 깨달을 수 있는 징조들이 증가할 것이다. 하나님의 사랑은 이웃 세상이 믿을 수 없다면, 이웃 세상이 특별한 영향을 받지 않게 너희에게 자신을 드러내는 방법과 수단을 찾는다. 그러나 그의 사랑은 자신과 가까이에 있고, 자신의 자녀가 되기를 원하고, 기도로 자신을 그들의 아버지로 인정하는 사람들을 떠나지 않는다. 그의 사랑은 두려워 하고 절망 가운데 강하게 되기 위해 부르짖는 사람들을 돕는다. 이로써 그들이 모든 장애물을 극복하고, 삶의 요구를 충족시킬 수 있고, 그런 가운데 그에게 신실하게 머물 수 있게 한다._>아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박