• Volver

Transmitir la verdad a través de un mediador....

La necesidad en la tierra es grande, porque prevalecen las mentiras y los errores, y si los hombres no deben ir hacia la perdición, deben ser introducidos en la verdad, porque la verdad sola puede ayudarles a ascender nuevamente. Sin embargo, intelectualmente, los hombres ya no pueden reconocer la verdad, porque debido a su forma de vida incorrecta carecen de la capacidad para hacerlo, no saben distinguir la mentira y el error. No tienen discernimiento, por lo que cualquier prueba no tiene éxito siempre y cuando la hagan intelectualmente. Pero la pura verdad es absolutamente necesaria para cambiar la condición actual en la tierra, para remediar la angustia espiritual y la terrenal y para acercar a los humanos a Dios nuevamente.

Y por eso Dios tiene misericordia de ellos, y Su amor busca ayudarlos. Él ignora la depravación de la humanidad y guía la verdad a la tierra, aunque la gente no la desee y, por lo tanto, son incapaces de recibirla.... Hace uso de un mediador, una persona que se Le ha acercado a Él por su propia voluntad y humildemente Le pide la iluminación del espíritu.... una persona que lleva en sí el deseo de la verdad y, por tanto, es apto como instrumento de Dios para recibirla, quien a través de la actividad de amor pone su alma en un estado en el que puede captar qué verdad está recibiendo ahora. Dios mismo ahora habla a la humanidad a través de la boca del hombre....

Es Su Palabra que media a los hombres al derramar Su Espíritu sobre un niño terrenal dispuesto que está listo para servirle y que quiere ayudar a sus semejantes.... A través de esto guía la pura verdad a la tierra para suprimir la mentira y el error y así remediar la depresión espiritual, que trae dificultades y miseria espiritual y terrenal a los hombres. Pero si los hombres aceptan esta verdad que se les es presentado con amor, si abandonan la mentira y el error por ella y caminan en el resplandor del espíritu depende completamente de su voluntad. No están obligados, sino que pueden decidir por sí mismos, pero el amor de Dios les acerca la verdad pura para que la decisión les resulte fácil cuando sopesen seriamente la primara con la mentira y el error.

Sólo es necesaria la voluntad de la verdad que ahora también se le puede transmitir al hombre, porque entonces él también la reconocerá como verdad. Pero si falta esta voluntad, entonces la verdad se desvanece a los oídos de los hombres completamente sin impresión, y entonces la última posibilidad de un rescate no ha sido aprovechada. La humanidad persiste en la falsedad y nunca podrá recorrer el camino hacia las alturas, porque el error y la mentira obstruyen este camino; El error y la mentira no conducen a Dios, sino a Su oponente; El error y la mentira significan oscuridad espiritual, una completa ruptura espiritual y el hundimiento de las almas. El Espíritu de Dios ya no puede ser activo en las almas que han caído presas del error y la mentira, por lo que se encuentran en la más profunda ignorancia y continúan alejándose de Dios.

La verdad de Dios, que se les ofrece a través de un mediador, es la última posibilidad de salvación para las almas; pero si esto se ignora, entonces Dios retira Su amor por completo de los hombres y los deja a su destino elegido por ellos mismos. A cada uno le da lo suyo, es decir, lo que desea el alma. Y así el error y la mentira, la más profunda ignorancia y, por lo tanto, un estado sin luz del alma, del cual difícilmente puede librarse nuevamente, y este estado realmente no es envidiable cuando el alma pasa al más allá....

Las almas se encuentran en una situación terrible, que sólo puede remediarse a través de la verdad, pero que ya no se les ofrece tan fácilmente como en la tierra, donde siempre y siempre es llevado a las personas que sólo tienen el más mínimo deseo por ella. Sin la verdad no hay ascensión, ni luz, ni bienaventuranza; porque la Verdad es Dios, la verdad procede de Dios y lleva a los hombres de regreso a Dios; y quien huye de la verdad nunca jamás se acercará a Dios, y no se le concederá la luz de la vida eterna.... La miseria espiritual no se desviará de los que escapan de la verdad, porque sin la verdad nadie puede llegar a la bienaventuranza....

Amén

Zuleiten der Wahrheit durch einen Mittler....

Groß ist die Not auf Erden, weil Lüge und Irrtum herrscht, und sollen die Menschen nicht dem Untergang entgegengehen, so müssen sie in die Wahrheit geleitet werden, denn die Wahrheit allein kann ihnen wieder zum Aufstieg verhelfen. Verstandesmäßig aber können die Menschen nicht mehr die Wahrheit erkennen, denn ihnen mangelt ihres verkehrten Lebenswandels wegen die Fähigkeit dazu, sie wissen Lüge und Irrtum nicht von der Wahrheit zu unterscheiden. Sie haben kein Urteilsvermögen, und daher ist jede Prüfung erfolglos, solange sie diese nur verstandesmäßig vornehmen. Es ist aber die reine Wahrheit unbedingt nötig, um den derzeitigen Zustand auf der Erde zu wandeln, um die geistige wie die irdische Not zu beheben und um die Menschen wieder Gott näherzuführen. Und darum erbarmet Gott Sich ihrer, und Seine Liebe suchet ihnen zu helfen. Er sieht von der Verworfenheit der Menschheit ab, und Er leitet die Wahrheit zur Erde, trotzdem die Menschen kein Verlangen danach haben und also unfähig sind, solche zu empfangen.... Er bedienet sich eines Mittlers, eines Menschen, der sich Ihm aus freiem Antrieb genähert hat und voller Demut Ihn bittet um Erleuchtung des Geistes.... eines Menschen, der das Wahrheitsverlangen in sich trägt und darum als Werkzeug Gottes tauglich ist, sie zu empfangen, der durch Liebetätigkeit seine Seele in einen Zustand versetzt, daß diese alles vernehmen kann, was ihr nun an Wahrheit zugeht. Gott Selbst spricht nun zu der Menschheit durch Menschenmund.... Es ist Sein Wort, das Er den Menschen vermittelt, indem Er Seinen Geist ausgießet über ein williges Erdenkind, das Ihm zu dienen bereit ist und seinen Mitmenschen helfen will.... Reine Wahrheit leitet Er durch dieses zur Erde nieder, um die Lüge und den Irrtum zu verdrängen und um dadurch den geistigen Tiefstand zu beheben, der Not und Elend irdisch und geistig über die Menschen bringt. Ob nun aber die Menschen diese ihnen in Liebe dargebotene Wahrheit annehmen, ob sie die Lüge und den Irrtum dafür hingeben und in Helligkeit des Geistes dahinwandeln, ist ganz allein von ihrem Willen abhängig. Sie werden nicht gezwungen, sondern sie können sich selbst entscheiden, jedoch die Liebe Gottes bringt ihnen die reine Wahrheit nahe, damit ihnen dann die Entscheidung leichtfallen soll, wenn sie ernstlich erstere gegen Lüge und Irrtum abwägen. Nur der Wille zur Wahrheit ist erforderlich, daß sie dem Menschen nun auch zugeführt werden (kann = d. Hg.), denn dann wird er sie auch als Wahrheit erkennen. Fehlt aber dieser Wille, dann verklingt die Wahrheit an den Ohren der Menschen völlig eindruckslos, und dann ist die letzte Möglichkeit einer Rettung ungenützt geblieben. Die Menschheit verharrt weiter in der Unwahrheit und kann den Weg zur Höhe nimmermehr betreten, denn Irrtum und Lüge verbauen diesen Weg; Irrtum und Lüge führen nicht zu Gott, sondern zu Dessen Gegner; Irrtum und Lüge bedeuten geistige Finsternis, eine völlige geistige Zerrüttung und Untergang der Seelen. Der Geist aus Gott kann nicht mehr tätig werden in den Seelen, die dem Irrtum und der Lüge verfallen sind, weshalb sie in tiefster Unkenntnis stehen und sich von Gott immer weiter entfernen. Die Wahrheit aus Gott, die ihnen durch einen Mittler geboten wird, ist die letzte Rettungsmöglichkeit für die Seelen; bleibt diese aber unbeachtet, so zieht Gott Seine Liebe gänzlich zurück von den Menschen, und Er überlässet sie ihrem selbstgewählten Schicksal. Er gibt jedem das Seine, d.h., wonach die Seele Verlangen trägt. Und also ist Irrtum und Lüge, tiefste Unkenntnis und also ein lichtloser Zustand der Seele Los, aus dem sie sich nur schwerlich wieder frei machen kann, und dieser Zustand ist wahrlich nicht beneidenswert, so die Seele ins Jenseits übergeht.... Es sind die Seelen in einer furchtbaren Lage, die wieder nur durch die Wahrheit behoben werden kann, die ihnen aber nicht mehr so leicht geboten wird wie auf Erden, wo sie immer und immer den Menschen zugetragen wird, die nur das geringste Verlangen danach tragen. Ohne die Wahrheit gibt es keinen Aufstieg, kein Licht und keine Seligkeit; denn die Wahrheit ist Gott, die Wahrheit geht von Gott aus und führt die Menschen wieder zu Gott hin; und wer die Wahrheit flieht, der wird auch nie und nimmer in Gottnähe kommen, und das Licht des ewigen Lebens wird ihm nicht beschieden sein.... Es wird die geistige Not nicht von denen weichen, die der Wahrheit entfliehen, denn ohne die Wahrheit kann niemand selig werden....

Amen