El camino hacia la felicidad eterna es arduo y difícil para quienes tienen una voluntad débil. Una y otra vez tienen que luchar y pedir fuerza a Dios para fortalecer su voluntad; una y otra vez tienen que intentar desprenderse del mundo y sus encantos, porque sólo una mirada dirigida al cielo hace fácil y sin esfuerzo el ascenso a las alturas. Tan pronto como el humano siempre tiene presente el objetivo, la unificación con el Amor Eterno, todas las alegrías terrenales se desvanecen y el humano ya no mira hacia atrás.
Porque al final del camino el padre extiende Sus brazos y atrae amorosamente a Su hijo hacia Su corazón, y todas las dificultades, todas las penurias, todas las luchas y confusiones han terminado, se han hundido en la nada ante las glorias que ahora esperan al niño terrenal. Y el camino terrenal dura poco tiempo.... Pronto se superan todos los sufrimientos, mientras que por otro lado también las alegrías terrenales pasan y el tiempo de felicidad terrenal es corto, sólo para ser reemplazado por un tiempo triste y corto en el más allá, si la lucha y la voluntad del niño terrenal no tenían como objetivo la unificación con Dios durante su vida terrenal. Su camino no fue pedregoso ni espinoso; eligió el camino ancho, pero lo llevó lejos de la meta.
Perdió la gloria eterna por horas de disfrute de los gozos terrenales porque su voluntad era demasiado débil para esforzarse seriamente hacia arriba y asumir dificultades y obstáculos durante su vida terrenal. Sólo tenéis que tener presento el objetivo final, entonces recorreréis el camino de las privaciones sin quejas ni quejas, al final del cual os espera el valle de la paz eterna. Y el camino os será fácil si pedís continuamente fuerzas, podréis recibir refrigero y fortalecimiento de la mano del Padre celestial, Que quiere redirigir a Sus hijos de regreso a Sí Mismo, a la casa del Padre....
Él no os dejará desatendidos, Él Mismo será vuestro apoyo y guía en el camino angosto hacia la cima. Os guiará con seguridad sobre todo los peligros y acantilados, y Su amor os rodeará y protegerá de la caída. Y si sólo Lo anheláis, no sentiréis obstáculos ni dificultades, caminaréis sobre ellos con pie ligero, porque seréis llevados por Su amor.... Y por eso no debéis desanimaros si os ponéis ansiosos acerca de si podéis seguir el camino sin inmutaros. Sólo vuestra voluntad tiene que estar dispuesta a esforzarse hacia la meta, debéis poner como objetivo la unificación con Dios y, sintiendo vuestra debilidad, debéis pedirle a Él profundamente el don de la fuerza.... Entonces vosotros también seréis captados por Su amor y guiados con seguridad....
El camino hacia las alturas no puede ofrecer alegrías terrenales, no se puede recorrer como un paseo, porque la meta sólo se puede alcanzar haciendo sacrificios, y requiere superación y voluntad firme, requiere lucha constante y anhelo de Dios.... Sólo entonces no encontraréis el camino tan difícil, lo recorreréis lleno de fe en que Dios viene a vuestro encuentro, que Él Mismo os guiará y os ayudará en cada peligro.... pero sólo es necesaria una cosa, que vuestra voluntad se dirija hacia Él, que os esforzáis hacia Él para lograr vuestro objetivo, que empujéis hacia Él con amor y que Él pueda atraeros hacia Él para siempre....
amén
Traductor영원한 복으로 인도하는 길은, 연약한 의지를 가진 사람들에게 힘들고, 수고스러운 길이다. 그들은 항상 싸워야만 하고, 하나님께 능력을 구하고, 하나님이 그들의 의지를 강하게 해주기를 구해야만 한다. 그들은 항상 세상과 세상의 유혹으로부터 자유롭게 되려고 해야만 한다. 단지 하늘을 향한 관점이 높은 곳으로 성장하는 일을 쉽게 해주고, 수고하지 않게 해준다. 마찬가지로 사람이 항상 영원한 사랑과 하나가 되는 목표를 명심하면, 모든 세상 즐거움이 사라지고, 다시는 뒤를 되돌아보지 않게 된다.
왜냐면 이 길의 끝에서 아버지가 자신의 팔을 벌리고, 사랑스럽게 자신의 자녀를 품에 끌어안기 때문이다. 모든 수고들과, 모든 어려움들과, 모든 싸움들이 이제 이 땅에서 자녀들을 기다리고 있는 영광 앞에 아무것도 아닌 것이 될 것이다. 이 땅의 과정은 단지 짧은 기간이며, 곧 모든 고난은 극복될 것이다. 반면에 세상적인 즐거움도 사라지고, 세상의 기쁨도 사라진다. 이 땅의 자녀들이 하나님과 하나가 되려는 의지를 갖지 않고, 이를 위해 애쓰지 않음으로 인해, 기쁨이 없이, 부족한 가운데 지낼, 저 세상의 시간과 바꾸기에는 세상적인 행복은 단지 짧은 기간이고, 이런 길은 돌길도 아니고, 가시밭길도 아니다. 그는 넓은 길을, 그러므로 목표에서 멀리 떨어진 길을 택한 것이다.
그는 세상 즐거움과 쾌락의 시간을 위해 영원한 영광을 잃었다. 왜냐면 그의 의지가, 이 땅에서 사는 동안 진지하게 위를 향해 추구하기에는, 그리고 수고하며, 장벽을 극복하기에는, 약하기 때문이다. 너희 사람들은 단지 목표에 주의를 기울여야만 한다. 그러면 너희는 불평과 원망이 없이 궁핍한 길을 가고, 이 길의 마지막에 영원한 평화의 골짜기가 너희를 기다리고 있다. 너희가 쉬지 않고 힘을 구할 때, 너희는 자신의 자녀를 아버지의 집의 자신에게 다시 인도하려는 아버지의 손으로부터 생명력과 힘을 받을 수 있게 될 것이고, 가는 길이 너희에게 쉽게 될 것이다.
아버지는 너희들을 돌보지 않고, 그냥 두지 않을 것이다. 아버지 자신이 높은 곳으로 향하는 좁은 길에서 너희의 보호자요 인도자가 될 것이고, 아버지는 너희들을 안전하게 모든 불행과 위험을 피하여 인도하고, 그의 사랑이 너희들을 돌보고, 너희가 넘어지는 것으로부터 보호할 것이다. 너희가 아버지를 갈망한다면, 너희는 장애물이나 수고를 느끼지 못할 것이다. 너희는 장애물과 수고 가운데서도 쉽게 발걸음을 옮기게 된다. 왜냐면 나의 사랑이 너희들을 들고 가기 때문이다. 그러므로 너희는 너희가 길을 잃지 않고, 이 길을 갈 수 있을지, 불안해질 때, 용기를 잃지 말라. 단지 너희의 목표를 향해 추구하려는 의지가 준비되어 있어야만 한다. 너희는 하나님과 하나 되는 일을 목표로 정해야만 한다. 너희는 너희의 연약함을 느끼고, 아버지에게 능력을 주시기를 긴밀하게 구해야만 한다. 그러면 너희는 그의 사랑에 의해 붙잡힘을 받고, 아주 안전하게 인도받을 것이다.
높은 곳을 향하는 길은 너희에게 세상의 기쁨을 줄 수 없고, 너희가 이 길을 마치 산책하는 것처럼 갈 수 없다. 왜냐면 세상의 기쁨을 포기해야만, 목표를 이룰 수 있기 때문이다. 게다가 자신을 극복하는 일과 굳은 의지와, 지속적인 하나님을 향한 갈망과 투쟁이 필요하다. 그럴 때 너희는 길을 너무 어렵게 여기지 않을 것이다. 너희는 하나님이 너희를 마중 나오실 것이라는, 하나님 자신이 너희를 인도하고, 모든 위험가운데 너희와 함께 할 것이라는 전적인 믿음으로, 이 길을 갈 것이다. 너희의 의지가 하나님께 향해 있는 일과, 너희가 하나님을 추구하고, 너희의 목표를 추구하는 일과, 너희가 사랑으로 하나님께 다가가는 일이 단지 필요하다. 그러면 하나님은 영원히 너희를 자신에게 이끌 수 있다._>아멘
Traductor