Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Quien tiene Mi Palabra....

Los que tienen Mi Palabra no estarán solos y abandonados, porque con la Palabra Yo Mismo estoy con ellos y por lo tanto su compañero constante, Yo soy su protección y escudo, su consolador y ayuda en cada necesidad, como os lo he prometido, vosotros que Me amáis y cumplís Mis mandamientos. Yo estoy con los Míos, y los Míos Me reconocen por Mi voz, oyen Mi Palabra y saben que estoy cerca de ellos. Y por eso creen en Mi con toda firmeza, que nada puede hacer tambalear.... Quien tiene Mi Palabra también tiene una tarea.... defender esta Palabra ante el mundo, difundir Mi Palabra y hacerla conocer a todos a los que todavía andan en el error, a los que todavía les falta la verdad pura. Porque quien tiene Mi Palabra es portador de la verdad pura, porque Yo, como la Verdad Misma, le transmito la verdad a través de Mi Palabra.

Y vosotros debéis escuchar a estos portadores de la verdad; debéis dejar que os transmitan lo que han recibido de Mi mano, porque todos necesitáis la verdad si queréis madurar espiritualmente, si queréis reconocerme y aprender a amarme. El amor por Mí tiene que venir del corazón, y si queréis amarme profundamente, entonces primero tenéis que reconocerme, tenéis que saber acerca de Mi amor y sabiduría y esforzaros por ser aceptados por Mí como niños para poder participar de Mi amor.... Y este conocimiento os es transmitido sólo a través de Mi Palabra, que os transmito como prenda de Mi amor.... Con Mi Palabra Yo Mismo estoy con vosotros, como os lo he prometido. Tan pronto como hayáis preparado vuestro corazón como morada para Mí, Yo estableceré allí Mi residencia y nunca os dejaré.

Por ahora vosotros sois verdaderamente Mis hijos, a quienes considero como un padre a quienes nunca dejaré solos en momentos de necesidad. Os pagaré vuestro amor por Mí con Mi amor hablándoos como un padre habla a sus hijos e introduciéndoos en la verdad dándoos la luz de la cognición e impartiéndoos un conocimiento que os ilustra Mi amor, sabiduría y omnipotencia, para que vuestro amor por Mí sea cada vez más profundo e íntimo y, de acuerdo con este amor, Yo pueda consideraros con dones espirituales, con tesoros que duren hasta la eternidad.... para que Mi Palabra pueda siempre y constantemente hasta vosotros y tomáis consciencia de Mi excesivo amor por vosotros a través de Mi Palabra. Porque Mi Palabra es luz y fuerza, sabiduría y poder.... Y el que tiene Mi Palabra, Mío es; él Me sirve en el tiempo y en la eternidad, porque Me ha elegido y ha preparado su corazón para recibirme....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Quem tem a minha palavra....

Aqueles que têm a Minha Palavra não se sentirão sozinhos e abandonados, pois Eu mesmo estou com eles com a Palavra e, portanto, seu companheiro constante, Eu sou sua proteção e seu escudo, seu consolador e ajudante em cada adversidade, como Eu prometi a vocês que Me amam e guardam os Meus mandamentos. Eu Estou com os Meus e os Meus Me reconhecem pela Minha voz, eles ouvem a Minha Palavra e sabem que Eu estou perto deles. E por isso acreditam em Mim com toda a firmeza que nada é capaz de abalar..... Mas quem tem a Minha Palavra também tem uma tarefa.... para defender esta Palavra ao mundo, para espalhar a Minha Palavra e para informar todos aqueles que ainda andam em erro, que ainda carecem da pura verdade. Pois quem tem a Minha Palavra é o portador da pura verdade, porque eu, como a Verdade Mim Mesmo, lhe transmito a verdade através da Minha Palavra. E vós, humanos, deveis ouvir estes portadores da verdade, deveis deixar-vos transmitir o que receberam da Minha mão, pois todos vós necessitais da verdade se quereis amadurecer espiritualmente, se quereis reconhecer-Me e aprender a amar-Me. O Amor por Mim deve vir do coração, e se você quer Me amar muito, então você deve primeiro Me reconhecer, você deve conhecer Meu amor e sabedoria e se esforçar para ser aceito por Mim como crianças, a fim de compartilhar Meu amor. E este conhecimento é-vos transmitido apenas pela Minha Palavra, que vos envio como penhor do Meu amor.... Com a Minha Palavra Eu Mesmo Estou contigo, como te prometi. Assim que tiveres preparado o teu coração como um lugar de morada para Mim, eu vou morar nele e nunca mais te deixarei. Pois agora vós sois na verdade Meus filhos, a quem considero como um Pai e que nunca deixo sozinho na adversidade. Eu retribuo o vosso amor por Mim com o Meu amor, falando-vos como um pai fala aos seus filhos e apresentando-vos a verdade, dando-vos a luz do conhecimento e transmitindo-vos o conhecimento que ilustra o Meu amor, sabedoria e omnipotência, para que o vosso amor por Mim se torne mais profundo e íntimo e, de acordo com este amor, eu possa proporcionar-vos dons espirituais, com tesouros que durarão para a eternidade.... para que a Minha Palavra possa sempre e constantemente chegar até você e você tome consciência do Meu maior que grande amor por você através da Minha Palavra. Pois a Minha Palavra é luz e força, sabedoria e poder.... E quem tem a Minha Palavra é Minha; Ele Me serve no tempo e na eternidade, pois Me escolheu e preparou o seu coração para Me receber...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL