Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Quien tiene Mi Palabra....

Los que tienen Mi Palabra no estarán solos y abandonados, porque con la Palabra Yo Mismo estoy con ellos y por lo tanto su compañero constante, Yo soy su protección y escudo, su consolador y ayuda en cada necesidad, como os lo he prometido, vosotros que Me amáis y cumplís Mis mandamientos. Yo estoy con los Míos, y los Míos Me reconocen por Mi voz, oyen Mi Palabra y saben que estoy cerca de ellos. Y por eso creen en Mi con toda firmeza, que nada puede hacer tambalear.... Quien tiene Mi Palabra también tiene una tarea.... defender esta Palabra ante el mundo, difundir Mi Palabra y hacerla conocer a todos a los que todavía andan en el error, a los que todavía les falta la verdad pura. Porque quien tiene Mi Palabra es portador de la verdad pura, porque Yo, como la Verdad Misma, le transmito la verdad a través de Mi Palabra.

Y vosotros debéis escuchar a estos portadores de la verdad; debéis dejar que os transmitan lo que han recibido de Mi mano, porque todos necesitáis la verdad si queréis madurar espiritualmente, si queréis reconocerme y aprender a amarme. El amor por Mí tiene que venir del corazón, y si queréis amarme profundamente, entonces primero tenéis que reconocerme, tenéis que saber acerca de Mi amor y sabiduría y esforzaros por ser aceptados por Mí como niños para poder participar de Mi amor.... Y este conocimiento os es transmitido sólo a través de Mi Palabra, que os transmito como prenda de Mi amor.... Con Mi Palabra Yo Mismo estoy con vosotros, como os lo he prometido. Tan pronto como hayáis preparado vuestro corazón como morada para Mí, Yo estableceré allí Mi residencia y nunca os dejaré.

Por ahora vosotros sois verdaderamente Mis hijos, a quienes considero como un padre a quienes nunca dejaré solos en momentos de necesidad. Os pagaré vuestro amor por Mí con Mi amor hablándoos como un padre habla a sus hijos e introduciéndoos en la verdad dándoos la luz de la cognición e impartiéndoos un conocimiento que os ilustra Mi amor, sabiduría y omnipotencia, para que vuestro amor por Mí sea cada vez más profundo e íntimo y, de acuerdo con este amor, Yo pueda consideraros con dones espirituales, con tesoros que duren hasta la eternidad.... para que Mi Palabra pueda siempre y constantemente hasta vosotros y tomáis consciencia de Mi excesivo amor por vosotros a través de Mi Palabra. Porque Mi Palabra es luz y fuerza, sabiduría y poder.... Y el que tiene Mi Palabra, Mío es; él Me sirve en el tiempo y en la eternidad, porque Me ha elegido y ha preparado su corazón para recibirme....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Chi ha la Mia Parola

Coloro che hanno la Mia Parola non saranno soli ed abbandonati, perché con la Parola Io Stesso Sono con loro e quindi il loro costante Accompagnatore, Sono la loro Protezione e Scudo, il loro Consolatore ed Aiutante in ogni miseria, come l’ho promesso a voi che Mi amate ed osservate i Miei Comandamenti. Sono con i Miei e loro Mi riconoscono nella Mia Voce, sentono la Mia Parola e sanno che Io Sono vicino a loro. E perciò credono in Me con tutta la fermezza che nulla può scuotere. Chi ha la Mia Parola, costui ha anche un compito, di adoperarsi per questa Parola di fronte al mondo, di diffondere la Mia Parola e di dare la conoscenza a tutti coloro che camminano ancora nell’errore, ai quali manca ancora la pura Verità. Perché chi ha la Mia Parola, è portatore della pura Verità, perché Io, come la Verità Stessa, gli guido la Verità attraverso la Mia Parola. E voi uomini dovete ascoltare questi portatori della Verità, vi dovete lasciar trasmettere ciò che hanno ricevuto dalla Mia Mano, perché voi tutti avete bisogno della Verità se volete maturare animicamente, se volete riconoscerMi ed imparare ad amarMi. L’amore per Me deve provenire dal cuore e se Mi volete amare intimamente, allora dapprima Mi dovete riconoscere, dovete sapere del Mio Amore e Sapienza ed aspirare ad essere accettati da Me come figli, per aver parte del Mio Amore. E questo sapere vi trasmette unicamente la Mia Parola che vi viene guidata come Garanzia del Mio Amore. Io Stesso Sono con voi nella Mia Parola, come ve l’ho promesso. Appena avete preparato il vostro cuore come Mia dimora, vi entro e non vi lascio mai più. Perché ora siete in Verità figli Miei che provvedo come un Padre e che non lascerò mai più soli nella miseria. Ricompenso il vostro amore per Me con il Mio Amore, mentre vi parlo come un padre parla con i suoi figli e vi guido nella Verità, mentre vi dò la Luce della conoscenza e vi trasmetto un sapere che vi rende chiaro il Mio Amore, la Mia Sapienza ed Onnipotenza, affinché il vostro amore per Me diventi più profondo e più intimo ed Io vi possa provvedere secondo questo amore con il Dono spirituale, con Tesori che hanno sussistenza nell’Eternità, affinché la Mia Parola vi possa giungere sempre e continuamente ed attraverso la Mia Parola vi rendiate conto del Mio ultragrande Amore. Perché la Mia Parola è Luce e Forza, Sapienza e Potenza. E chi ha la Mia Parola, costui è Mio; Mi serve nel tempo e nell’Eternità, perché ha scelto Me e Mi ha preparato il suo cuore per accoglierMi.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich