Y vosotros, los humanos, tenéis que someteros a la voluntad del Creador, porque como habéis abusado de vuestro libre albedrío, se os lo quitará nuevamente y tendréis que pasar nuevamente por un proceso de desarrollo en un doloroso estado de compulsión para vosotros, donde ya no podéis decidir sobre vosotros mismos, sino que solo entra en juego sólo la voluntad divina por sí sola. Dios sabe que todos estos tormentos del nuevo proceso de desarrollo de lo espiritual que está ahora encarnado en el hombre, y Su amor y Su misericordia busca alejarlos los más posible de Sus hijos terrenales, quisiera ayudarlos a doblegar su voluntad a la del Creador en su antigua vida terrenal, de modo que no pertenecen a aquellos que no pueden presentarse ante Dios al final de este periodo de Redención y, por lo tanto, tienen que ser desterrados nuevamente en la forma sólida. Y por eso Él primero utiliza todos los medios para cambiar su voluntad.
Por eso vosotros los humanos tenéis ver todo lo que sucede a vuestro alrededor, por doloroso que sea, como el último medio de educación que Dios está probando en vosotros para vuestra salvación. Quien permanece rígido en su voluntad, es decir, que no se somete a la voluntad divina.... es decir, quien vive sólo en el amor propio e ignora el amor al prójimo y por tanto no cumple la voluntad de Dios, poco éxito tiene que esperar de su vida terrenal; Ni siquiera los últimos medios de educación lo cambiarán, y el fin de los tiempos, con el sufrimiento más severo, no doblegará su voluntad que desafía a Dios.... Está perdido para la eternidad, y su destino es un nuevo caminar por la Tierra en atadura.
Por lo tanto, un sufrimiento indescriptible todavía se está extendiendo por toda la Tierra, causado por la propia voluntad humana, porque Satanás confunde el pensamiento de los humanos y los empuja a crueles obras de destrucción.... pero, por otro lado también por la voluntad de Dios Mismo, Que también ha planeado una obra de destrucción desde la eternidad para liberar innumerables seres que aún están atados y hacer que los humanos en la Tierra se metan en tales problemas que deban acudir a Él en busca de ayuda.... Y lo que ahora viene sobre la Tierra.... tomadlo como último medio para ganar almas para Dios, y creedlo, que es un gran señal del gran amor y misericordia de Dios, y buscad haceros dignos de este amor yendo dentro de vosotros mismos y haciendo un esfuerzo serio para cambiaros. Porque ya sólo queda un corto espacio de tiempo hasta la destrucción final de todo lo que ahora vive en la Tierra....
amén
.
TraductorAnd you humans have to submit yourselves to the creator's will, for since you have misused your free will it will be taken away from you again and you will have to go through another course of development in a state of compulsion which is agonizing for you, where you are no longer allowed to determine yourselves but only divine will comes into effect. God knows about all these torments of the new course of development for the spiritual now embodied in man, and His love and mercy seeks to avert these from His earth children as far as possible; He would like to help them that they still bend their will under that of the creator in the old earth life, so that they do not belong to those, who cannot exist before God at the end of this redemption period and therefore have to be banished anew in the solid form. And therefore He still uses all means beforehand in order to change their will. This is why you humans have to regard everything that happens around you, no matter how painful it is, as the last means of education which God tries on you for the sake of your salvation. Anyone who rigidly persists in his will, i.e. who does not bow to divine will.... i.e., who only lives in self-love and disregards love for his neighbour and thus does not fulfil God's will, has little success to expect from his earthly life; even the last means of education will no longer change him, and the last days with the most severe suffering will not bend his God-rebellious will.... He is lost for eternity and a new life on earth in bondage is his fate. Unspeakable suffering will therefore still befall the earth beforehand, caused by human will itself, because satan confuses people's thinking and drives it to cruel works of destruction.... but on the other hand also through the will of God Himself, Who has likewise planned a work of destruction since eternity in order to liberate countless still bound beings and thereby let people on earth get into such trouble that they should turn to Him for help.... And what now comes over the earth.... regard it as the last means to win souls for God.... believe that it is a sign of God's great love and mercy, and try to make yourselves worthy of this love by looking within yourselves and making an earnest effort to change. For there is only a short time left until the final destruction of everything that now lives on earth....
amen
Traductor