Y vosotros, los humanos, tenéis que someteros a la voluntad del Creador, porque como habéis abusado de vuestro libre albedrío, se os lo quitará nuevamente y tendréis que pasar nuevamente por un proceso de desarrollo en un doloroso estado de compulsión para vosotros, donde ya no podéis decidir sobre vosotros mismos, sino que solo entra en juego sólo la voluntad divina por sí sola. Dios sabe que todos estos tormentos del nuevo proceso de desarrollo de lo espiritual que está ahora encarnado en el hombre, y Su amor y Su misericordia busca alejarlos los más posible de Sus hijos terrenales, quisiera ayudarlos a doblegar su voluntad a la del Creador en su antigua vida terrenal, de modo que no pertenecen a aquellos que no pueden presentarse ante Dios al final de este periodo de Redención y, por lo tanto, tienen que ser desterrados nuevamente en la forma sólida. Y por eso Él primero utiliza todos los medios para cambiar su voluntad.
Por eso vosotros los humanos tenéis ver todo lo que sucede a vuestro alrededor, por doloroso que sea, como el último medio de educación que Dios está probando en vosotros para vuestra salvación. Quien permanece rígido en su voluntad, es decir, que no se somete a la voluntad divina.... es decir, quien vive sólo en el amor propio e ignora el amor al prójimo y por tanto no cumple la voluntad de Dios, poco éxito tiene que esperar de su vida terrenal; Ni siquiera los últimos medios de educación lo cambiarán, y el fin de los tiempos, con el sufrimiento más severo, no doblegará su voluntad que desafía a Dios.... Está perdido para la eternidad, y su destino es un nuevo caminar por la Tierra en atadura.
Por lo tanto, un sufrimiento indescriptible todavía se está extendiendo por toda la Tierra, causado por la propia voluntad humana, porque Satanás confunde el pensamiento de los humanos y los empuja a crueles obras de destrucción.... pero, por otro lado también por la voluntad de Dios Mismo, Que también ha planeado una obra de destrucción desde la eternidad para liberar innumerables seres que aún están atados y hacer que los humanos en la Tierra se metan en tales problemas que deban acudir a Él en busca de ayuda.... Y lo que ahora viene sobre la Tierra.... tomadlo como último medio para ganar almas para Dios, y creedlo, que es un gran señal del gran amor y misericordia de Dios, y buscad haceros dignos de este amor yendo dentro de vosotros mismos y haciendo un esfuerzo serio para cambiaros. Porque ya sólo queda un corto espacio de tiempo hasta la destrucción final de todo lo que ahora vive en la Tierra....
amén
.
TraductorUnd ihr Menschen müsset euch dem Willen des Schöpfers fügen, denn da ihr euren freien Willen mißbraucht habt, wird er euch wieder genommen, und ihr müsset wieder einen Entwicklungsgang durchmachen in einem für euch qualvollen Zwangszustand, wo ihr nicht mehr über euch selbst bestimmen dürfet, sondern nur allein der göttliche Wille zur Geltung kommt. Um alle diese Qualen des neuen Entwicklungsganges für das jetzt im Menschen verkörperte Geistige weiß Gott, und Seine Liebe und Barmherzigkeit sucht möglichst diese abzuwenden von Seinen Erdenkindern, Er möchte ihnen dazu verhelfen, daß sie noch im alten Erdenleben ihren Willen unter den des Schöpfers beugen, so daß sie nicht zu jenen gehören, die am Ende dieser Erlösungsperiode nicht bestehen können vor Gott und darum aufs neue gebannt werden müssen in der festen Form. Und Er wendet daher zuvor noch alle Mittel an, um ihren Willen zu wandeln. Darum müsset ihr Menschen alles Geschehen um euch, und sei es noch so leidvoll, als letztes Erziehungsmittel ansehen, das Gott an euch versucht um eurer Rettung willen. Wer starr in seinem Willen verharrt, also sich nicht unter den göttlichen Willen beugt.... d.h., wer nur in der Eigenliebe lebt und die Liebe zum Nächsten außer acht läßt und somit den Willen Gottes nicht erfüllt, der hat wenig Erfolg zu erwarten von seinem Erdenleben; ihn werden auch die letzten Erziehungsmittel nicht mehr ändern, und die Endzeit mit dem schwersten Leid beugt seinen Gott-widersetzlichen Willen nicht.... Er ist verloren für die Ewigkeit, und ein neuer Erdenwandel in Gebundenheit ist sein Los. Unsagbares Leid geht daher zuvor noch über die Erde, durch menschlichen Willen selbst veranlaßt, weil der Satan das Denken der Menschen verwirrt und es zu grausamen Zerstörungswerken antreibt.... zum anderen aber auch durch den Willen Gottes selbst, Der gleichfalls ein Zerstörungswerk geplant hat seit Ewigkeit, um zahllose noch gebundene Wesen zu befreien und die Menschen auf Erden dadurch in solche Not geraten zu lassen, daß sie sich hilfesuchend an Ihn wenden sollen.... Und was nun über die Erde kommt.... sehet es an als letztes Mittel zur Gewinnung der Seelen für Gott.... glaubet, daß es ein Zeichen ist von Gottes großer Liebe und Erbarmung, und suchet euch dieser Liebe würdig zu machen, indem ihr in euch geht und ernsthaft euch zu wandeln bemüht. Denn es ist nur noch eine kurze Frist bis zur endgültigen Vernichtung alles dessen, was jetzt auf Erden lebt....
Amen
Traductor