• Volver

Materia.... Desarrollo hacia arriba.... Servir....

El constante proceso de cambio se puede observar en todas las creaciones y, por lo tanto, tiene que producirse según la voluntad divina, porque ningún otro ser puede realizar su voluntad sobre las obras de la creación. Está en la voluntad de Dios que lo espiritual atado en las obras de la creación, cambié, y este cambio sólo puede tener lugar si la forma externa también sufre un cambio, y este cambio externo es, por lo tanto, la vida real de lo espiritual es, por así decirlo, el señal visible de un desarrollo ascendente de lo espiritual contenido en ello, porque mientras éste persevera en su resistencia a Dios, la forma exterior también se mantiene casi inalterada.

De esto se puede concluir que toda materia sólida permanece en su naturaleza y constitución por mucho tiempo contiene algo espiritual contrario a Dios y que esta materia no debería ser buscada por el hombre si no es necesaria para un fin útil. Si la materia se utiliza para formar cosas que son útiles para los humanos, entonces los propios humanos contribuyen a la transformación de tales formas externas.... pero si una forma externa y es deseado por los humanos por esa forma externa, entonces el humano corre el peligro de ser dominado por la materia y esto es una desventaja para su alma.

Hay innumerables cosas que podrían considerarse materia muerta y que son deseadas por el hombre sin cumplir un propósito útil.... Se trata de articulas de joyería de toda clase que simplemente provocan alegría como posesiones terrenas sin cumplir un propósito. Son sólo un señuelo del mundo mientras sirven para satisfacer los propios deseos y no cumplen su propósito de servir en amor al prójimo. Lo espiritual atado a esta materia cautiva los sentidos del ser humano, y esto significa una regresión espiritual para este último, ya que exige algo que hace tiempo ya había superado, y lo espiritual en la materia encuentra apoyo en el deseo del hombre, que se esfuerza por poseer lo que desea, y le da a lo espiritual en la forma la oportunidad de permanecer en ella durante mucho tiempo.

Pero lo que no se cambia en su forma exterior tampoco progresa en el desarrollo ascendente.... (27.06.1943) Desear una materia tan sólida como posesión es extremadamente desventajoso para el alma humana, porque se hace esclava de la materia, ella le vence a él, en lugar de que el hombre vence a la materia. Los objetos creados por manos humanos, que no tienen ningún propósito útil, también son adecuados para despertar el anhelo humano y permanecer en su forma durante mucho tiempo, y lo espiritual también permanece atado en ella por el mismo tiempo. No puede desarrollarse hacia la altura porque se lo impide servir, porque carece de voluntad para hacerlo, pero el hombre tampoco ayuda a este espiritual al proteger cuidadosamente la materia sólida de todo cambio y prologando así la coerción en torno a lo espiritual a través de su amor por la materia muerta.

De la misma manera, los objetos cotidianos cuyo propósito real es servir, pero que no son utilizados para su propósito real por amor a la materia, son una atadura tortuosa para lo espiritual que se alberga en ella, mientras que el humano permanezca en su amor por tales cosas.... si la forma externa no es cambiada por la voluntad divina, es decir, si tales objetos son destruidos por diversas causas contra la voluntad humana. Entonces lo espiritual en la forma está dispuesto a servir y la atadura se afloja o se destruye a pesar del amor humano por ella. Tiene que producirse un cambio de la forma externa, es decir, de todas las obras de creación, para que estas obras cumplan su propósito; lo espiritual en cada obra de la creación tiene que madurar a través del servicio y luego ser liberado nuevamente a la siguiente etapa de su desarrollo.

El amor del hombre por la materia prolonga en ella el estado forzado de lo espiritual; lo espiritual obstinado, que no ceja en su resistencia a Dios, ahora también influye en el pensamiento de los humanos para conectarse con ellos, por lo que conduce hacia el materialismo y causa una gran devastación psicológica entre la humanidad. Sin embargo, este espiritual siente la limitación que le causa la forma externa, y busca ilegalmente escapar de ella.... trata de confundir el pensamiento humano, es decir, fuerzas opuestas a Dios utilizan la debilidad del hombre por la materia muerta para incitar a los humanos a ser crueles unos con otros, a apropiarse ilegalmente del material de sus semejantes y, si es necesario, a lograrlo mediante la violencia, que también puede tener un efecto destructivo sobre la materia.

En su ignorancia, lo espiritual cree que es libre cuando su forma externa es destruida por el desamor de los humanos. Pero una destrucción violenta nunca es un progreso espiritual, sino más bien un curso de desarrollo ilegalmente interrumpido, por la liberación de una forma sólo depende de si esta forma cumple un propósito útil. Y de la misma manera, la destrucción de una forma externa debe ser causada por la voluntad de crear a partir de ella algo nuevo que cumpla nuevamente un propósito útil. Entonces el cambio en la forma es querido por Dios y para lo espiritual dentro de ella es un ascenso a las alturas....

amén

Matéria.... Mudança - Upward Evolution.... Servir....

O processo eterno de mudança pode ser observado em todas as criações e, portanto, tem de proceder de acordo com a vontade divina, porque nenhum outro ser pode realizar a sua vontade nas obras da criação. É vontade de Deus que a substância espiritual ligada às obras da criação mude, e essa mudança só pode ocorrer se a forma externa também sofrer uma mudança, e essa mudança externa é, portanto, a vida real da substância espiritual, é, por assim dizer, o sinal visível de um desenvolvimento ascendente da substância espiritual que se abriga nela, pois enquanto permanecer na sua resistência a Deus a forma externa também permanece quase inalterada. Daí se conclui que toda matéria sólida que permanece em sua espécie e natureza por muito tempo mantém em si mesma o espiritual que se opõe a Deus e que essa matéria não deve ser procurada pelo homem se não for necessária para um propósito de serviço. Se a matéria é utilizada para formar coisas úteis ao ser humano, então o próprio ser humano contribui para a transformação de tais formas externas.... Mas se uma forma externa permanece e é desejada pelas pessoas por causa dessa forma externa, então o ser humano está em perigo de ser dominado pela matéria e isso é uma desvantagem para a sua alma. Há inúmeras coisas que poderiam ser consideradas como matéria morta e que são desejadas pelas pessoas sem que elas cumpram um propósito de serviço. Estes são objetos ornamentais de todo tipo que apenas provocam alegria na posse terrena sem cumprir um propósito. Eles são meramente uma atração do mundo, desde que sirvam para satisfazer seus próprios desejos e não cumpram seu propósito de servir ao amor ao próximo. O limite espiritual nesta matéria cativa os sentidos do ser humano, e isso significa um retrocesso espiritual para este último, uma vez que ele deseja algo que há muito já superou, e o espiritual na matéria encontra apoio através do desejo do ser humano, lutando pela posse do que ele deseja, e ele dá ao espiritual na forma a oportunidade de permanecer na forma por um longo tempo. Mas o que não muda na sua forma exterior também não progride no desenvolvimento ascendente.... (27.6.1943) Desejar uma matéria tão sólida como uma posse é de extrema desvantagem para a alma do homem, pois ele se faz escravo da matéria, ela o conquista em vez de o homem conquistar a matéria. Objetos que são criados por mãos humanas, mas que não têm propósito de servir, são igualmente adequados para despertar o desejo humano e agora permanecem em sua forma por um longo tempo, e o espiritual está ligado a ele por igual tempo. Não pode desenvolver-se para cima porque é impedido de servir, porque lhe falta a vontade de o fazer, mas o ser humano também não ajuda essa substância espiritual protegendo cuidadosamente a matéria sólida de cada mudança e assim prolonga o constrangimento em torno da substância espiritual através do seu amor pela matéria morta. Do mesmo modo, os objetos de uso cujo verdadeiro propósito é servir, mas que não são usados para seu verdadeiro propósito novamente por amor à matéria, são uma manilha agonizante para a substância espiritual contida nela, enquanto o ser humano persistir em seu amor por tais coisas, a menos que a forma externa seja alterada pela vontade divina, ou seja, se tais objetos forem destruídos por muitas causas diferentes contra a vontade humana. Então o espiritual na forma está disposto a servir, e o grilho exterior é solto ou destruído, apesar do amor humano por ele. Uma mudança da forma externa, portanto de todas as obras da criação, deve ocorrer para que essas obras cumpram seu propósito, o espiritual em cada obra da criação deve amadurecer através do serviço e depois ser liberado novamente para a próxima etapa de seu desenvolvimento. O amor do ser humano pela matéria prolonga o estado compulsivo da substância espiritual dentro dela, a substância espiritual teimosa, que não se esmorece na sua oposição a Deus, agora também influencia o pensamento das pessoas para se unirem a ela, assim conduz ao materialismo e causa grande devastação espiritual entre a humanidade. No entanto, esta substância espiritual sente a compulsão causada pela forma externa e tenta fugir ilicitamente dela.... procura confundir o pensamento humano, ou seja, as forças que se opõem a Deus usam a fraqueza do ser humano para a matéria morta a fim de incitá-lo à indelicadeza uns para com os outros, para se apropriar ilegalmente da matéria do seu semelhante e, se necessário, para conseguir isso através da violência que também pode ter um efeito destrutivo sobre a matéria. O espiritual, na sua ignorância, acredita ser livre quando a sua forma exterior é destruída pela indelicadeza das pessoas. Uma destruição violenta, portanto, nunca é um progresso espiritual, mas um curso de desenvolvimento interrompido ilegalmente, pois a libertação de uma forma depende apenas de esta cumprir um propósito de serviço. E da mesma forma, a destruição de uma forma exterior deve ter como causa a vontade de produzir algo novo a partir dela, que mais uma vez cumpre um propósito de serviço. Então a mudança da forma exterior é querida por Deus e para o espiritual nela uma ascensão às alturas._>Amém