Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Pedir fuerza... Gracia y Oración...

Exigid de Mí la fuerza para vuestro camino de la vida terrenal... Sabed, que sois criaturas débiles sin esta fuerza, que camináis por la vida terrenal sin voluntad o con la voluntad equivocada, si solo confiáis en vosotros mismos, y no creéis necesitar Mi ayuda. Y por eso Yo os llamo: no dejéis de pedir la fuerza que os falta en la oración para que pueda ayudaros.

Probablemente podría dejar que esta fuerza fluya hacia vosotros sin ser invitada para haceros la vida en la tierra más fácil, pero entonces solo la viviríais para vuestro bienestar corporal, tomaríais y disfrutaríais lo que el mundo os ofrece e ignoraríais por completo vuestro desarrollo espiritual. Pero esto no correspondería a Mi sabiduría y Mi amor, porque entonces la vida terrenal no podría producir criaturas similares a Mí. Permaneceríais siempre en el mismo nivel, porque la voluntad hacia el mundo apagaría todo el esfuerzo espiritual, y este curso de desarrollo tendría que continuar en el más allá bajo unas condiciones extremadamente difíciles.

Y Mi amor por vosotros quiere evitar esto. Por lo tanto, os advierte continuamente mientras estéis todavía caminando sobre la tierra. A través de Mi Palabra os llamo una y otra vez: procurad de poneros en un estado en la tierra que os acerque a Mí, a través del uso de Mi gracia y de Mis recursos, que os asegure la irradiación de Mi fuerza... llamadme, para que pueda ayudaros en cuanto necesitáis ayuda; y siempre estaréis necesitados de Mi apoyo...

La vida en la tierra es una lucha constante, si debe ayudaros para alcanzar la madurez espiritual... La vida en la tierra es una lucha o un servicio en el amor... Si hacéis lo último, entonces no tendréis que luchar tan duro porque entonces estáis cumpliendo con vuestro propósito terrenal... a través del servir en el amor os estáis preparando para la eternidad. Pero si os descuidáis de servir en amor debéis desarrollaros hacia arriba, a través de sufrimientos, necesidades y luchas de cualquier tipo, debéis reconocer vuestras propias debilidades para encontrarme en la oración...

No podéis madurar sin Mí, es absolutamente necesario que establezcáis el vínculo Conmigo para poder recibir de Mí la fuerza que posibilita vuestra maduración. Y también tenéis que trabajar constantemente en vosotros mismos, tenéis que esforzaros en cumplir Mi voluntad y así formar vuestra alma para que sea Mi semejanza... Debéis ser humildes, misericordiosos, gentiles y pacientes, si queréis ser como mi semejanza, acercaos a Mí y recibir Mi irradiación de amor.

Y para poder realizar este trabajo en vosotros mismos, debéis llamarme para pedir ayuda... siempre Me mantengo en el camino con Mi don de gracia y os la ofrezco, pero tenéis que extender las manos para ello, tenéis que pedir y agradecer Mi don de gracia y desear y recibirla, entonces cubriréis fuertemente vuestro camino terrenal y este camino os llevará hacia arriba... a Mí y a la patria eterna, donde toda lucha tiene su final, donde a través del servicio en amor Mis criaturas disfrutan de la máxima felicidad, porque ahora están conectadas más íntimamente Conmigo y Mi irradiación de amor siempre las hará felices...

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Solicitação de power.... Graça - Oração....

Pede-me forças para o teu caminho terreno de vida.... Saibam que vocês são criaturas fracas sem essa força e que vivem a vida terrena sem vontade ou com uma vontade errada se confiarem em vocês mesmos e não acreditarem que precisam da Minha ajuda. E por isso vos peço: não deixeis de pedir a força que vos falta na oração, para que eu vos possa ajudar. Com certeza eu poderia deixar fluir esta força para você, sem qualquer tipo de proposta, para lhe facilitar a vida terrena, mas então você só a viveria para o seu conforto físico, você aceitaria e desfrutaria o que o mundo lhe oferece e desconsideraria completamente o seu desenvolvimento espiritual. Mas isso não corresponderia à Minha sabedoria e ao Meu amor, porque a vida terrena não seria capaz de produzir criaturas semelhantes a Mim. Você permaneceria eternamente no mesmo nível, pois a vontade do mundo eliminaria todo o esforço espiritual e este processo de desenvolvimento teria que continuar no além sob condições extremamente difíceis. E o meu amor por ti quer evitar isto. Por isso, ele o admoesta constantemente enquanto você ainda vive na Terra. Uma e outra vez Eu chamo-vos através da Minha Palavra: Fazendo uso da Minha graça, dos Meus meios de ajuda, tentai colocar-vos num estado na terra que vos aproxime de Mim, que assegura a Minha emanação de força para vós.... chame-me para que eu possa ajudá-lo se precisar de ajuda; e você estará sempre precisando do Meu apoio.... A vida terrena é uma luta constante se é para o ajudar a atingir a maturidade espiritual.... É a vida terrena uma luta ou um serviço no amor.... Se você fizer este último, então você não terá que lutar tanto, pois então você vai cumprir o seu propósito de vida terrestre.... vocês se preparam para a eternidade servindo com amor. Mas se não servirem com amor, terão de se desenvolver através do sofrimento e das dificuldades, através de todo o tipo de lutas, terão de reconhecer a vossa própria fraqueza para Me encontrarem em oração.... Você não pode amadurecer sem Mim, você tem absolutamente que estabelecer o vínculo comigo para poder receber de Mim a força que permite a sua maturação. E deveis trabalhar constantemente sobre vós próprios, deveis esforçar-vos por cumprir a Minha vontade e assim moldar a vossa alma à Minha imagem.... Tens de ser humilde, misericordioso, gentil e paciente, se queres ser como Eu, se queres aproximar-te de Mim e receber aMinha emanação de amor. E para poderem realizar este trabalho em vocês mesmos, vocês devem me pedir ajuda.... Eu sempre me mantenho no caminho com o Meu dom da graça e ofereço-o a ti, mas deves estender as tuas mãos por ele, deves desejar e receber o Meu dom da graça pedindo e agradecendo, então cobrirás poderosamente o teu caminho terreno de vida, e este caminho levar-te-á para cima.... para Mim e para o lar eterno onde cada batalha chegou ao fim, onde as Minhas criações vivas se deleitam em suprema felicidade através do serviço amoroso, porque agora estão mais intimamente unidas a Mim e a Minha emanação de amor irá sempre e para sempre fazê-las felizes...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL