Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El significado de la muerte de Jesús en la Cruz

Jesucristo murió en la Cruz por la humanidad entera, y esa muerte en la Cruz quiere la humanidad ponerla como una bagatela, come una sentencia de ejecución a un agitador de insurrección (al pueblo) o también como una leyenda que es inverosímil. Y por eso se privan los hombres ellos mismos todo derecho a la Misericordia de Dios, pues ellos no reconocen la Obra mayor de Misericordia, por lo tanto no puede tampoco manifestarse ante ellos la Misericordia de Dios. Y de ese modo la voluntad humana permanecerá siendo débil, esforzándose el enemigo de Dios a que los hombres sometan su voluntad a si mismos, es decir, el hombre no tendrá la fuerza de sustraerse a su influencia, si no reconoce la Obra Redentora de Cristo. El Sacrificio que Jesús trajo a la humanidad, jamás puede ser por ésta despreciado.

Mas si los hombres intentan denigrar la Obra Redentora de Cristo o rechazarla por completo, de ese modo son ellos del mismo espíritu como los hombres del tiempo de Jesús sobre la tierra, y así tienen ellos también que cargar con las mismas consecuencias, ellos tienen que prepararse a una gran destrucción, la que fue también la suerte de aquellos que persiguiron a Jesucristo en la tierra, los que no lo reconcieron como Hijo de Dios y Salvador del mundo. Pues aquellos hombres eran adictos de Satanás, ellos se dejaron influenciar tanto por éste, que todo lo que declaraba en favor de Jesucristo lo hostilizaban para hacerselo a Jesús imposible, para impedir Su éxito espiritual. Y la humanidad pretende ahora la exterminación de todo lo que aún evidencia de aquel tiempo, donde Jesús anduvo en la tierra, y en las mismas condiciones significa eso un caos, como era entonces el caso. Y moral y corporalmente repercutirá ese caos en una destrucción total que la voluntad humana no puede ya más prevenir.

La muerte de Cristo en la Cruz era lo único que podía aún cambiar el pensamiento de los hombres, es decir, la débil voluntad de los hombres, fue reforzada por el Sacrificio que Jesucristo trajo a los hombres, de tal manera que él podía, pues, oponer estabilidad a la demanda del adversario, sin que fuera dominado por él. El adherirse a Dios y profesar a Dios en Jesucristo es por tanto al mismo tiempo la garantía más segura para ello. Para que el hombre se deshaga del adversario. Una voluntad reforzada adquirió Jesucristo a los hombres por Su muerte en la Cruz. Mas el hombre no puede disponer si no de esa voluntad, porque él sin Jesucristo está aún dominado por el enemigo de Dios y su fuerza es mínima para que pueda liberarse de él.

Y de ahí, que lo que el mundo piensa hacer, de negar a Cristo, es de gran trascendencia, pues sí, la fuerza de resistencia es cada vez menor y la influencia del enemigo de Dios cada vez mayor, más fuerte. Y por eso delatará la conducta de los hombres cada vez más la falta de cariño, porque eso es la repercusión de ese influir, al que sólo la muerte en la Cruz de Jesús puede serle opuesto, para capturarlo. Las almas de los hombres están en gran preligro, pues ellas van a fracasar cuando se trate de confesar a Jesucristo ante el mundo. Únicamente la fe en la muerte de Jesús en la Cruz hace a los hombres capaces de ello, porque entonces la voluntad es de una fuerza tal que vence toda oposición. Y ese vigor de voluntad se la compró Jesucristo a los hombres por Su muerte en la Cruz.

Él los redimió de las ataduras del enemigo, si tan sólo creen ellos en Él.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Signification de la mort sur la Croix de Jésus et des conséquences d’un refus

Jésus Christ est mort sur la Croix pour l'humanité entière. L'humanité veut présenter cette mort sur la Croix comme une bagatelle, comme un jugement d'exécution sur un instigateur du peuple ou bien même comme une légende qui est totalement improbable. Donc les hommes se privent ainsi de tout droit à la Miséricorde de Dieu, parce qu'ils ne reconnaissent pas la plus grande Œuvre de Miséricorde, par conséquent la Miséricorde de Dieu ne peut pas Se manifester pour eux. Et ainsi la volonté reste faible, l'adversaire de Dieu s’efforce de se soumettre la volonté des hommes, c'est-à-dire que l'homme n'aura pas la force d'esquiver cette influence, s'il ne reconnaît pas l'Œuvre de Libération du Christ. Le Sacrifice que Jésus a porté pour l'humanité, ne pourra jamais et encore jamais être dévalué par celle-ci. Mais si les hommes essayent de diminuer ou bien de rejeter totalement l'Œuvre de Libération du Christ, alors ils sont du même esprit que les hommes du temps de Jésus sur la Terre, donc ils doivent aussi porter les mêmes conséquences, ils doivent se préparer à une grande destruction, comme cela a été le sort de ceux qui ont attaqué Christ sur la Terre, qui ne l'ont pas reconnu comme le Fils de Dieu et Rédempteur du monde; parce que ces hommes étaient des disciples de Satan, ils se sont laissé influencer par lui, pour attaquer tous ceux qui témoignaient pour Jésus Christ, afin de Le déprécier et pour miner Son Succès spirituel. Maintenant l'humanité va à la rencontre de la destruction, chose qui témoigne encore du temps durant lequel Jésus marchait sur la Terre, et dans le même rapport cela signifie un chaos, comme c’était alors le cas. Ce chaos aura un effet spirituel et corporel par une totale destruction que la volonté humaine ne peut plus écarter. La mort sur la Croix du Christ était l'unique Chose qui aurait pu encore changer les pensées des hommes sur la Terre, c'est-à-dire que la volonté faible de l'homme aurait pu être fortifiée par le Sacrifice que Jésus Christ a porté pour les hommes, pour que maintenant ils puissent opposer résistance au désir de l'adversaire, sans être écrasé par lui. La déclaration pour Dieu en Jésus Christ est donc en même temps la garantie la plus sûre que l'homme se détache de l'adversaire. Jésus Christ a conquis une volonté fortifiée pour les hommes par Sa mort sur la Croix. Car autrement l'homme ne peut pas avoir cette volonté, parce que sans Jésus Christ il est encore dans le pouvoir de l'adversaire de Dieu et sa force est trop insuffisante pour pouvoir se libérer. Donc l'intention du monde de renier Christ est extrêmement significative, vu que la force pour sa résistance diminue toujours davantage et que l'influence de l'adversaire de Dieu devient toujours plus forte. Et donc l'attitude de l'humanité révélera toujours plus de désamour, parce que celui-ci est l'effet de cette influence qui peut seulement être compensée par la mort du Christ sur la Croix pour la rendre inoffensive. Les âmes des hommes sont dans le plus grand danger parce qu’elles échoueront, lorsqu’il s’agit de déclarer Jésus Christ devant le monde. Seulement la mort sur la Croix du Christ rend l'homme capable pour cette déclaration, parce qu'alors leur volonté est d'une force telle qu’elle dépasse toute résistance. Et Jésus Christ a conquis cette force de volonté pour les hommes par Sa mort sur la Croix. Il a rachetés les êtres liés par l'adversaire dès qu'ils croient seulement en Lui.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet