Innumerables seres se encaminan hacia la ruina, se dirigen hacia un abismo que los tragará sin piedad, a menos que la voluntad del hombre mismo impulse al arrepentimiento y el alma se salva en la última hora. La gente no sabe de su fallida existencia terrenal si no la vive y usa apropiadamente, tampoco acepta ninguna enseñanza porque no cree en nada y ve la tierra solo como un fin en sí mismo, y no como un medio para un fin.
No se les puede enseñar hablando y, por lo tanto, deben usarse medios más rigurosos, medios que son realmente muy dolorosos, pero que también pueden tener éxito si la persona es ya demasiado obstinada de mente y, por lo tanto, aún más endurecida. Deben usarse medios que permitan a las personas darse cuenta de que los mismos cimentos de la tierra también pueden ser sacudidos y que no ofrece una garantía para una existencia despreocupada que sea plenamente satisfactoria para las personas. Debe mostrarse al hombre que su preocupación por los bienes terrenales es en vano si no se respeta la voluntad de Dios y, por lo tanto, la tierra ya no cumple su propósito real....
El hombre no se esfuerza por nada más que bienes terrenales y permanece en un estado espiritualmente trastornado; su alma está en una situación desesperada porque no se está desarrollando hacia arriba sino hacia abajo. Y como ha llegado el tiempo del fin, su curso terrenal ha terminado y el tiempo de su desarrollo superior ha terminado. Ahora pueden pasar tiempos interminables hasta que el alma tenga que pasar su prueba de vida terrenal nuevamente como ser humano y este tiempo interminable es extremadamente doloroso para lo espiritual, que ha fallado en la vida terrenal, y por eso tiene que recorrer nuevamente por el camino de la vida terrenal, del desarrollo espiritual en la tierra.
Lo que eso significa, la gente no puede juzgar, y como no creen en nada no pueden imaginárselo o piensan seriamente en ello. Pero Dios lo da a conocer a las personas, las llama de atención de que están en mayor peligro, las advierte y amonesta continuamente, a través de sus servidores, a través de los acontecimientos terrenales, a través del sufrimiento y la preocupación y especialmente a través de Su Palabra, que dirige a la tierra, con el fin de señalar urgentemente a las personas que cambien su vida y sigan las pautas de Dios para que se remedie la gran angustia terrenal, para que el alma se salve de tener que recorrer este camino nuevo en la tierra, para que se aparte de experimentar sufrimientos indecibles.
Con amor misericordioso , el Padre celestial mira a Sus hijos terrenales que van por el camino equivocado y no encuentran el camino de regreso a Él. Quiere acudir en su ayuda y se acerca a ellos sin ser reconocido, pero ellos no escuchan Sus amonestaciones y advertencias, rechazan a Sus mensajeros, que les envía Su amor paternal, no creen y, por lo tanto, no se les puede enseñar, y el gran peligro en que se encuentran no se les puede hacer creíble.
Y por eso la tierra será sacudido en sus cimentos; se supone que el lenguaje de las fuerzas de la naturaleza logran lo que el lenguaje de los semejantes no puede lograr. El hombre debe preguntarse ansiosamente para qué vive.... debe aprender a reconocer la nulidad y la fugacidad de lo terrenal para dirigir sus esfuerzos hacia otras cosas que antes. Debe tener lugar una tremenda destrucción porque esta es la única posibilidad de enseñar a la gente a pensar de manera diferente.... porque todo tiene que ser quitado de ellos, que es el epítome de la vida en la tierra para ellos y porque la verdad debe ser clara para ellos, lo que anteriormente les fue anunciado como Palabra divina por sus semejantes. Deben aprender a creer por su propio impulso, deben saber que sus almas están en una gran necesidad, si ellos mismos no dejan poner su voluntad en práctica y trabajan para ennoblecer sus almas independiente de lo terrenal....
Amén
TraductorInúmeros seres estão a caminho da ruína, estão a caminho de um abismo que os engolirá impiedosamente, a menos que a própria vontade do ser humano o impulsione a voltar atrás e a alma ainda esteja salva na última hora. As pessoas não sabem da sua existência errada na Terra se não vivem e a usam apropriadamente, também não aceitam nenhuma instrução porque não acreditam em nada e só consideram a Terra como um fim em si mesma, não como um meio para um fim. Assim, eles não podem ser ensinados através da fala e, portanto, meios mais duros têm de ser usados, meios que são realmente muito dolorosos, mas também podem ser bem sucedidos se o ser humano não estiver já muito endurecido na mente e, portanto, ainda mais endurecido. Devem ser usados meios que façam as pessoas perceber que até a própria terra pode ser abalada até aos seus fundamentos e que ela não oferece nenhuma garantia de uma existência despreocupada que satisfaça plenamente o ser humano. Tem que ser provado ao ser humano que sua preocupação com os bens terrenos é em vão se a vontade de Deus não for respeitada e, portanto, a Terra não cumpre mais o seu verdadeiro propósito. O ser humano só se esforça por bens terrenos e permanece em estado desespiritualizado; a sua alma está na maior adversidade, porque não se desenvolve para cima, mas para baixo. E como chegou o tempo do fim, seu curso terreno também terminou e o tempo de seu desenvolvimento superior acabou. Tempos intermináveis podem passar até que a alma tenha que passar novamente o seu teste da vida terrena como ser humano, e este longo tempo interminável é extremamente agonizante para o espiritual, que falhou na vida terrena e por isso tem que cobrir novamente o curso através da vida terrena, o desenvolvimento na Terra. O que isso significa não pode ser avaliado pelas pessoas, e porque elas não acreditam em nada que não o visualizem ou pensem seriamente sobre isso. Mas Deus dá a conhecer às pessoas, Ele chama a sua atenção para o fato de que elas estão em maior perigo, Ele as adverte e admoesta constantemente através dos Seus servos, através dos acontecimentos terrenos, através do sofrimento e preocupação e especialmente através da Sua Palavra, que Ele transmite à Terra a fim de incitar as pessoas a mudar suas vidas e a seguir as diretrizes de Deus, para que as grandes dificuldades espirituais sejam remediadas, para que a alma seja protegida de ter que percorrer este novo caminho terreno, para que ela evite sofrimento indescritível de si mesma. Com amor misericordioso, o Pai do Céu olha para os Seus filhos terrenos que vão pelo caminho errado e não conseguem encontrar o caminho de volta para Ele. Ele quer vir em auxílio deles e se aproxima deles sem ser reconhecido, mas eles não prestam atenção às Suas admoestações e advertências, rejeitam os Seus mensageiros que o Seu amor paternal lhes envia; eles não acreditam e, portanto, também não podem ser ensinados, e o grande perigo em que se encontram não pode ser tornado credível para eles. E, portanto, a Terra será abalada até aos seus fundamentos; a linguagem das forças da natureza alcançará o que a linguagem dos semelhantes não pode. O homem deve perguntar-se ansiosamente para que é que ele vive.... Ele deve aprender a reconhecer o nada e a transitoriedade das coisas terrenas, a fim de orientar o seu esforço para outras coisas que não as até agora. Uma enorme destruição tem que acontecer porque esta é a única possibilidade de ensinar as pessoas a pensar diferente.... porque tudo o que é o epítome da vida terrena tem que lhes ser tirado e porque a verdade do que lhes foi anteriormente proclamado pelos semelhantes como Palavra divina tem que se tornar clara para eles. Eles devem aprender a acreditar por si mesmos, devem saber que suas almas estão em grande necessidade se não deixarem sua vontade se tornar ativa e trabalhar no enobrecimento de sua alma, independentemente das coisas terrenas...._>Amém
Traductor