Innumerables seres se encaminan hacia la ruina, se dirigen hacia un abismo que los tragará sin piedad, a menos que la voluntad del hombre mismo impulse al arrepentimiento y el alma se salva en la última hora. La gente no sabe de su fallida existencia terrenal si no la vive y usa apropiadamente, tampoco acepta ninguna enseñanza porque no cree en nada y ve la tierra solo como un fin en sí mismo, y no como un medio para un fin.
No se les puede enseñar hablando y, por lo tanto, deben usarse medios más rigurosos, medios que son realmente muy dolorosos, pero que también pueden tener éxito si la persona es ya demasiado obstinada de mente y, por lo tanto, aún más endurecida. Deben usarse medios que permitan a las personas darse cuenta de que los mismos cimentos de la tierra también pueden ser sacudidos y que no ofrece una garantía para una existencia despreocupada que sea plenamente satisfactoria para las personas. Debe mostrarse al hombre que su preocupación por los bienes terrenales es en vano si no se respeta la voluntad de Dios y, por lo tanto, la tierra ya no cumple su propósito real....
El hombre no se esfuerza por nada más que bienes terrenales y permanece en un estado espiritualmente trastornado; su alma está en una situación desesperada porque no se está desarrollando hacia arriba sino hacia abajo. Y como ha llegado el tiempo del fin, su curso terrenal ha terminado y el tiempo de su desarrollo superior ha terminado. Ahora pueden pasar tiempos interminables hasta que el alma tenga que pasar su prueba de vida terrenal nuevamente como ser humano y este tiempo interminable es extremadamente doloroso para lo espiritual, que ha fallado en la vida terrenal, y por eso tiene que recorrer nuevamente por el camino de la vida terrenal, del desarrollo espiritual en la tierra.
Lo que eso significa, la gente no puede juzgar, y como no creen en nada no pueden imaginárselo o piensan seriamente en ello. Pero Dios lo da a conocer a las personas, las llama de atención de que están en mayor peligro, las advierte y amonesta continuamente, a través de sus servidores, a través de los acontecimientos terrenales, a través del sufrimiento y la preocupación y especialmente a través de Su Palabra, que dirige a la tierra, con el fin de señalar urgentemente a las personas que cambien su vida y sigan las pautas de Dios para que se remedie la gran angustia terrenal, para que el alma se salve de tener que recorrer este camino nuevo en la tierra, para que se aparte de experimentar sufrimientos indecibles.
Con amor misericordioso , el Padre celestial mira a Sus hijos terrenales que van por el camino equivocado y no encuentran el camino de regreso a Él. Quiere acudir en su ayuda y se acerca a ellos sin ser reconocido, pero ellos no escuchan Sus amonestaciones y advertencias, rechazan a Sus mensajeros, que les envía Su amor paternal, no creen y, por lo tanto, no se les puede enseñar, y el gran peligro en que se encuentran no se les puede hacer creíble.
Y por eso la tierra será sacudido en sus cimentos; se supone que el lenguaje de las fuerzas de la naturaleza logran lo que el lenguaje de los semejantes no puede lograr. El hombre debe preguntarse ansiosamente para qué vive.... debe aprender a reconocer la nulidad y la fugacidad de lo terrenal para dirigir sus esfuerzos hacia otras cosas que antes. Debe tener lugar una tremenda destrucción porque esta es la única posibilidad de enseñar a la gente a pensar de manera diferente.... porque todo tiene que ser quitado de ellos, que es el epítome de la vida en la tierra para ellos y porque la verdad debe ser clara para ellos, lo que anteriormente les fue anunciado como Palabra divina por sus semejantes. Deben aprender a creer por su propio impulso, deben saber que sus almas están en una gran necesidad, si ellos mismos no dejan poner su voluntad en práctica y trabajan para ennoblecer sus almas independiente de lo terrenal....
Amén
TraductorD’innombrables êtres vont à la rencontre de la ruine, ils vont vers un abîme qui les déglutira impitoyablement, si la volonté de l'homme ne les pousse pas au retour afin que l'âme soit sauvée encore dans la dernière heure. Les hommes ne savent rien de leur existence terrestre manquée, ni qu’ils ne la vivent pas conformément au but et qu’ils ne l'exploitent pas, ils n'acceptent même pas des enseignements, parce qu'ils ne croient pas et considèrent la Terre seulement comme un but en elle-même, mais pas comme un moyen pour un but. Au travers des discours ils ne peuvent donc pas être instruits, et donc il doit être employé des moyens plus âpres, des moyens qui sont très douloureux, mais qui peuvent réussir si l'homme n'est pas déjà d’une mentalité trop obstinée et donc encore trop endurcie. Il doit être employé des moyens qui font reconnaître aux hommes que même la Terre peut être secouée dans ses fondements et qu'elle n'offre aucune garantie aux hommes pour une existence sans préoccupation qui soit entièrement satisfaisante. À l'homme il doit être montré que sa préoccupation pour le bien terrestre est inutile s’il ne s'est pas occupé de la Volonté de Dieu et donc la Terre ne s'acquitte plus de son vrai but. L'homme ne tend pas à autre chose qu’aux biens terrestres et il reste dans un état d'esprit dé-spiritualisé; son âme est dans la plus grande misère, parce qu'elle ne se développe pas vers le Haut, mais vers le bas. Et comme maintenant le temps de la fin est venu, son parcours terrestre est terminé et le temps de son développement vers le Haut est passé. Maintenant il peut se passer des temps infinis jusqu'à ce que l'âme ait à nouveau à soutenir l'épreuve de sa vie terrestre en tant qu’homme, et ce temps infiniment le long est outre mesure atroce pour le spirituel qui a échoué dans la vie terrestre et qui donc doit de nouveau re-parcourir le chemin du développement sur la Terre à travers la vie terrestre. Ce que cela signifie, les hommes ne peuvent pas le mesurer, et parce qu'ils ne croient pas ils ne se le mettent pas devant les yeux ou bien ils n’y réfléchissent pas sérieusement. Mais Dieu l’annonce aux hommes, Il leur fait remarquer qu'ils sont dans le plus grand danger, Il les avertit et les met en garde incessamment, à travers Ses domestiques, au travers des événements terrestres, au travers de la souffrance et de la préoccupation et en particulier au travers de Sa Parole qu’Il guide à la Terre pour indiquer aux hommes l'urgence qu’il y a à changer leur vie et à suivre les Lignes de conduite de Dieu, pour que soit suspendue la grande misère spirituelle, pour que l'âme reste préservée de devoir re-parcourir à nouveau le chemin terrestre, pour qu'elle évite une indicible souffrance. Le Père dans le Ciel regarde avec un Amour compatissant Ses fils terrestres qui parcourent une voie erronée et ne retrouvent pas la voie du retour. Il veut leur venir en Aide et Il s'approche d’eux sans Se faire reconnaitre, mais ils ne donnent aucune écoute à Ses Avertissements ni à Ses mises en garde, ils repoussent Ses messagers que Son Amour de Père leur envoie; ils ne croient pas et donc ils ne peuvent pas être instruits, et le grand danger dans lequel ils se trouvent ne peut pas leur être rendu crédible. Donc la Terre sera ébranlée dans ses fondements; la langue des puissances de la nature doit obtenir ce que la langue du prochain n'obtient pas. L'homme doit se demander craintivement pourquoi il vit, il doit apprendre et reconnaître la nullité et la caducité de ce qui est terrestre, pour guider sa tendance vers d’autres choses que comme il l’a fait jusqu'à présent. Il doit se dérouler une imposante destruction, parce que cela est l'unique possibilité d’enseigner aux hommes de penser différemment, parce qu'à eux il doit être enlevé tout ce qui est synonyme de vie terrestre et parce qu'à eux la Vérité de ce qui leur a été auparavant annoncé par le prochain en tant que Parole divine doit leur devenir claire. Ils doivent apprendre à croire par leur propre poussée, ils doivent savoir que leur âme est dans le plus grand danger, si eux-mêmes ne rendent pas active leur volonté et en dépit des contraintes terrestre ne travaillent pas à l'ennoblissement de leur âme.
Amen
Traductor