Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La transmisión de la palabra divina por triplicado.....

El evangelio se tiene que proclamar por todo el mundo, se tiene que hacer comprender a toda la humanidad la doctrina del amor, y eso pasa de diferentes maneras. Aquellos que fueron enseñados por Dios se les llama primero para enseñar a los semejantes para pasar la doctrina recibida..... de proclamar el evangelio a los que quieren aceptarlo. Es una misión bendita preocuparse de la salvación del alma de los semejantes, enseñarles la voluntad divina y animarles para trabajar en el bien del alma. Y esa tarea Dios lo pide de cada uno del que Él fue su maestro. Y Dios siempre enseña a los hombres que le abren voluntariamente sus corazones, y Él les predica su evangelio y que reciben por la voz interna. Y este evangelio no se diferencia del tradicional enseñado de la Sagrada Escritura..... Y es otra forma de recibir la palabra divina y otra vez (se) contiene el amor, el amor hacia Dios y los semejantes y (aquel) que la quiere recibir con fe. Y de hecho cada hombre tiene la posibilidad de ser enseñado en el evangelio mientras tenga el anhelo a la palabra divina dentro de sí mismo por una creencia auténtica. El lo va a entender, porque la voluntad de meterse en la sabiduría divina ayuda a recibir consciencia y contemplar la palabra divina como cual, y por eso el puede ser enseñado por Dios mientras lea la escritura sagrada con creencia y hambre y no solo reciba la palabra, sino intenta entender seriamente la palabra. Igualmente se puede pasar la palabra divina al hombre espiritualmente, pero este camino solo saben pocos, pero es el camino más fácil de superar para cada uno. Es la mediación directa en forma de pensamientos, una transmisión de palabras divinas, del evangelio, a través de pensamientos al hombre, pero se supone la recepción voluntaria del hombre. Si el hombre desea estar enterado en los secretos de la doctrina divina del amor, siempre se lo pasará el evangelio de una u otra forma, porque es la voluntad de Dios que la humanidad sea enseñada y se mueva en la verdad.....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Mediação da palavra divina em três formas....

O Evangelho deve ser anunciado em todo o mundo, o ensino do amor deve ser tornado acessível a todas as pessoas, e isto acontece de muitas maneiras diferentes. Aqueles que são ensinados por Deus são, antes de tudo, chamados a iluminar os seus semelhantes, a transmitir-lhes assim os ensinamentos recebidos.... para anunciar o Evangelho àqueles que o querem aceitar. Esta é uma missão abençoada de ser ativo para a salvação dos semelhantes, de instruí-los na vontade de Deus e de encorajá-los a trabalhar conscientemente em suas almas. E Deus exige esta atividade de todos que foram ensinados pelo próprio Deus. E Deus instrui constantemente as pessoas que de bom grado lhe abrem os seus corações e lhes pregam o Evangelho, que agora ouvem dentro de si através da voz interior. E este Evangelho não se afasta do que é tradicionalmente transmitido, das Sagradas Escrituras..... E esta é outra oportunidade de receber a Palavra divina e novamente o amor é ensinado nela, o amor a Deus e aos semelhantes e a quem quer que receba esta Palavra com fé. E assim cada pessoa tem a oportunidade de ser instruída no Evangelho tão logo deseje a Palavra de Deus com a fé correta. Também se tornará compreensível para ele, pois a vontade de penetrar na sabedoria divina fornece também ao ser humano o poder da realização, em virtude da qual ele também considera a Palavra divina como a Palavra de Deus e, portanto, também pode ser ensinada por Deus se ele ler fiel e faminto as Sagradas Escrituras e não só aceitar as palavras, mas procurar seriamente compreender o significado das palavras. Contudo, a Palavra divina também pode ser transmitida ao ser humano espiritualmente, mas poucos conhecem este caminho e, no entanto, é o mais fácil para todos. Esta é a mediação direta em forma mental, uma transferência mental da Palavra divina, o Evangelho, para as pessoas, que, no entanto, pressupõe sempre a vontade do ser humano de recebê-la. Portanto, se o ser humano deseja ser iniciado no ensinamento divino do amor, o Evangelho ser-lhe-á sempre anunciado de uma forma, porque esta é a vontade de Deus que a humanidade seja instruída e caminhe na verdade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL