• Volver

Unificación del espíritu con el alma...

Lo más significativo en la vida terrenal es el momento de la unificación del espíritu con el alma. Porque este momento es decisivo para toda la eternidad. El destino del alma está decidido, por así decirlo, su vida eterna está asegurada. Un alma que comienza a unirse con su espíritu ha escapado del adversario de Dios, ha superado la materia, por lo tanto solo se esfuerza por los bienes espirituales y trata de formar la conexión con la chispa espiritual cada vez más íntimamente. Ahora el hombre se ha decidido irrevocablemente por Dios, y ahora también el alma sigue siendo Su propiedad, permanece eternamente unida a Él.

La unificación del espíritu con el alma se produce cuando el cuerpo y el alma ya no tienen intereses comunes, cuando el alma mata los intereses del cuerpo y sólo cede a los intereses del espíritu dentro de ella... cuando el alma sólo persigue el objetivo espiritual, por lo que el cuerpo también detiene su deseo y deja que el alma persiga su objetivo espiritual sin obstáculos. La unificación del alma con el espíritu es, por tanto, el comienzo de un desarrollo espiritual superior, porque el ser humano cumple su tarea rindiendo únicamente tributo al mundo, pero poniendo en primer plano la vida espiritual...

amén

L’unione dello spirito con l’anima

La cosa più importante nella vita terrena è il momento dell’unificazione dello spirito con l’anima, perché questo momento è determinante per tutta l’Eternità. E’ per così dire deciso il destino dell’anima, è assicurata la sua Vita eterna. Un’anima che comincia ad unirsi con il suo spirito è sfuggita all’avversario di Dio, ha vinto la materia, quindi tende solo ancora ai beni spirituali e cerca di formare sempre più intimamente il collegamento con la scintilla spirituale in sé. L’uomo si è ora irrevocabilmente deciso per Dio ed ora l’anima rimane anche la Sua Proprietà, rimane eternamente unita con Lui. L’unificazione dello spirito con l’anima ha luogo quando il corpo e l’anima non hanno più interessi in comune, quando l’anima uccide il desiderio del corpo e cede solo ancora al desiderio dello spirito in sé, quando quindi l’anima tende solo alla meta spirituale, quindi anche il corpo smette il suo desiderio e lascia perseguire all’anima la sua meta spirituale senza impedirglielo. E l’unione dell’anima con lo spirito è quindi l’inizio dello sviluppo spirituale verso l’Alto, perché l’uomo esegue il suo compito mentre dà al mondo solo il suo tributo, ma mette nel proscenio la vita spirituale.

Amen