Qué pequeño es el hombre, qué sabio y poderoso se cree.... Cree que puede rechazar el don divino, y quiere poner sobre ello su propia sabiduría. Y no considera que su pensamiento intelectual sea también un don de Dios, del que hace mal uso si no lo utiliza de tal amera que aprenda a reconocer a Dios. Dios es el origen.... pero él se valora a sí mismo demasiado alto, no quiere aceptar nada por encima de sí mismo, de lo contrario tendría que valorar su sabiduría menos, que él lo hace. Pero sonríe sublimemente cuando se le ofrecen conocimientos que superan con creces sus conocimientos.... sonríe porque cree conocerse a sí mismo y, por tanto, también se cree capaz de emitir un juicio. Y es por eso que no puede aumentar su conocimiento, porque no lo desea....
Y Dios, por tanto, distribuye sabiduría a aquellos que se sienten humildes e ignorantes, que quieren aumentar sus conocimientos y que reconocen un Ser superior por encima de ellos, Que lo sabe todo, incluso la pobreza espiritual de Sus criaturas, que Él puede remediar.... Y bienaventurados aquellos, que se sienten pobres de espíritu, que no poseen ningún conocimiento del mundo que los haga arrogantes de espíritu.... Bienaventurados los que tienen hambre de sabiduría de lo alto, los que quieren beber de la fuente que Dios Mismo ha abierto.... está fuente está accesible a todos los humanos, pero la humanidad la ignora....
Pero el agua viva que mana de este manantial es lo más delicioso que el hombre tiene a su disposición.... Le proporciona un tesoro que supera con creces todos los bienes terrenales. Porque la sabiduría de Dios es un don de gracia que el hombre nunca quiere perder una vez que lo ha recibido.... La sabiduría divina tiene valor eterno, la sabiduría de Dios hace a los humanos indescriptiblemente felices, y la sabiduría de Dios da fuerza para esforzarse hacia la altura....
El conocimiento mundial, por otro lado, desvanece y no tiene valor, es decir, sólo tiene valor durante el camino terrenal y sólo trae ventajas terrenales. Pero el conocimiento espiritual tiene poco éxito en la vida terrenal y, sin embargo, la gente ya no lo regala una vez que lo ha encontrado. Y quienes lo rechazan demuestran su actitud mundana y su poco deseo por la verdad, de lo contrario tendrían que reconocerlo como un don precioso y también se esforzarían para conseguirlo....
amén
TraductorQuão pequeno é o homem, e quão sábio e poderoso ele pensa que é.... Ele acredita que pode rejeitar os dons divinos e quer substituir a sua própria sabedoria. E ele não considera que o seu pensamento intelectual também é um dom de Deus, que ele usa indevidamente se não o usa de tal forma que aprende a reconhecer Deus. Deus é a origem.... Mas ele se valoriza demais, não quer aceitar nada acima de si mesmo, senão também teria de valorizar menos a sua sabedoria do que ele. Mas ele sorri exaltado quando lhe é oferecido um conhecimento que excede em muito o seu conhecimento.... Ele sorri porque acredita que é conhecedor e, portanto, também capaz de julgar. E por isso não pode aumentar o conhecimento porque não o deseja.... E por isso Deus distribui sabedoria àqueles que se sentem baixos e ignorantes, que querem aumentar seus conhecimentos e que reconhecem um Ser acima deles Que sabe tudo, assim também a pobreza espiritual de Suas criações vivas, que Ele pode remediar.... E bem-aventurados os que se sentem pobres de espírito, que não chamam seu próprio conhecimento mundano, o que os torna arrogantes em espírito.... bem-aventurados aqueles que têm fome da sabedoria de cima, que querem tirar da fonte que o próprio Deus abriu.... Esta primavera é acessível a todos os seres humanos, no entanto a humanidade desdenhosamente a passa por.... No entanto, a água viva que flui desta fonte é a coisa mais deliciosa disponível para o homem.... Dá-lhe um tesouro que ultrapassa de longe todos os bens terrenos. Porque a sabedoria de Deus é um dom da graça que o ser humano nunca vai querer perder depois de a ter recebido.... A sabedoria de Deus tem valor eterno, a sabedoria de Deus faz o ser humano indescritivelmente feliz, e a sabedoria de Deus dá força para lutar para cima.... O conhecimento mundano, por outro lado, desvanece-se e não tem valor, ou seja, só é útil para o tempo da mudança terrena e também só traz vantagens terrenas. O conhecimento espiritual, porém, é de pouca utilidade na vida terrena e, no entanto, o ser humano já não o abandona depois de o ter encontrado. E aqueles que a rejeitam testemunham assim a sua atitude meramente mundana e o seu baixo desejo de verdade, caso contrário teriam de a reconhecer como um dom precioso e também lutar por ela...._>Amém
Traductor