• Volver

Desafíos por el inframundo y lucha....

Todo lo que se desarrolla hacia las alturas también está expuesto a los desafíos del inframundo, porque la lucha de las tinieblas contra todo lleno de luz y lo que está esforzándose hacia la luz se libra con perseverancia y requiere una dura resistencia. Y es por eso que el hombre debería ver cada lucha espiritual como una prueba de que él también pertenece a aquellos que se esfuerzan hacia arriba y que estas luchas sólo ponen a prueba su voluntad y también la fortalecen. Ningún ser humano que lucha quedará sin ayuda, y su alma será protegida por figuras de luz, que ciertamente ven esta lucha y está siempre dispuestas a ayudar porque conocen la debilidad humana, pero también su voluntad de superar la debilidad.

Ellas también exigen su recompensa por su ayuda, pero quieren dar más de lo que reciben del hombre.... sólo exigen atención para impartirles un conocimiento que hace feliz. Y a su vez este conocimiento ayuda a defenderse de las fuerzas del inframundo, es decir, a salir victorioso en la lucha contra las fuerzas del mal. Las armas de las fuerzas del mal son ineficaces contra una persona conocedora, porque reconoce su astucia y puede actuar contra ellas victoriosamente.

Un cierto peligro sólo existe mientras la indiferencia del hombre se imponga y éste no logra luchar contra ella, y esta situación es peligrosa porque el oponente de Dios está inmediatamente dispuesto a apoderarse de la voluntad indiferente del hombre, y entonces la lucha que el hombre debe librar se vuelve cada vez más difícil. Porque en esto consiste la fuerza del hombre de que inmediatamente se puede entregar a Dios y pedirle protección y así también irá este camino a través del conocimiento que ha recibido.

Por eso el oponente de Dios sólo tiene pocas posibilidades de conquistar un alma que se esfuerza hacia Dios, incluso si las tentaciones se acercan a ella en forma de depresiones del alma, lo que siempre ocurre cuando la persona se cree lo suficientemente fuerte y que la ayuda de Dios tiene menos importancia. Dios siempre quiere ser consultado, siempre quiere apoyar a las personas como guía en todas las situaciones de la vida, pero también siempre quiere ser llamado, y si la persona no lo hace, Dios aparentemente se aleja de ella y la deja entrar en problemas, para a través de eso atarle nueva a Si, para ser llamado nuevamente desde lo más íntimo de su corazón, para que a través de este llamado las fuerzas del inframundo sean desplazadas y el ascenso a la altura pueda realizarse ahora sin esfuerzo. Porque Dios quiere ponérselo fácil a las personas, pero la debilidad de la voluntad les dificulta llegar a la altura....

amén

Challenges from the underworld and battle....

What develops upwards is also exposed to particular temptations from the underworld, for the battle of darkness against everything full of light and striving towards the light is waged with perseverance and requires tenacious resistance. And this is why the human being should regard every spiritual battle as proof that he, too, belongs to those striving upwards and that these battles only test his will and also strengthen it. No struggling person will remain without help, and his soul will be protected by beings of light who well see this battle and are always willing to help because they know about the human being's weakness but also about their will to overcome it. They, too, demand their tribute for their help, but they want to give more than they receive from man.... they only demand attention in order to impart a knowledge that makes them happy. And this knowledge in turn helps them to defend themselves against the forces of the underworld, i.e. to emerge victorious in the battle against evil forces. For the weapons of evil forces are ineffective against a knowledgeable person, because he recognizes their cunning and can take victorious action against them. A certain danger only exists as long as man is seized by indifference and he neglects to fight against it, and this state is dangerous because God's adversary is immediately prepared to seize man's indifferent will and then the fight becomes an ever more difficult one which man has to wage. For this is the human being's strength, that he immediately surrenders to God and appeals to Him for protection and he will also take this path due to the knowledge he has received. This is why God's adversary has little chance of winning over a soul which strives towards God, even if the temptations approach it in the form of spiritual defeats which always occur when the human being believes himself to be strong enough and makes less use of God's help. God always wants to be consulted, He always wants to stand by the human being as a guide in all situations in life, but He also always wants to be called upon, and if the human being neglects this, God seemingly withdraws from him and lets him get into trouble in order to chain him to Himself again, in order to be called upon again from the innermost heart, so that through this call the forces of the underworld are displaced and the ascent upwards can now take place without effort. For God wants to make it easy for people, yet the weakness of will makes the path to ascent difficult....

Amen