Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La distancia hacia Dios.... la falta de fuerza.... el declive....

Se maltratan las leyes divinas y la humanidad únicamente se somete al mundo y entonces a aquel que reino por la tierra. Y como no reconocen al creador del cielo y de la tierra, porque no cumplen Su voluntad y se pone bajo el mando de Su adversario, se acerca a la perdición, porque se aleja cada vez más de Dios y se puede pasar continuamente menos de Su fuerza.... Falta de fuerza significa el declive.... Falta de fuerza le duele indeciblemente al espíritu, lo cual no puede seguir su camino de desarrollo, sino se queda atado, porque sin la fuerza que sale de Dios no puede liberarse. La distancia hacia Dios se valora como una retirada de fuerza, entonces un estado sin vida y que le viene entonces a la conciencia después de haber terminado la vida terrestre. Son tiempos indeciblemente tristes para el espíritu, porque la voluntad equivocada del hombre le deja permanecer en un estado atado, y causa de esta penuria espiritual es la falta de amor.... actividades de los hombres contra las leyes divinas.... Se practica muy poco amor entre los semejantes, pero el egoísmo crece y con esto se fortalece el amor al mundo, y por esto no hay mejora en la tierra, a los hombres no se puede ahorrar la penuria, porque ellos mismos lo quieren así. Y tal tiempos con falta de amor necesitan la intervención de Dios, porque no se presta atención a Sus mandamientos. Dios pide al hombre el amor mutuo, y Él ve en esto también el amor hacia Él mismo.... “Lo que estáis haciendo a uno de Mis hermanos más insignificante, lo habéis hecho para Mi....” Él mismo llama a todos los hombres Sus hermanos.... Y Él quiere que los hombres en la tierra se traten mutuamente como hermanos. Quiere medir con esto su amor hacia Él. Pero los hombres no escuchan Su voz, no prestan atención a Su palabra y pasan con falta de amor por la pena de los demás. Entonces deben sentir la misma pena, deben cargar con el mismo destino, la angustia debe formar a cada uno para que sea capaz de cambiar, deben aprender a contemplar al semejante como un hermano y servirle. Pero esto sale solo a través de una miseria muy grande en la tierra, y por esto Dios tiene que dejarla caer encima del mundo, para que se despierta amor en los hombres y que se elimine el declive espiritual donde se pueda provocar todavía un cambio de voluntad. Y los próximos tiempos tienen que llevarlo a cabo, los cuales van a venir con miseria indecible, porque de otro modo la humanidad ya no puede encontrar el amor y sin amor estaría perdida por completo. Y se puede esperar en poco tiempo.... Porque los hombres se alejan cada vez más de Dios, y solo a través de una miseria enorme podrán encontrar el camino de vuelta hacia Dios, si todavía no pertenecen ya por completo al adversario de Dios y se mantienen seguidamente en la falta de amor. Pero entonces la hora del juicio ya no está lejos, el día cuando tiene lugar la separación final entre el bien y el mal.... entre aquellos que viven con amor, que reconocen a Dios como su Señor, y los seguidores del mundo, a los cuales les falta cualquier amor....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Remoção de God.... Impotência.... Downfall....

Os mandamentos de Deus são desprezados e a humanidade só presta homenagem ao mundo e, portanto, àquele que governa o mundo. E porque não reconhece o Criador do céu e da terra, porque não cumpre a Sua vontade e se subordina ao Seu adversário, caminha para a ruína, porque se afasta cada vez mais de Deus e pode, portanto, ser cada vez menos provido da Sua força.... A falta de força, porém, é a ruína.... A falta de força é indizivelmente dolorosa para a substância espiritual que não pode continuar o seu curso de desenvolvimento, mas permanece ligada porque não se pode libertar sem o fornecimento de força de Deus. A remoção de Deus, porém, é sinônimo de retirada de força e, portanto, de um estado sem vida, do qual o ser só se dá conta após o fim de sua vida terrena. É um tempo indizivelmente triste para a substância espiritual que permanece num estado limite devido à vontade errada do ser humano, e a causa desta dificuldade espiritual é a falta de bondade.... ações das pessoas contra os mandamentos divinos.... Muito pouco amor é praticado pelo próximo, mas o amor próprio é aumentado e, portanto, também o amor pelo mundo, e por isso as coisas não podem melhorar na Terra, as pessoas não podem ser poupadas ao sofrimento, porque elas próprias o querem assim. E tal tempo de indelicadeza requer a intervenção de Deus porque os Seus mandamentos não são mais respeitados. Deus exige das pessoas amor ao próximo, e Ele também vê amor por Ele mesmo nesta.... "Na medida em que o fazeis aos mais pequeninos dos Meus irmãos, a Mim....". Ele próprio chama todas as pessoas de Seus irmãos.... E Ele quer que as pessoas na Terra ajam uns para com os outros como irmãos. Ele quer medir o amor deles por Ele com isto. E as pessoas não ouvem a Sua voz, não prestam atenção à Sua Palavra e passam pela adversidade do seu semelhante em indelicadeza. E assim sentirão as mesmas dificuldades, terão de suportar o mesmo destino, o sofrimento moldará cada um deles, se ele ainda for capaz de mudar, e aprenderão a considerar o próximo como um irmão e a servir um ao outro. Mas isso só pode ser alcançado por grandes adversidades terrenas, e por isso Deus deve deixar que isso aconteça à Terra, para que o amor seja despertado nas pessoas e a decadência espiritual seja impedida onde a possibilidade de uma mudança de vontade ainda é possível. E isto é o que o tempo que se aproxima trará, que ainda trará infinitamente muito sofrimento, porque senão a humanidade não poderá mais ser levada ao amor e, sem amor, estará completamente perdida. E isto é de esperar num curto espaço de tempo.... Pois a humanidade distancia-se cada vez mais de Deus e só pode ser reconduzida a Deus por meio de grande sofrimento se ainda não tiver caído completamente presa do adversário de Deus e continuar a ser indelicada. Mas então a hora do julgamento não está longe, o dia em que é feita uma separação final entre o bem e o mal.... entre aqueles que vivem no amor, que reconhecem a Deus como seu Senhor, e os seguidores do mundo que são desprovidos de todo amor...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL