Comparar anuncio con traducción
El camino a la patria eterna con Dios.... el rezo....
El camino a la patria eterna está muy lejos para aquel que no anda con Dios, porque pasa por muchos caminos equivocados antes de que llegue al sendero que va hacia arriba, y el tiempo de su paseo en la tierra ha pasado en vano si la meta no fue el hogar eterno. Ir con Dios significa tener un guía, Uno que dirige cada paso y a Aquel el hombre se puede confiar por completo. Y entonces puede pasar su camino sin preocuparse, no va a fallar aunque el camino a veces sea difícil y parece difícilmente pasable. Dios le protege para que no tropiece; Le coge la mano y le dirige sobre rocas y piedras, a través de espinas y maleza siempre volviendo al camino correcto que guía a la meta segura. Y este camino es corto, mientras el hombre se cambie con mirada levantada hacia arriba, mientras ande con Dios....
La palabra acompañante de cada hombre debería ser:
( Señor, que seas conmigo y que me acompañes.... no me dejes andar ni un paso solo.... Señor, hazme reconocer a Ti, dejame ser siempre Tu protegido.... quédate cerca de mí en cualquier penuria y cuida de mí.... ayuda que pueda rezar siempre con intensidad a Ti, mi Dios fiel.... dame gracia y fuerza de fe y siempre un sentido limpio y dirige mi mirada hacia Ti, hacia la patria eterna....)
amén
Traductor
O caminho para um lar eterno com Deus.... Oração....
O caminho para o lar eterno está longe para aquele que não o percorre com Deus, pois ele percorre muitos caminhos errados antes de alcançar o caminho que conduz para cima, e o tempo de sua caminhada na terra foi em vão se o objetivo não era o lar eterno. Caminhar com Deus significa ter um guia que dirige cada passo e em quem o ser humano pode confiar completamente a si mesmo. E então ele pode seguir seu caminho sem preocupações, ele não se desviará, mesmo que o caminho às vezes seja difícil e pareça difícil de passar. Deus o protege para que ele não tropece; Ele o toma pela mão e o conduz sobre rochas e pedras, através de espinhos e vegetação rasteira, uma e outra vez no caminho certo que o conduz com segurança ao objetivo. E este caminho é curto, desde que o homem ande com os olhos voltados para cima, desde que ande com Deus....
Que seja a senha de cada pessoa:
(Senhor, esteja comigo e me guie.... deixe-me não dar um passo sozinho.... Senhor, deixa-me conhecer-te sempre, deixa-me ser sempre o teu protegido.... fique perto de mim em todas as necessidades e cuide de mim.... ajuda-me a rezar a ti, meu Deus fiel, com todo o meu coração.... dá-me graça e força de fé e uma mente sempre clara e vira o meu olhar para Ti, para o meu lar eterno.... )_>Amém
Traductor