Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El anuncio de la palabra divina sin temor.... Fuerza extraordinaria....

Es la voluntad de Dios que no se tema ningún otro poder donde vale pronunciar a los hombres a Su palabra. Llegarán tiempos en los cuales se quedará prohibido estrictamente; llegarán tiempos en los cuales solo se puede transmitirla en todo silencio y a escondites y por eso son tímidos y miedosos. Pero igualmente los hombres deben realizar su tarea en silencio. Si se ofrecen para trabajar por Dios, entonces deben reconocer a Dios como Señor único y servirle hablando en voz alta sin miedo y pronunciar su palabra. Entonces van a ser combatientes auténticos de Jesucristo y arrancar almas al contrayente. El mandamiento del amor es el más importante y con ello se luchará por los almas de los semejantes, en esto se verá el amor auténtico por ellos. Será el tiempo de la lucha que adquiere combatientes valientes y sometidos a Dios, porque el mundo avanzara sin piedad y no temer ningún remedio violento para doblegar la voluntad de aquellos que siguen a Cristo y que le defienden ante el mundo. Pero de la misma manera la gracia de Dios se efectuará, los luchadores van a ser invadidos por una fuerza sobrenatural, van a soportar con paciencia, con lo que deben cumplir y más unidos están con Dios, menos sentirán la penuria terrenal o la tortura corporal. Porque en aquellos tiempos cada uno será bendito que se inclina a Dios y va a realizar cosas que están fuera de posibilidades terrestres. Y la confianza en la ayuda de Dios capturará cualquier miedo o preocupación y el hombre tiene que responsabilizarse sin pensar mucho en sus palabras. Porque no es él quien habla.... Dios utiliza a Sus servidores para actuar a través de ellos.... Empuja a la voluntad de aquellos de actuar y hablar como parece a Su voluntad. Da igual lo que venga, Dios cuida a los que reparten a Su palabra. Os da Su fuerza, os hace sabios, guia a cada unos de vuestros pasos, aunque parezca que la violencia terrestre os amenaza con la destrucción.... nada os puede pasar contra la voluntad divina. Os ha puesto una gran tarea y mientras estáis dispuestos a cumplir con la tarea, estáis trabajando bajo Su mando. Y Él es el Señor del cielo y la tierra, Él es el más poderoso, Al que todo está bajo Su mando, Él puede destruir en el momento lo que se le resista, y si no lo hace le determina el amor a todas la criaturas, porque no destruye lo que ha salido de Él, porque intenta de ganarlo de nuevo para siempre. Y para esto necesita a los hombres que se presentan sin miedo contra los hombres que están sometidos al poder enemigo. Se debe pronunciar la palabra en voz alta, no debe ser oprimida o solo ser pasado en un círculo pequeño , sino el mundo debe escucharla y reconocer qué puede realizar una creencia fuerte. Debe reconocer que existe un poder que es más fuerte que el poder terrestre, y que el hombre es intocable si confía en este poder. Porque el mundo va a vivir cosas que son suficientes para mover a los hombres a la fe, mientras su voluntad es buena y buscan la verdad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

L’annuncio temerario della Parola divina - La Forza straordinaria

E’ la Volontà di Dio che non venga temuto nessun altro potere, dove si tratta di annunciare la Sua Parola. Verranno dei tempi, dove questo viene vietato nel modo più severo; verranno dei tempi, dove il Vangelo può esser dato agli altri solo in tutto il silenzio e segretezza, perché gli uomini temono il potere terreno e perciò devono bensì agire anche nel silenzio. Ma se si offrono in servizio a Dio, allora devono anche riconoscere Dio come l’unico Signore e quindi servire Lui, che parlino forte e temerari ed annuncino la Sua Parola. Solo allora saranno i veri combattenti di Cristo e Gli svincolano delle anime all’avversario. Il più grande Comandamento è quello dell’amore per il prossimo e quando si combatte per le anime dei prossimi, questo è il vero amore per costoro. Questo sarà un tempo di lotta che richiede dei coraggiosi combattenti e devoti a Dio, perché il mondo procederà spietatamente e non temerà nessun mezzo di violenza per piegare la volontà di coloro che seguono Cristo e Lo confessano davanti al mondo. Ma la Grazia di Dio sarà efficace nella stessa misura, i combattenti saranno compenetrati dalla Forza sovrannaturale, prenderanno pazienti su di sé ciò che viene caricato su loro e più intimamente si uniscono con Dio, meno sentono la miseria terrena o la fustigazione del corpo, perché in questo tempo sarà benedetto ognuno che si dà a Dio, e potrà compiere delle cose che stanno al di fuori possibilità terrena. E la fiducia nell’Aiuto di Dio bandirà ogni paura e preoccupazione, l’uomo parla e risponde senza soppesare le sue parole. Perché non è lui che ora parla. Dio usa i servitori a Lui devoti ed opera attraverso loro. Egli spinge la loro volontà di agire e parlare così, com’è la Sua Volontà. Qualunque cosa voglia succedere, Dio assiste voi che dovete annunciare la Sua Parola. Egli vi dà la Sua Forza, vi rende sapienti, guida ogni vostro passo, ed anche se il potere terreno sembra minacciare di distruggervi, nulla vi può accadere contro la Volontà di Dio. Egli vi ha posto un grande compito, e finché vi sforzate ad adempiere il vostro compito, lavorate nella Sua Amministrazione. Egli E’ il Signore del Cielo e della Terra, Egli E’ il più Potente al Quale tutto è sottomesso, Egli può distruggere in un attimo ciò che Gli si oppone, e se non lo fa, a ciò Lo determina l’Amore per tutte le Sue creature, perché Egli non annienta ciò che è da Lui, ma cerca di riconquistarlo per l’Eternità. Ed appunto per questo ha bisogno di uomini che compaiono temerari contro uomini dediti al potere nemico. La Parola di Dio dev’essere annunciata ad alta voce, non dev’essere oppressa o offerta solo in piccoli cerchi, ma la deve sentire il mondo e riconoscere quello che può fare una forte fede. Deve riconoscere che esiste una Potenza che E’ più forte che il potere terreno, e che l’uomo è intoccabile, quando si affida a questa Potenza. Perché il mondo sperimenterà delle cose, che potrebbero ben bastare per muovere gli uomini alla fede, appena è buona la loro volontà ed aspirano alla Verità.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich