Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El anuncio de la palabra divina sin temor.... Fuerza extraordinaria....

Es la voluntad de Dios que no se tema ningún otro poder donde vale pronunciar a los hombres a Su palabra. Llegarán tiempos en los cuales se quedará prohibido estrictamente; llegarán tiempos en los cuales solo se puede transmitirla en todo silencio y a escondites y por eso son tímidos y miedosos. Pero igualmente los hombres deben realizar su tarea en silencio. Si se ofrecen para trabajar por Dios, entonces deben reconocer a Dios como Señor único y servirle hablando en voz alta sin miedo y pronunciar su palabra. Entonces van a ser combatientes auténticos de Jesucristo y arrancar almas al contrayente. El mandamiento del amor es el más importante y con ello se luchará por los almas de los semejantes, en esto se verá el amor auténtico por ellos. Será el tiempo de la lucha que adquiere combatientes valientes y sometidos a Dios, porque el mundo avanzara sin piedad y no temer ningún remedio violento para doblegar la voluntad de aquellos que siguen a Cristo y que le defienden ante el mundo. Pero de la misma manera la gracia de Dios se efectuará, los luchadores van a ser invadidos por una fuerza sobrenatural, van a soportar con paciencia, con lo que deben cumplir y más unidos están con Dios, menos sentirán la penuria terrenal o la tortura corporal. Porque en aquellos tiempos cada uno será bendito que se inclina a Dios y va a realizar cosas que están fuera de posibilidades terrestres. Y la confianza en la ayuda de Dios capturará cualquier miedo o preocupación y el hombre tiene que responsabilizarse sin pensar mucho en sus palabras. Porque no es él quien habla.... Dios utiliza a Sus servidores para actuar a través de ellos.... Empuja a la voluntad de aquellos de actuar y hablar como parece a Su voluntad. Da igual lo que venga, Dios cuida a los que reparten a Su palabra. Os da Su fuerza, os hace sabios, guia a cada unos de vuestros pasos, aunque parezca que la violencia terrestre os amenaza con la destrucción.... nada os puede pasar contra la voluntad divina. Os ha puesto una gran tarea y mientras estáis dispuestos a cumplir con la tarea, estáis trabajando bajo Su mando. Y Él es el Señor del cielo y la tierra, Él es el más poderoso, Al que todo está bajo Su mando, Él puede destruir en el momento lo que se le resista, y si no lo hace le determina el amor a todas la criaturas, porque no destruye lo que ha salido de Él, porque intenta de ganarlo de nuevo para siempre. Y para esto necesita a los hombres que se presentan sin miedo contra los hombres que están sometidos al poder enemigo. Se debe pronunciar la palabra en voz alta, no debe ser oprimida o solo ser pasado en un círculo pequeño , sino el mundo debe escucharla y reconocer qué puede realizar una creencia fuerte. Debe reconocer que existe un poder que es más fuerte que el poder terrestre, y que el hombre es intocable si confía en este poder. Porque el mundo va a vivir cosas que son suficientes para mover a los hombres a la fe, mientras su voluntad es buena y buscan la verdad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Annoncer sans crainte la Parole divine - la Force extraordinaire

C’est la Volonté de Dieu que ne soit craint aucun autre pouvoir, là où il s’agit d'annoncer Sa Parole. Des temps viendront, où cela sera défendu de la manière la plus sévère ; des temps viendront où l'Évangile pourra être donnée aux autres seulement dans le silence et le secret, parce que les hommes craindront le pouvoir terrestre et donc devront agir dans le silence. Mais s'ils s'offrent en service à Dieu, alors ils doivent aussi reconnaître Dieu comme l'unique Seigneur et donc Le servir en parlant fort et témérairement et en annonçant Sa Parole. Seulement alors ils seront de vrais combattants du Christ et ils extorqueront pour Lui des âmes à l'adversaire. Le plus grand Commandement est celui de l'amour pour le prochain et lorsqu’ils se battent pour l’âme du prochain, cela est le vrai amour pour celle-ci. Cela sera un temps de lutte qui demande de courageux combattants fidèles à Dieu, parce que le monde procédera impitoyablement et il ne craindra aucun moyen violent pour faire plier la volonté de ceux qui suivent le Christ et qui Le confessent devant le monde. Mais la Grâce de Dieu sera efficace dans la même mesure, les combattants seront compénétrés par une Force surnaturelle, ils prendront patiemment sur eux ce qui leur est chargé dessus, et plus intimement ils s’uniront avec Dieu, moins ils sentiront la misère terrestre ou la flagellation de leur corps, parce que dans ce temps tous ceux qui se donnent à Dieu seront bénis, et ils pourront accomplir des choses qui sont en dehors des possibilités terrestres. Et la confiance dans l'Aide de Dieu bannira toute peur et toute préoccupation, l'homme parlera et répondra sans peser ses mots. Parce que ce n'est plus lui qui parle maintenant. Dieu emploie les domestiques qui Lui sont fidèles et Œuvre à travers eux. Il pousse leur volonté à agir et à parler comme est Sa Volonté. Quoi qu’il se passe, Dieu assiste ceux qui devront annoncer Sa Parole. Il leur donnera Sa Force, et les rendra savants, il guidera chacun de leurs pas, et même si le pouvoir terrestre semble menacer de les détruire, rien ne pourra arriver contre la Volonté de Dieu. Il leur a imposé une grande tâche, et tant qu’ils s’efforcent de s’acquitter de leur tâche ils travaillent sous Son Administration. Il est le Seigneur du Ciel et de la Terre, Il est le plus Puissant auquel tout est soumis, Il peut détruire en un instant tout ce qui s’oppose, et s'Il ne le fait pas, cela témoigne de Son Amour pour toutes Ses créatures, parce qu'Il n'anéantit pas ce qui est issu de Lui, mais cherche à le reconquérir pour l'Éternité. Et justement pour cela il a besoin d'hommes qui paraissent téméraires contre des hommes adonnés au pouvoir ennemi. La Parole de Dieu doit être annoncée à haute voix, elle ne doit pas être opprimée ou offerte seulement dans de petits cercles, mais le monde doit l’entendre et la reconnaître et cela seulement une forte foi peut le faire. L’homme doit reconnaître qu'il existe une Puissance qui est plus forte que le pouvoir terrestre, et que l'homme est intouchable lorsqu’il se confie à cette Puissance. Parce que le monde expérimentera des choses qui pourraient bien suffire à inciter les hommes à la foi dès qu’ils sont de bonne volonté et aspirent à la Vérité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet