Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Los que son puros de corazón..... Verdad.....

En la pureza del corazón está dada la garantía que el humano se encuentra en la verdad. El que hace mal, también piensa mal; Sin embargo, quien se esfuerza por permanecer claro y puro para Dios, cuyo pensamiento también tiene que corresponder al respecto. El humano que es de pura corazón siempre detestará todo lo que se opone a lo divino, podrá buscar en lo más profundo del corazón porque ninguna basura le impedirá verlo, y de la misma manera le surgirá la sabiduría porque no encuentra ningún obstáculo.

Y será puro de corazón todo el que vive en y con Dios, el que permanece conectado con Él, el que vive su vida conscientemente, es decir, el que reconoce su tarea terrenal, el que se hace propio de Dios y se esfuerza siempre por cumplir Su voluntad. Ya no querrá no podrá vivir sin Dios, y cada pensamiento injusto se alejará de él; Si se debilita, pedirá profundamente perdón a Dios porque su corazón reconoce la injusticia y no quiere cometerla conscientemente..... Se esforzará por tomar el camino correcto y pedirá a Dios por fuerza y gracia.

Por lo tanto, la pureza del corazón también debe tener como resultado que el humano piense correctamente, porque siendo el corazón el receptáculo de la verdad de Dios, tan pronto como el human se esfuerza por hacerlo y mantenerlo puro y digno de recibir, la falsedad en ello ya no será tolerada, será detestado como todo lo inmundo y por tanto rechazado, porque el humano que es de corazón puro desea la verdad.

Y el deseo de la verdad también es realización..... El deseo de la verdad también es Deseo de Dios, Que es la Verdad Misma..... El deseo de Dios, sin embargo, elimina la obra del poder contrario. Los que son puros de corazón reconocen la mentira y, por lo tanto, ya no se les puede engañar, es decir, por ignorancia aceptar algo como verdad que la contradice..... Lo rechazarán, incluso si no pueden justificarlo intelectualmente. Pero su corazón se resista a esto porque su pureza le da un sentimiento de mimosa y la capacidad de juzgar para la propiedad intelectual que busca entrar.

Los pensamientos y acciones injustos embotan la sensibilidad del corazón y, por lo tanto, quien confiesa el mundo y sus alegrías, el tampoco estará en la verdad, porque el deseo al respecto da lugar a pensamientos y deseos que no son exclusivamente dirigidos hacia Dios, sino a aquel cuyo reino es el mundo.....

Y estos pensamientos no siempre serán claros y puros, despertarán y alentarán aquellos impulsos que el ser humano debe superar, y por tanto sólo serán y seguirán siendo un peligro para la pureza del corazón y un obstáculo para recibir la pura verdad de Dios..... Pero a los que les falta la verdad también les falta la luz y no encuentran el camino que conduce a Dios.....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Que são puros de coração.... Verdade....

A pureza do coração é a garantia de que uma pessoa está na verdade. Aquele que faz o mal também pensa o mal; mas aquele que se esforça por permanecer claro e puro para Deus, o seu pensamento também deve ser em conformidade. O homem de coração puro abominará sempre tudo o que é contrário ao divino, poderá procurar no fundo do seu coração porque nenhuma impureza o impedirá de ver, e a sabedoria também se elevará até ele, porque não encontrará obstáculo. E todos serão puros de coração que vive em e com Deus, que permanece unido a Ele, que vive a sua vida conscientemente, ou seja, que reconhece a sua tarefa terrena, se entrega a Deus e se esforça sempre por cumprir a Sua vontade. Ele não vai mais querer e poder viver sem Deus, e todo pensamento desonesto vai ficar longe dele; se ele ficou fraco ele vai sinceramente pedir perdão a Deus porque seu coração reconhece o errado e não quer conscientemente fazer o mal.... Ele se esforçará para tomar o caminho certo e orará a Deus por força e graça. A pureza do coração deve, portanto, fazer com que o ser humano também pense corretamente, pois como o coração é o receptáculo da verdade de Deus, assim que o ser humano se esforçar por moldá-lo e mantê-lo puro e digno de receber, a inverdade não será mais tolerada nele, será detestada como tudo o que é impuro e, portanto, rejeitada, pois o ser humano de coração puro deseja a verdade. E o desejo de verdade também é realização.... O desejo da verdade também é desejo de Deus, que é a própria verdade.... Mas o desejo de Deus elimina o funcionamento do poder oposto. Aqueles que são puros de coração reconhecem a mentira, não podem mais ser enganados, ou seja, por ignorância aceitam algo como verdade que a contradiz.... Eles a rejeitarão, mesmo que não possam justificar isso intelectualmente. Mas seu coração resiste a isso porque, através da pureza, tem um sentido mimoso e julgamento do bem espiritual que busca a entrada. Pensamentos e ações injustos embotam a sensibilidade do coração e, portanto, aquele que professa o mundo e seus prazeres não permanecerá na verdade, pois o desejo por ele também dá origem a pensamentos e desejos que não se destinam exclusivamente a Deus, mas àquele cujo reino o mundo é ...... E estes pensamentos não serão puros e não adulterados, despertarão e favorecerão aqueles impulsos que o ser humano deve superar e, portanto, só serão e permanecerão um perigo para a pureza do coração e um obstáculo para receber a verdade pura de Deus.... Mas aqueles que não têm verdade também têm falta de luz e não conseguem encontrar o caminho que leva a Deus...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL