Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Medidas contra la fe cristiana....

Quien en el tiempo venidero se encomiende al Señor Jesucristo, no debe temer ser abandonado cuando le suceda algo difícil. El poder del adversario difícilmente ha tenido un efecto tan devastador en los creyentes como lo será ahora. Se tomarán medidas increíblemente duras con el objetivo de que el hombre se aparte de la fe cristiana, que niegue a Jesucristo y se una a una nueva dirección, que representa enseñanzas básicas completamente diferentes a las de Jesucristo. Y mucho se logrará con estas medidas, mucha gente perderá el conocimiento de Él si no resisten con valentía las demandas de los que se creen poderosos.

Hay uno que es mucho más poderoso y los que se confían en Él no necesitan preocuparse. El Señor les dará todo, serán sabios y sabios hablarán cuando sea necesario, con la mayor convicción por su Señor y Salvador, y podrán refutar toda objeción, porque quien lucha por Cristo, cuyo espíritu es despertado, y hablará cuando llegue la hora.

Porque si incluso todo lo terrenal amenaza con perecer, la Palabra de Dios permanece inevitablemente, que Él Mismo dio a los hombres en la tierra. Porque Dios dice: “Mi Palabra no perecerá para siempre”.... Por el bien de esa palabra estallará una lucha feroz, pero una lucha que no tiene nada que ver con los acontecimientos mundiales.... Es una lucha que solo se trata de confesar a Jesucristo. Esta lucha también requerirá sacrificios, pero quien quiera ser fortalecido por la gracia divina recibirá la fuerza necesaria para estar dispuesto a soportar también esos sacrificios. Trabajará con celo por Jesucristo y ya no temerá, sino que afrontará los acontecimientos con valentía.

Y el señor necesita tales hombres que se sacrifiquen por Él y que estén siempre listos para hacer lo que Dios quiere.... Porque el tiempo es serio y exige un compromiso total.... Traerá consigo acontecimientos que solo pueden ser soportados en la fe en Jesucristo, pero que también permiten que un hombre puede madurar espiritualmente y le traerán la mayor recompensa, porque solo la persona creyente se conecta con el Espíritu divino, y este le enseñará y le proporcionará fuerza a través de la Palabra divina.... y le enseñará una y otra vez, que debe serle fiel al Señor y Salvador.... al Redentor divino.... si el mundo se opone a Él y quiere expulsarlo de los corazones de los hombres....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Dispositions contre la foi chrétienne

Celui qui se confie au Seigneur Jésus-Christ dans le temps qui arrive, n'a pas à craindre d’être abandonné lorsque quelque chose de difficile s’approchera. Le pouvoir de l'adversaire n'a jamais agi d’une manière aussi destructive sur les croyants comme c’est maintenant le cas. Des dispositions incroyablement âpres seront émises, elles auront pour but que l'homme s'éloigne de la foi chrétienne, qu’il renie Jésus Christ et suive une nouvelle orientation qui relève d’enseignements dont la base est totalement différente de la Doctrine de Jésus Christ. Et par ces dispositions il sera obtenu beaucoup, beaucoup d'hommes perdront le savoir sur Lui, s'ils ne résistent pas courageusement au désir de ceux qui se croient puissants. Mais il existe quelqu’Un qui est plus puissant, et en se confiant à Lui, ils ne doivent pas se préoccuper. Le Seigneur leur donnera tout, ils seront bien formés et sages et parleront lorsqu’il sera nécessaire avec une pleine conviction pour le Seigneur et le Sauveur, et ils pourront réfuter chaque objection, parce que celui qui combat pour Christ, son esprit sera réveillé et il s'exprimera lorsque l’heure sera venue. Parce que même si tout le terrestre menace de disparaître, la Parole de Dieu que Lui-Même a donnée aux hommes sur la Terre restera inévitablement existante. Parce que Dieu dit : «Ma Parole ne passera pas dans toute l'Éternité....» A cause de cette Parole une ardent combat s’enflammera, mais il n'aura rien à faire avec les événements du monde. C’est une bataille qui concerne uniquement la reconnaissance de Jésus Christ. Cette bataille demandera aussi des sacrifices, mais celui qui veut être fortifié par la Grâce divine, recevra la Force pour supporter avec bonne volonté même ces sacrifices. Il s'emploiera plein de ferveur pour Jésus Christ, et il ne craindra plus, mais il ira témérairement à la rencontre des événements. Et le Seigneur a besoin de tels hommes pour exécuter ce que Dieu veut, parce que le temps est sérieux et demande un engagement total. Il apporte avec lui des événements qui seront supportés seulement dans la foi en Jésus Christ, mais qui feront aussi mûrir animiquement l'homme et lui procureront la plus grande récompense, parce que seulement l'homme croyant s'unit avec l'Esprit divin, et Celui-ci l'instruira et lui transmettra la Force au travers de la Parole divine, et il lui indiquera toujours de nouveau qu’il doit maintenir sa foi dans le Seigneur et Sauveur, dans le divin Rédempteur, lorsque le monde se met contre Lui et veut repousser le cœur des hommes.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet