• Volver

Poder y medidas terrenales.... Protección divina.... Fe firme....

La gente presta demasiada importancia a las medidas que se toman desde el lado terrenal y no considera que depende de la voluntad de Dios que estas medidas puedan llevarse a cabo. Dios ciertamente tendrá en cuenta y no siempre intervendrá en las determinaciones humanas que no corresponden a Su voluntad, pero está en Su poder destruir lo que los hombres han creado....

Pero el hombre mismo no puede hacer nada para asegurarse su destino, aunque siga todo lo que humanamente se le exige. Pero si primero cumple con los requisitos de Dios, no necesita dar tanta importancia a las regulaciones terrenales, entonces será guiado por Dios de tal manera que no viole la ley terrenal ni la autoridad terrenal, o lo protegerá de ella; o sabrá protegerlos de los peores efectos de una violación involuntaria. Y es por eso que el hombre no debe preocuparse por su destino terrenal mientras esté dispuesto a ser obediente al Señor y Gobernante supremo, porque entonces Él le brindará Su protección en la medida que le sirva.

Sin embargo, a la inversa, todas las medidas de precaución son inútiles, porque el poder terrenal no puede proteger a los humanos contra las decisiones divinas que pueden destruir toda precaución humana. En tiempos de necesidad, confiar en Dios es la única seguridad contra el daño que llega a los humanos desde afuera....

En una situación de vida externa aparentemente segura todavía no hay una garantía de una protección real en tiempos de problemas y tribulaciones, que Dios Mismo envía a los seres humanos. Porque todos los humanos están expuestos a tales envíos desde arriba, sin importar cuán favorablemente el destino en la Tierra les haya favorecido, Y por eso vendrán horas para cada ser humano en que sus propias fuerza y poder ya no son suficientes, sino que el hombre tiene que buscar refugio en la oración.... donde ni sus semejantes pueden ayudarle ni el mismo puede liberarse.... donde sólo hay un camino que lo saca del caos.... el camino hacia Dios Mismo....

Pero este camino nunca será tomado en vano, porque Dios siempre está dispuesto a ayudar. En consecuencia, sólo aquel ser humano que pide ayuda al Padre Celestial con plena fe tendrá derecho a llevar una vida fácil en la Tierra. Dios cumple esta oración si surge de un corazón profundamente creyente y el niño terrenal confía su necesidad a Dios. Por otra parte, la persona que sólo reconoce un poder terrenal, pero no un Ser Que aún no ha visto, inevitablemente se encontrará en extrema angustia....

El poder terrenal ahora fallará, y los seres espirituales, ángeles guardianes y siervos de Dios cuidarán de todos aquellos que lo soportan todo y sólo envían una silenciosa súplica hacia arriba, en la firme creencia de no mandarla en vano. Esta firme creencia en realidad trae satisfacción a los humanos, mientras que la apelación al poder terrenal se desvanece sin ser escuchada; y si la persona tiene rango y respeto, es sólo una apariencia externa, pero no tiene un significado más profundo. Por eso el hombre no necesita sentir ningún temor mientras viva en Dios, se vea a sí mismo como Su hijo y se esfuerce por vivir según su voluntad.

No necesita temer de nada, porque en todas las situaciones de la vida el Padre celestial se hará notar el humano que ama profundamente a Dios. Sea lo que sea que os llegue desde afuera, no debéis pelear ni temer por vuestro destino, Dios brinda ayuda a todos aquellos que sólo piensan en Él y Lo llevan en su corazón. la gente todavía tendrá que tomar grandes decisiones para decidirse por Él o por el representante del poder terrenal. El poder terrenal es completamente impotente, mientras que el poder de Dios lo logra todo y puede salvarla de sus problemas a todo aquel que cree en Él....

amén

Le pouvoir terrestre et ses dispositions - la Protection divine - la foi solide

Les hommes donnent trop d'importance aux dispositions qui sont émises par le pouvoir terrestre, et ils ne pensent pas qu’il soit contraire à la Volonté de Dieu que ces dispositions puissent être exécutées. Dieu respectera certes la libre volonté de l'homme et n'interviendra pas toujours dans les dispositions humaines qui ne correspondent pas à Sa Volonté, mais il est en Son pouvoir d'anéantir ce que des hommes font se lever. Et l'homme lui-même ne peut rien faire pour s'assurer de son destin, bien qu’il exécute tout ce qui est exigé de lui humainement. Mais s'il exécute d'abord les Exigences de Dieu, il ne doit alors pas attribuer trop de valeur aux dispositions terrestres, alors il sera guidé par Dieu pour qu'il n’enfreigne pas les lois terrestres et le pouvoir terrestre, ou bien Dieu saura le protéger des effets néfastes d'une infraction involontaire. Donc l'homme ne doit pas se préoccuper pour son destin terrestre tant qu’il reste obéissant à son Seigneur et Régent, parce qu'alors Celui-ci lui accordera Sa Protection à la hauteur à laquelle Il est servi. Mais vice versa toutes les règles de prudence ne servent à rien, parce que le pouvoir terrestre ne peut pas protéger l'homme contre les Décisions divines qui peuvent anéantir toutes les précautions humaines. Dans les temps de misère l'unique sécurité contre un malheur qui arrive aux hommes depuis l'extérieur, est de s’en remettre confiants à Dieu. Dans une situation extérieure de vie apparemment sûre il n’y a jamais la garantie pour une vraie protection en un temps de misère et d’affliction que Dieu Lui-Même envoie sur les hommes, parce que ceux-ci sont exposés à de tels Envois d'en haut, même si le destin les pourvoit favorablement du point de vue terrestre. Et donc pour chaque homme viendront des heures où sa force et son pouvoir ne suffiront pas, alors l'homme devra se réfugier dans la prière là où ni les hommes ni lui-même ne peuvent se libérer ni ne peuvent aider, car là il existe seulement une manière d’être tenu hors du chaos, c’est d’implorer Dieu Lui-Même. Et cette voie ne sera jamais parcourue inutilement parce que Dieu est toujours prêt à Aider. Par conséquent il sera permis une vie terrestre facile seulement à l'homme qui demande dans une pleine foi l'Aide au Père céleste. Dieu satisfait sa prière si elle monte d'un cœur profondément croyant et si le fils terrestre dans sa misère se confie à Dieu. Par contre l'homme qui reconnaît seulement un pouvoir terrestre, arrivera inévitablement dans l'oppression la plus extrême, mais pas un être qui ne l'a pas encore reconnu. Maintenant le pouvoir terrestre échouera, et les êtres spirituels, les Anges protecteurs et les domestiques de Dieu, prendront soin de tous ceux qui laissent tout passer sur eux avec résignation et envoient seulement un silencieux appel de demande en haut avec une foi solide, cet appel ne sera pas envoyé en vain. Cette foi solide procurera à l'homme son exaucement, alors que l'appel de demande au pouvoir terrestre restera non entendu ; même si l'homme fait partie des grands ou est honoré, cela est seulement une apparence extérieure qui n’a cependant aucune signification profonde. Et ainsi l'homme ne doit sentir aucune peur tant qu’il vit en Dieu, tant qu’il se considère comme Son fils et s’efforce de vivre selon Sa Volonté. Rien ne devra l'effrayer, parce que dans toutes les situations de la vie, le Père dans le Ciel sera près des hommes qui aiment intimement Dieu. Quoi qu’il puisse vous arriver, vous ne devez ni vous révolter ni craindre pour votre sort, Dieu laisse venir l'Aide à tous ceux qui Le portent toujours seulement devant les yeux et dans le cœur. Les hommes seront encore mis devant de grandes décisions pour se décider pour Lui ou bien pour les représentants du pouvoir terrestre. Ce dernier est totalement sans défense, tandis que la Puissance de Dieu accomplit tout et peut sauver et sauvera de sa misère tous ceux qui croient en Lui.

Amen