• Volver

La Unión con Dios

Es un santo deseo querer ser unido con el divino Señor y Salvador. De veras, no hay nada igual; no hay mejor estado de felicidad que la unión con Él, y por lo tanto, esta unión debe ser el epítome de todo deseo. Lo que pertenece a la Tierra debe abandonarse felizmente en cambio de lo más bendito; el hombre debe tomar voluntariamente sobre sí mismo todos los sufrimientos de la Tierra y siempre recordar solamente la más dulce recompensa: la unión con Dios que compensa todas las penas y todos los tormentos, que pone fin a toda la miseria y aflicción de esta Tierra.

Esta unión causa una felicidad tan inimaginable que todo lo pesado anterior parece pequeño en comparación, y si el hombre supiera de esto, tomaría pacientemente todavía mucho más sufrimiento sobre sí mismo, solamente para ser digno de esta Gracia celestial. Y sin embargo, conseguir la unión con Dios incluso sin este conocimiento debe ser el anhelo de cada ser humano. El amor a Él y a su prójimo debe colocarlo en ese estado, que es la condición previa para la felicidad suprema. Porque entonces igualmente se transforma en Amor, y entonces debe inevitablemente acercarse al Amor eterno, lo esencial en él tiene que fusionarse con la Fuerza original, y así debe estar de nuevo donde estaba antes: en Dios.

Una unión con la Entidad suprema debe ahora entregarle también todo lo que es parte divina: Luz y Fuerza. Y esto significa Gloria eterna, Felicidad y Paz. Porque estar en la Luz significa saber de todo, escapar de las tinieblas y, a partir de entonces, poder actuar como fuerza redentora para su propia felicidad. Y poder participar de la Fuerza divina significa poder modelar y crear igual que Él, dar y repartir, actuar y pensar de acuerdo con la Voluntad divina y así llevar una vida que satisface todos los deseos, porque la unión con Dios es el objetivo final de cada ser. Y los hombres pueden alcanzar este estado de felicidad ya en la Tierra si se transforman en Amor. Pueden recibir esta incomprensible Gracia aún durante el tiempo de su camino terrenal, escuchando la Palabra resonante en su corazón.

Hacer en la Tierra de la Voluntad divina una pauta constante y tratar siempre de acercarse a Él, hace que el corazón se convierta en Amor, el hombre amoroso, sin embargo, no puede dar otra cosa que Amor, por lo tanto, Dios también le da a él, quiere decir, Se le da Sí mismo en la Palabra. Y si el Hijo terrenal es capaz de oír la Voz divina en su corazón, la unión con Dios ha tenido lugar y no puede ser perturbada eternamente.

Porque lo que Dios ha abrazado con Su Amor, no lo deja eternamente, y por consiguiente, el hombre ahora no puede de otra manera que emplearse con su vida por su divino Señor y Salvador, por Su Nombre y Su Enseñanza. Lo confesará ante el mundo entero y dará testimonio de la Fuerza divina, ya que esta entra tan obviamente en él que puede demostrar al mundo el poder y la fuerza de la Fe justa, que ahora representa delante de los hombres que quieren destruirlo. Porque no teme la muerte del cuerpo, puesto que ha encontrado la Vida eterna por la unión con el Señor.

Amén

L’unione con Dio

Un santo desiderio è di essere unito con il divino Signore e Salvatore. Non vi è davvero nulla che è pari a questo; non esiste nessuno stato di felicità più beatificante che l’unione con Lui, e questa deve anche essere la quintessenza di ogni desiderio. Quello che appartiene alla Terra dev’essere dato gioiosamente e scambiato per la cosa più beata; l’uomo deve prendere su di sé volenteroso ogni sofferenza della Terra e pensare sempre soltanto alla ricompensa più dolce, all’unione con Dio, che soppesa tutte le sofferenze e tutti i tormenti, che termina ogni miseria ed afflizione di questa Terra.

Questa unione rende così inimmaginabilmente felice che ogni precedente difficoltà in comparazione appare piccola, e se l’uomo lo sapesse, prenderebbe pazientemente su di sé ancora molta più sofferenza soltanto per diventare degno di questa Grazia divina. E malgrado ciò, raggiungere l’unione con Dio anche senza questo sapere dev’essere l’aspirazione di ogni uomo. L’amore per Lui e per il suo prossimo deve metterlo in quello stato che è la condizione preliminare per la felicità più sublime. Perché allora anche lui si trasforma in amore, ed allora deve avvicinarsi inevitabilmente all’eterno Amore, l’essenziale in lui deve fondersi con la Forza primordiale, e quindi deve di nuovo essere là dove era prima: in Dio.

Una unione con l’Entità più sublime gli deve ora anche procurare tutto ciò che è la Parte divina: Luce e Forza. E questo significa eterna Magnificenza, Felicità e Pace. Perché stare nella Luce significa conoscere tutto, essere sfuggito all’oscurità e poter d’ora in poi agire contribuendo alla redenzione altrui per la propria felicità. E poter partecipare alla Forza divina significa poter formare e creare come Lui, poter dare e distribuire, agire e pensare nella Volontà divina e quindi condurre una vita che corrisponde a tutti i desideri, perché l’unione con Dio è la meta finale di ogni essere. E gli uomini possono raggiungere questo stato felice già sulla Terra se si trasformano in amore. Possono ricevere questa inafferrabile Grazia ancora nel tempo del loro cammino terreno percependo la Parola suonante nel cuore.

Prendere la Volontà divina sulla Terra per costante linea di condotta e aspirare sempre soltanto di avvicinarsi sempre di più a Lui fa diventare il cuore amore, ma l’uomo che ama non può fare altro che dare amore, quindi anche Dio gli Si dà, e cioè Sé Stesso nella Parola. E se il figlio terreno è in grado di percepire la Voce divina nel cuore, allora ha avuto luogo l’unificazione con Dio ed eternamente non può più essere disturbata.

Perché ciò che Dio ha afferrato con il Suo Amore, non lo lascia più eternamente da Sé, e perciò ora l’uomo non può più fare altro che adoperarsi con la sua vita per il suo divino Signore e Salvatore, per il Suo Nome e la Sua Dottrina. Lo professerà davanti a tutto il mondo e darà a questo una testimonianza della Forza divina, perché questa affluisce in un tale uomo di modo così evidente che può dimostrare al mondo la Forza ed il vigore della giusta fede, che ora rappresenta nei confronti degli uomini che attentano alla sua vita, perché non teme la morte del corpo, dato che ha trovato la Vita eterna attraverso l’unificazione con il Signore.

Amen