• Volver

La Unión con Dios

Es un santo deseo querer ser unido con el divino Señor y Salvador. De veras, no hay nada igual; no hay mejor estado de felicidad que la unión con Él, y por lo tanto, esta unión debe ser el epítome de todo deseo. Lo que pertenece a la Tierra debe abandonarse felizmente en cambio de lo más bendito; el hombre debe tomar voluntariamente sobre sí mismo todos los sufrimientos de la Tierra y siempre recordar solamente la más dulce recompensa: la unión con Dios que compensa todas las penas y todos los tormentos, que pone fin a toda la miseria y aflicción de esta Tierra.

Esta unión causa una felicidad tan inimaginable que todo lo pesado anterior parece pequeño en comparación, y si el hombre supiera de esto, tomaría pacientemente todavía mucho más sufrimiento sobre sí mismo, solamente para ser digno de esta Gracia celestial. Y sin embargo, conseguir la unión con Dios incluso sin este conocimiento debe ser el anhelo de cada ser humano. El amor a Él y a su prójimo debe colocarlo en ese estado, que es la condición previa para la felicidad suprema. Porque entonces igualmente se transforma en Amor, y entonces debe inevitablemente acercarse al Amor eterno, lo esencial en él tiene que fusionarse con la Fuerza original, y así debe estar de nuevo donde estaba antes: en Dios.

Una unión con la Entidad suprema debe ahora entregarle también todo lo que es parte divina: Luz y Fuerza. Y esto significa Gloria eterna, Felicidad y Paz. Porque estar en la Luz significa saber de todo, escapar de las tinieblas y, a partir de entonces, poder actuar como fuerza redentora para su propia felicidad. Y poder participar de la Fuerza divina significa poder modelar y crear igual que Él, dar y repartir, actuar y pensar de acuerdo con la Voluntad divina y así llevar una vida que satisface todos los deseos, porque la unión con Dios es el objetivo final de cada ser. Y los hombres pueden alcanzar este estado de felicidad ya en la Tierra si se transforman en Amor. Pueden recibir esta incomprensible Gracia aún durante el tiempo de su camino terrenal, escuchando la Palabra resonante en su corazón.

Hacer en la Tierra de la Voluntad divina una pauta constante y tratar siempre de acercarse a Él, hace que el corazón se convierta en Amor, el hombre amoroso, sin embargo, no puede dar otra cosa que Amor, por lo tanto, Dios también le da a él, quiere decir, Se le da Sí mismo en la Palabra. Y si el Hijo terrenal es capaz de oír la Voz divina en su corazón, la unión con Dios ha tenido lugar y no puede ser perturbada eternamente.

Porque lo que Dios ha abrazado con Su Amor, no lo deja eternamente, y por consiguiente, el hombre ahora no puede de otra manera que emplearse con su vida por su divino Señor y Salvador, por Su Nombre y Su Enseñanza. Lo confesará ante el mundo entero y dará testimonio de la Fuerza divina, ya que esta entra tan obviamente en él que puede demostrar al mundo el poder y la fuerza de la Fe justa, que ahora representa delante de los hombres que quieren destruirlo. Porque no teme la muerte del cuerpo, puesto que ha encontrado la Vida eterna por la unión con el Señor.

Amén

Union with God....

It is a holy desire to be united with the divine lord and saviour. There is truly nothing that equals it; there is no more blissful state of happiness than union with Him, and this union should therefore also be the epitome of every desire. What belongs to the earth should be joyfully given away and the most blissful exchanged for it; man should willingly take upon himself all the suffering of the earth and always think only of the sweetest reward.... the union with God, which outweighs all suffering and all torment.... which ends all hardship and this earthly tribulation. This union is something so unimaginably blissful that everything difficult before seems small in comparison and.... if man knew about it.... he would patiently accept much more suffering in order to be honoured with this heavenly grace. And yet every human being should endeavour to bring about union with God even without this knowledge. Love for Him and for his neighbour should place him in that state which is the precondition for the highest happiness.... For he then likewise shapes himself into love, and he must then inevitably come closer to eternal love, the beingness in him must merge with the original power, and thus he must again be where he once was.... in God.... A union with the highest entity must now also earn him everything that is a divine part.... light and power.... And this means eternal glory, happiness and peace. For to stand in the light means to know everything, to have escaped the darkness and henceforth to be allowed to be redemptively active for one's own happiness. And to be allowed to participate in divine power means to be able to shape and create like Him, to be able to give and distribute, to act and think in accordance with divine will and thus to lead a life that fulfils all wishes, for union with God is the ultimate goal of every being. And people can already achieve this blissful state on earth if they mould themselves into love. They can still receive this inconceivable grace at the time of their earthly life by hearing the resounding word in their heart.... To constantly make the divine will on earth the guiding principle and to always only endeavour to come closer to Him lets the heart become love, but the loving human being cannot help but give love, therefore God also gives to him, namely Himself in the word.... And when the earthly child is able to hear the divine voice resounding in the heart, the union with God has taken place and can no longer be disturbed eternally. For what God has seized with His love He will never let go of Himself, and therefore the human being cannot help but commit himself with his life to his divine lord and saviour, to His name and His teaching.... He will confess Him before all the world and bear witness to it of divine strength, for this flows so obviously into such a person that he can prove to the world the power and strength of the right faith, which he now represents to people who seek his life.... For he does not fear the death of the body, for he has found eternal life through union with the lord....

Amen