Tan tremenda será la subversión y pasará espiritualmente y también terrestre que se puede hablar de un momento crucial de una época. Es la intención hacia Dios de toda la humanidad a que se tiene que esperar una intervención divina. Es la necesidad de una decisión libre del hombre; tienen que entrar en una situación tan penosa que están forzados a pedir ayuda a un ser mayor, mientras lleven solo poca fe en sí mismo a este ser mayor. Y entonces se va a decidir quien tenga suficiente creencia para huir hacia un poder mayor....
La disposición auténtica hacia Dios es la única posición que decide sobre el estilo de la vida terrestre. Y la humanidad se encuentra bajo un peligro enorme, porque su disposición hacia Dios es igual a un rechazo. Solo acontecimientos extraordinarios pueden tocarles para encontrar la disposición correcta hacia Él. Y esto siempre será el momento de retorno en la vida de cada uno si está despierto espiritualmente, es decir si entra en la cercanía con la deidad eterna a través del pensamiento consciente sobre su eternidad y llamar a su creador y al ser mayor de Dios. Dios quiere que establezcamos por propio empuje una relación auténtica con Él, que el hombre busca y lucha por el conocimiento para poder acercarse a su creador. Pero donde falta el empuje propio allí Dios quiere echar una mano de modo dirige a su destino a que necesitan ayuda y ahora tienen la necesidad a dirigirse rogando por ayuda a Él, a que se establezca la conexión de los hombres hacia Dios, aunque sea sólo como consecuencias de una situación de emergencia. Siempre se dirige la mente del hombre en órbitas diferentes, y solo esto es un punto de retorno espiritual, porque el hombre se aleja ciertamente de las cosas terrestres y regala más atención a lo siniestro.... reflexiona sobre el sentido y el propósito de su existencia, gana otra contemplación sobre su vida y deambula con sus pensamientos al reino de la eternidad. Y ahora es determinante hasta qué punto una situación de miseria empuja al hombre a activar obras de amor.... según se despierta el reconocimiento espiritual, porque aquel que da amor al semejante, al cual Dios regala su amor y le atrae hacia Él. Y por esto una penuria terrestre siempre debe llevar como consecuencia a un giro del pensamiento, porque solo se puede conseguir por una actitud de amor. Y esto es el último remedio que Dios puede aplicar para educar a la humanidad hacia el amor, para darle la oportunidad a conseguir un avance espiritual.
amén
TraductorA agitação que ocorrerá tanto espiritual como terrena é tão grande que se pode falar de um ponto de viragem no tempo. A atitude de toda a humanidade para com Deus fez com que se esperasse agora a intervenção divina. As pessoas terão que tomar uma decisão livre; elas terão que enfrentar tal adversidade que serão forçadas a recorrer a um Ser superior para obter ajuda, desde que ainda tenham um pouco de fé neste Ser supremo dentro de si mesmas. E agora vai ser decidido quem ainda tem fé suficiente para se refugiar num poder superior.... A atitude correta para com Deus é o único fator decisivo da vida terrena. E a humanidade está agora em maior perigo porque sua atitude para com Deus é sinônimo de rejeição. Só algo extraordinariamente tocante pode deixá-los encontrar a atitude certa em relação a Ele. E isso será sempre um ponto de viragem na vida do indivíduo, se ele despertar espiritualmente, isto é, se ele entrar em contato mais próximo com a Deidade eterna, pensando conscientemente no infinito e no seu Criador, ou pedindo ajuda ao Ser Deus mais elevado. A vontade de Deus é o relacionamento correto com Ele estabelecido pelo próprio impulso, que o ser humano busca e luta pelo conhecimento, que ele tenta se aproximar do seu Criador. No entanto, onde as pessoas não têm o seu próprio impulso, Deus quer vir em seu auxílio, dirigindo o seu destino de tal forma que necessitem de ajuda e são então incitadas a recorrer a Ele, para que a ligação entre as pessoas e Deus também seja estabelecida, mesmo que seja apenas como resultado de uma emergência. Mas o pensamento do ser humano será sempre dirigido em outras direções, e este já é um ponto de viragem espiritual, pois o ser humano se distancia, por assim dizer, das coisas terrenas e presta mais atenção ao insondável.... Ele pondera o significado e o propósito da existência, ele ganha uma visão diferente da sua vida e, no entanto, vagueia mentalmente para o reino do eterno. E agora será novamente decisivo até que ponto as dificuldades terrenas estimulam as pessoas a se amarem.... Por conseguinte, será também um reconhecimento espiritual, pois qualquer pessoa que mostre amor ao seu semelhante também receberá o amor de Deus e o atrairá para Si. E, portanto, a adversidade terrena tem sempre de resultar numa certa mudança de pensamento, porque só pode ser remediada através de uma actividade amorosa. E este é o último meio que Deus pode usar para educar a humanidade para o amor, permitindo assim o seu progresso espiritual através desta....
Amém
Traductor