Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Vida en la eternidad.... Conexiones.... Reencuentro....

De un encanto indescriptible es el entorno que tiene un alma como paradero que ha fallecido creyendo en Jesucristo. Se le puede llamar un paraíso en comparación con el valle de la Tierra, es un área extraordinariamente hermosa que recuerda también a los reinos terrenales, aunque tiene un efecto incomparablemente feliz en el alma. Lo que al alma en la Tierra le parecía especialmente atractivo, seguramente lo encontrará en su entorno actual, sólo que mucho más bello y perfecto.

El alma puede llevar en el más allá la misma vida que en la Tierra, siempre que esto le haya valido la Redención; tan pronto como la vida en la Tierra no obstaculice la madurez espiritual, ella podrá habitar en la atmosfera espiritual y su estado feliz podrá consistir en las alegrías que anhelaba en la Tierra. Pero sobre todo las almas avanzadas ya no desean esta estancia. Ya están demasiado alejadas del mundo porque estaban buscando espiritualmente. Entonces el ambiente de esta alma será el reino de la luz, y los hijos de la Tierra penetran muy poco en este reino, es decir, no se les puede aclarar.

Son creaciones inimaginables de una abundancia mágica de luz, que carecen de cualquier obra terrenal de creación. El alma es guiado a su nuevo hogar de manera verdaderamente atenta por los seres de luz que la encuentran, todo a su alrededor es luz radiante, y el ojo espiritual ve las más extrañas estructuras de gigantesca belleza, siempre adaptadas al sentimiento anterior, de tal manera que el alma tiene que ser feliz, porque ve y oye y se le permite poseer lo que le trae la mayor felicidad.

Y ella nunca disfrutará sola de la felicidad, sino que siempre habrá con ella seres que tienen los mismos sentimientos, la misma madurez espiritual y se supone que deben cumplir las mismas tareas. Esta harmonía espiritual de la vida emocional de varias almas deleita al alma al máximo. Entonces, las almas que están espiritualmente en el mismo nivel se unen íntimamente y así forman nuevamente un todo armonioso sin ninguna discordia, no conflicto espiritual.

Pero es raro suponer que un alma así volverá a ver a muchos de sus familiares que se fueron a casa anteriormente. Porque rara vez que todos han tenido el mismo esfuerzo espiritual y, por lo tanto, los entornos de estas almas también son muy diferentes. Y según su plenitud de luz, también permanecen cerca de la Tierra, es decir, con almas que están espiritualmente relacionadas con ellas. Así que todas estas almas también pueden encontrar creaciones terrenales a su alrededor, pero sólo aquellas almas que todavía están apegadas a la Tierra y a sus bienes.

Por lo tanto, las descripciones de tales reencuentros espirituales no siempre deben considerarse erróneas, sólo que esa esfera no debería considerarse como objetivo de un alma que se esfuerza.... Lo que es comprensible para los humanos en la Tierra también es muy terrenal, muy humano.... pero lo que va más allá no puede hacerse tan comprensible para los seres humanos. Estas esferas son tan abrumadoramente hermosas y armoniosas que a sus habitantes no les gusta regresar a la Tierra y rara vez se acercan a sus familiares, ya que esta cercanía es para ellos una atmosfera desconocida, que abandonan lo más rápido posible y vuelven a su verdadera patria que les ofrece tantas cosas maravillosa y donde se difunde una luz cada vez más radiante a través de la asociación con seres espiritualmente maduros, y esto es, por lo tanto, inimaginable para los hijos de la Tierra, que ellos mismos todavía prestan demasiada atención al mundo, de lo que podrían penetrar en el área puramente espiritual.

Cómo se desarrolla la vida en la eternidad después de la muerte, sólo se puede transmitir a unos pocos a través de la visión espiritual, pero una cosa es segura: las mismas conexiones que existían en la Tierra rara vez se vuelven a establecer en el más allá. Porque en los casos más raros, la misma actitud espiritual, la misma madurez espiritual y el mismo esfuerzo diligente hacia Dios se pueden encontrar entre los humanos que pertenecen juntos en la Tierra. En consecuencia, sólo el mismo grado de madurez espiritual resultará en la unificación de los seres en la eternidad, pero estas también pueden ser almas humanas que son completamente ajenas en la Tierra y que se encuentran allí para ser indescriptiblemente felices mediante la realización de obras de amor que está dirigidas a los seres aún imperfectos en la Tierra y en el más allá....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A vida na eternidade.... Connections.... Reunion....

O ambiente é indescritivelmente atraente, no qual uma alma que partiu da vida na fé em Jesus Cristo agora tem que permanecer. Pode ser chamado de paraíso em comparação com o vale terreno, é uma região extraordinariamente bela que, no entanto, também lembra novamente os reinos terrenos, embora tenha um efeito incomparavelmente feliz sobre a alma. O que parecia particularmente atraente para a alma na Terra certamente encontrará no seu ambiente atual, só que muito mais belo e perfeito. A alma pode viver no além a mesma vida que viveu na Terra, desde que isso lhe tenha trazido a redenção; assim, tão logo a vida terrena não tenha impedido a maturidade espiritual, ela pode habitar na atmosfera espiritual e assim a sua situação feliz consistirá nos prazeres que almejava na Terra. No entanto, as almas avançadas normalmente já não desejam tal estadia. Eles já estão muito alienados do mundo porque estavam em busca espiritual. Portanto, o ambiente atual desta alma será o reino da luz, e as crianças terrestres têm pouco acesso a este reino, ou seja, ele não pode se tornar visível para elas. São criações inconcebíveis de abundância mágica de luz, às quais faltam todas as obras terrenas da criação. A alma é guiada para o novo lar de uma forma verdadeiramente atenciosa pelos seres de luz que se aproximam dela, tudo à sua volta é luz radiante, e o olho espiritual vê as criações mais peculiares de beleza gigantesca, sempre adaptadas ao sentimento anterior, de modo que a alma deve, portanto, ser feliz, porque vê e ouve e lhe é permitido possuir aquilo que lhe dá maior felicidade. E nunca gozará a felicidade sozinho, mas os seres estarão sempre juntos com ela, que devem ter o mesmo sentimento, a mesma maturidade espiritual e cumprir as mesmas tarefas. Esta concordância espiritual da vida de sentimento de várias almas enfurece a alma ao máximo. Assim, as almas que estão espiritualmente no mesmo nível se unem intimamente e assim novamente formam um todo harmonioso, sem nenhuma discórdia ou disputa espiritual. Mas raramente se pode supor que tal alma verá novamente muitos de seus parentes que já foram para casa antes. Pois raramente todos eles tiveram o mesmo esforço espiritual, e assim o ambiente dessas almas também é bem diferente. E de acordo com a sua abundância de luz, eles também ficam perto da Terra, ou seja, com as suas almas espiritualmente relacionadas. Assim também todas essas almas podem encontrar criações terrenas à sua volta, porém, apenas aquelas almas que ainda estão apegadas à Terra e aos seus bens. Por isso as descrições de tais reuniões espirituais nem sempre devem ser consideradas errôneas, é apenas aquela esfera que não deve ser considerada como um objetivo para uma alma em luta..... O que é compreensível para as pessoas na Terra ainda é muito terreno, muito humano...., mas o que vai além disso, mais uma vez não é tão compreensível para as pessoas. Estas esferas são tão extraordinariamente belas e harmoniosas que os seus habitantes não gostam de voltar à Terra e também raramente se aproximam dos seus parentes, pois essa proximidade é para eles uma atmosfera desconhecida, que voltam o mais rápido possível e se voltam para a sua verdadeira casa, que lhes oferece tantas coisas maravilhosas e onde a luz cada vez mais radiante se espalha através da união com seres espiritualmente maduros, o que é, portanto, inconcebível para as crianças terrenas, que ainda prestam demasiada atenção ao mundo para poderem penetrar no reino puramente espiritual. Como a vida na eternidade acontece após a morte só pode ser transmitida a muito poucos através da visão espiritual, mas isso é certo, que só raramente as mesmas conexões são feitas no além que existiu na Terra. Pois no mais raro dos casos a mesma atitude espiritual, a mesma maturidade espiritual e o mesmo esforço ávido por Deus podem ser encontrados entre pessoas que pertencem juntas na Terra, consequentemente só a mesma relação espiritual de maturidade resultará na unificação dos seres na eternidade, mas estas podem ser almas humanas completamente estranhas à Terra que se encontram ali para serem infinitamente felizes através da realização de obras de amor que, por sua vez, se aplicam aos seres ainda imperfeitos na Terra e no além....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL