La actividad de los habitantes del mundo espiritual es inimaginablemente activa, y cumplen su tarea con una dedicación y perseverancia que les trae el éxito. Una y otra vez se acercan a los humanos confiados a su cuidado e intentan que hagan preguntas para poder transmitirles mentalmente la respuesta, por lo que es de gran importancia que los humanos aprovechen todas las oportunidades para intercambiar opiniones. Por sólo ahora los seres espirituales pueden entrar en acción, dando las preguntas y respuestas a los humanos de tal manera, es decir, susurrándoselos mentalmente, que surjan problemas cada vez más profundos y así pueda comenzar la enseñanza de los amigos del más allá.
Un intercambio de ideas de este tipo puede ser increíblemente exitoso porque también estimula la reflexión posterior y las enseñanzas intelectuales ahora pueden continuar correspondiente al deseo de aclaración. Y por lo tanto, esos seres espirituales acogen con gran alegría que la voluntad de un ser humano siempre establezca nuevas conexiones espirituales, porque todos los esfuerzos en este mundo son reconocidos e inmediatamente utilizados en el más allá, y ahora sólo depende de la voluntad de los humanos en qué medida estos son ahora accesibles a las instrucciones.
Constantemente se tejen hilos desde el más allá hasta la Tierra, y si un niño terrenal ayuda a establecer tales conexiones, la tarea de los seres del más allá se hace mucho más fácil, porque hay que abrir un poco la puerta del corazón y esto es el caso cuando surge una pregunta que mueve la mente humana y espera la respuesta. Entonces el corazón escucha la voz dentro de sí mismo, entonces el ser del más allá puede expresarse y esperar ser escuchado.
Si un ser humano aprovecha cada oportunidad para dirigir a sus semejantes hacia los problemas espirituales, ayuda a abrir la puerta del corazón, por así decirlo, y despeja el camino para que esos seres espirituales lleguen a lo más íntimo de su corazón. Esta ayuda es extremadamente significada, ya que puede ser el primer motivo para una transformación completa del pensamiento.... A partir de ahora el hombre puede permanecer en la conexión más íntimo con los seres del más allá y recibir un amplio conocimiento a través de ellos, si la voluntad del hombre consiste en permanecer en la verdad y, por lo tanto, escuchar los susurros de aquellos seres que ahora cumplen su tarea con la más abnegada devoción.... amén
TraductorDe bewoners van de geestelijke wereld zijn onvoorstelbaar actief en ze vervullen hun taak met een toewijding en doorzettingsvermogen, die hen ook succes oplevert. Ze wenden zich steeds weer tot die mensen, die aan hun zorg toevertrouwd zijn en ze proberen hen aanleiding te geven om vragen te stellen om hen dan via de gedachten antwoord te kunnen geven. En daarom is het van het grootste belang dat de mensen onderling elke gelegenheid benutten voor de uitwisseling van hun meningen. Want pas nu kunnen de geestelijke wezens in actie komen, doordat ze de vragen en antwoorden de mensen op die manier ingeven, dat wil zeggen hen via de gedachten influisteren, dat steeds diepere vraagstukken opgeworpen kunnen worden en zodoende het onderricht van de vrienden in het hiernamaals kan beginnen.
Zo’n uitwisseling van gedachten kan ongelooflijk succesvol zijn, want het spoort ook naderhand tot nadenken aan en de onderrichtingen via de gedachten kunnen nu overeenkomstig het verlangen naar opheldering voortgezet worden. En daarom wordt het ook buitengewoon vrolijk door de geestelijke wezens begroet, wanneer de wil van een mens steeds nieuwe geestelijke verbindingen aanknoopt, want alle inspanningen van deze wezens worden in het hiernamaals herkend en direct benut en het komt nu alleen op de wil van de mens aan in hoeverre deze toegankelijk is voor het onderricht.
Onophoudelijk worden er draden van het hiernamaals naar de aarde gesponnen en als een mensenkind behulpzaam is om zulke verbindingen tot stand te brengen, wordt de taak van het wezen in het hiernamaals wezenlijk verlicht, want de deur van het hart moet een beetje geopend worden en dit is het geval wanneer een vraag het denken van de mens bezighoudt en hij het antwoord verwacht. Dan luistert het hart aandachtig naar de stem in zijn binnenste en dan kan het wezen in het hiernamaals zich uiten en het kan erop rekenen ook gehoord te worden.
En als daarom de mens elke gelegenheid benut om de medemensen naar geestelijke vraagstukken te leiden, helpt hij in zekere zin de deur van het hart te openen en hij maakt voor dit geestelijke wezen de weg vrij tot het binnenste van het hart. Deze hulpverlening is buitengewoon belangrijk, want ze kan toch de eerste aanleiding zijn voor een volledige verandering van het denken.
De mens kan vanaf dat ogenblik in de innigste verbinding blijven met de gevende wezens in het hiernamaals en hem kan nu door hen een omvangrijke kennis gegeven worden, als het de wil van de mens is om in de waarheid te staan en hij daarom gehoor schenkt aan de influisteringen van deze wezens, die nu met opofferende overgave hun taak vervullen.
Amen
Traductor