Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Preocupaciones terrestres.... La falta de fe y confianza....

Los hombres se atormentan con preocupaciones que no son relevantes si temen por el bienestar corporal, y se quitan a sí mismo la habilidad de trabajar en su alma. Da igual como el cuerpo pasa por esta tierra, a la vez es importante qué avance da el alma, y por esto vuestra preocupación plena debe valer sólo al alma. Y aunque parezca que el cuerpo entra en penuria, solo hace falta un rezo confiado al Dios celeste y cualquier pena se quitará. Y justamente os falta la creencia que Uno podría ayudaros y que Su amor sea tan grande que os quiera ayudar.... En cuanto no creáis os quitais vosotros mismos a esta ayuda. El hombre debe saber que todo.... sufrimiento y alegría, suerte e inconvenientes.... se cargan por el padre celeste a Su hijo y que todo es una prueba para fortalecer a su creencia. En cuanto veais de que todo es destino divino se fortalecerá la fe, y vais a recomendar vuestras preocupaciones al padre del cielo y pedirle que las quite de vosotros. Nada pasa contra su voluntad divina, Dios sabe de todo, y este conocimiento os convierte en portadores silenciosos y devotos de lo que Dios os mande....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Preocupações com a Terra.... Falta de fé e confiança....

As pessoas se atormentam com preocupações injustificadas quando temem pelo bem-estar de seu corpo e assim se privam da capacidade de realizar o trabalho em sua alma. É tão pouco importante como o corpo passa a sua vida nesta Terra, mas é importante o progresso que a alma faz, e por isso toda a sua preocupação deve aplicar-se apenas à alma. E mesmo que pareça que o corpo está em perigo, uma oração confiante ao Pai do céu será suficiente e toda necessidade será remediada. Mas isto é o que te falta, a fé de que Alguém te pode ajudar e que o Seu amor é tão grande que Ele quer ajudar-te.... No entanto, se vocês não acreditam que se privam desta ajuda. O homem deve saber que tudo.... sofrimento e alegria, felicidade e adversidade.... é imposto ao Seu filho pelo Pai celestial e que tudo é um teste para fortalecer a sua fé. Só quando considerardes tudo como um envio de Deus é que a fé crescerá forte em vós e confiareis a vós mesmos e as vossas preocupações ao Pai celestial e pedireis a Ele que as tire de vós. Nada acontece contra a vontade divina, Deus sabe tudo, e esta realização vai permitir que você carregue silenciosamente e devotamente o que Deus lhe envia....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL