Comparar anuncio con traducción
Amor divino.... Mayor don de la gracia.... “No os doy como el mundo da....”
El don más maravilloso de Dios es Su gran amor, que ofrece a todos los seres humanos para hacerlos felices. El amor divino abarca a todas Sus criaturas, no deja fuera a ningún ser, sólo el grado de los rayos de amor es diferente, dependiendo de la distancia del ser a Dios. La fuerza de la voluntad dirigida a Dios determina el grado del amor de Dios por el hombre, por lo que acercarse a Dios o alejarse de Él significa aumentar o disminuir el amor....
Así, el hombre puede participar del mayor don de la gracia o privarse de ello si su estilo de vida está de acuerdo con la voluntad de Dios o va completamente en contra de ella. En el amor divino, el hombre encuentra el cumplimiento de su anhelo en la Tierra, porque una paz maravillosa entra en el corazón de quienes están cautivados por el amor de Dios. No desea otra cosa que poder permanecer en este amor divino, añora a Dios y no exige nada más del mundo.
El amor de Dios se expresa de tal manera que el hombre añora cada vez más a Dios. Por lo tanto, el amor divino enciende también la brasa del amor a Dios en el corazón humano.... “Yo no os doy como el mundo os da....” Es un cumplimiento diferente que hace feliz al hombre; El hombre ya no anhela los placeres terrenales, sino que su deseo y el cumplimiento del mismo son puramente espirituales. Y, sin embargo, hace al hombre increíblemente feliz y no se puede comparar con la felicidad terrenal. Porque es Dios Mismo que Se comunica a los hombres, porque Dios es el amor.
Ser bendecido por el amor de Dios significa poder llevarse a Él dentro de si mismo, y por eso el hombre debe esforzarse en hacer sólo lo que el amor divino le trae, ya que esto le garantiza el estado más dichoso. Por mucho que los innumerables alegrías terrenales le parezcan valiosas, son sólo luces engañosas, se aparará y no dejarán nada atrás, mientras que el amor divino nunca podrá desvanecerse una vez que se ha apoderado del niño terrenal, porque lo que Dios da es incomparablemente glorioso y eterno....
amén
Traductor
Amor Divino.... Grande Presente de Grace.... "Não vos dou como o mundo vos dá...." Mirages....
O dom mais glorioso de Deus é o Seu maior que grande amor, que Ele oferece a todas as pessoas, a fim de fazê-las felizes. O amor divino abrange todas as Suas criaturas, não deixa nenhum ser de fora, apenas o grau dos raios do amor difere, e isso depende da distância do ser em relação a Deus. A força da vontade dirigida a Deus determina o grau de amor de Deus pelo ser humano, e assim a aproximação a Deus ou a distância a Ele significa aumento ou diminuição do amor.... Assim, o ser humano pode fazer-se participante do maior dom da graça ou privar-se dela se o seu modo de vida estiver de acordo com a vontade de Deus ou se se esforçar completamente por ela. No amor divino o ser humano encontra o cumprimento do seu desejo na terra, pois uma paz maravilhosa entra no coração daquele que é tomado pelo amor de Deus. Ele não deseja mais nada além de poder permanecer nesse amor divino, ele anseia por Deus e não exige mais nada do mundo. O amor de Deus se expressa de tal forma que o ser humano deseja sempre mais e mais a Deus. O amor divino, portanto, também acende o ardor do amor a Deus no coração do homem.... "Não te dou como o mundo te dá...." É uma realização diferente que faz o homem feliz; o homem já não anseia por alegrias terrenas, mas o seu desejo é puramente espiritual e também a sua realização. E mesmo assim faz o Homem indizívelmente feliz e não pode ser comparado com a felicidade terrena. Pois é o próprio Deus que se comunica com as pessoas, pois Deus é amor. Ser feliz pelo amor de Deus significa poder carregá-lo dentro de si mesmo, e por isso o ser humano só deve esforçar-se sempre por fazer o que o amor divino lhe traz, pois isso lhe garante o estado mais bem-aventurado. Inúmeros prazeres terrenos podem parecer-lhe desejáveis, são apenas luzes enganadoras em comparação com o amor divino, e como luzes enganadoras também se extinguirão e não deixarão nada para trás, enquanto o amor divino nunca poderá passar depois de se apoderar da criança terrena, pois o que Deus dá é incomparavelmente glorioso e eterno....
Amém
Traductor