A los seres humanos les falta la fuerza para vivir y de esto queda claramente que no desean lo suficientemente la fuerza de Dios, que intentan dominarlo todo por sí mismos, pero que su propia fuerza no es suficiente contra una fuerte resistencia y por eso deben buscar ayuda allí donde está el origen de cualquier acontecimiento. Ya sea que las dificultades o preocupaciones lleguen sobre las personas por su propia culpa o si Dios Mismo les envía sufrimiento como prueba, siempre se debe recurrir a la fuerza de Dios para que estas dificultades desaparezcan. Pero el hombre ha perdido este conocimiento de que Dios sólo quiere darse a conocer a través del sufrimiento, para que el hombre pueda recordarse de Él y refugiarse en Él. La voluntad está extremadamente debilitada, de modo que muchas veces se dejar dominar por la situación crítica sin apatía y sin resistencia, en lugar de querer luchar contra todo lo difícil y buscar la ayuda de Dios para hacerlo.
Si se invoca a dios en busca de ayuda, éste logrará liberarse, tanto del letargo del espíritu como del cautiverio del alma.... Porque la voluntad de liberarse se hará fuerte. Siempre es necesario primero eliminar el mal fundamental, la voluntad debe ser nuevamente liberada del poder del adversario que la ataba, entonces volverá a expresarse según la voluntad de Dios. Y además, en su momento de mayor necesidad, el hombre debe acudir al Padre por su propia voluntad.... Debe orar, porque sólo la oración en espíritu y en verdad llega a Dios, y sólo esta oración puede ser respondido por Dios. El suspiro por fortalecimiento puede ser elevado al hombre en el apuro más grave.... Cuanto más íntimo y suplicando se eleve a las alturas, con mayor seguridad será escuchado. Porque Dios está esperando este llamado, que viene de corazón....
Dios quiere que el niño en la tierra se acerque a Él con anhelo. Quiere reconozca su propia debilidad y se entregue devotamente al Padre en el cielo.... que desee reclamar Su amor y gracia.... Quiere que se le acerque a Él en cada necesidad.... porque está dispuesto a distribuir Su fuerza si tan solo la desea. Aceptad a Dios en vuestros corazones, reconoced que Él está cerca de vosotros y simplemente está esperando hasta que vuestros corazones se vuelvan hacia Él. No le busquéis a lo lejos, abrid vuestros corazones y escuchad Su voz....
Él os habla como un Padre amoroso y os consolará si le presentáis vuestras necesidades, porque Él es el Amor y este Amor quiere ayudaros, pero debéis desearlo con el espíritu alerta, debéis pedir la fuerza de Dios cada hora, en cada acción y en cada situación de la vida.... Debéis pedir a Dios que os libere de la necesidad que vosotros mismos causasteis al darle al adversario poder sobre vosotros y con ello vuestra voluntad fue debilitada. Pedidle fervientemente que Dios os libere de su poder, y ciertamente no haréis una petición en vano....
amén
TraductorMuitas vezes falta às pessoas a força para viver, e daí decorre que elas não desejam força suficiente de Deus, que tentam dominar tudo sozinhas, mas a sua própria força não é suficiente contra uma forte resistência e, portanto, devem procurar ajuda onde está o resultado de todos os acontecimentos. Quer a adversidade e a preocupação venham sobre as pessoas por sua própria culpa ou se o próprio Deus lhes envia sofrimento para ser testado, a força de Deus deve ser sempre pedida se esta adversidade for para diminuir. Mas o homem perdeu esta compreensão de que Deus só quer revelar-se através do sofrimento, para que o homem se lembre Dele e se refugie Nele. A vontade está extraordinariamente enfraquecida, de modo que muitas vezes se deixa dominar pela adversidade de forma apática e sem resistência, em vez de querer lutar contra tudo o que é difícil e de pedir a ajuda de Deus para o fazer. Se Deus for chamado a pedir ajuda, ele conseguirá libertar-se tanto da letargia do espírito como da prisão da alma.... Pois a vontade de auto-liberação se tornará forte. O mal fundamental deve ser sempre removido primeiro, a vontade deve ser novamente libertada do poder do adversário que a uniu, depois se expressará novamente de acordo com a vontade de Deus. E mais uma vez, o ser humano deve vir ao Pai por sua própria vontade na sua maior adversidade..... Ele deve orar, pois só a oração em espírito e em verdade pode chegar a Deus, e só esta oração pode ser concedida por Deus. O suspiro de força pode ser enviado para o Pai na maior angústia.... Quanto mais íntima e implorantemente ascender, tanto mais certamente será ouvida. Pois Deus espera por esta chamada que vem do coração.... Deus quer que a criança na terra estenda as mãos longamente para Ele, quer que ela reconheça a sua própria fraqueza e se entregue ao Pai do céu.... que deseja fazer uso do Seu amor e graça.... Ele quer que ele venha até Ele em cada adversidade.... pois Ele está disposto a distribuir a Sua força se apenas ela for desejada. Recebam a Deus em seus corações, reconheçam que Ele está perto de vocês e só esperem até que seu coração se volte para Ele. Não O procure à distância, abra o seu coração e ouça a Sua voz. Ele vos fala como um Pai amoroso e vos confortará se apresentardes a Ele a vossa adversidade, pois Ele é, afinal, amor e esse amor quer ajudar-vos, mas deveis desejá-lo com um espírito de alerta, deveis pedir a força de Deus a cada hora, para cada acção e em cada situação da vida.... Deveis pedir a Deus a libertação da adversidade que causastes a vós mesmos, concedendo também ao adversário poder sobre vós e assim enfraquecendo a vossa vontade. Ore sinceramente a Deus por libertação do seu poder e você não fará um pedido errado....
Amém
Traductor