A los seres humanos les falta la fuerza para vivir y de esto queda claramente que no desean lo suficientemente la fuerza de Dios, que intentan dominarlo todo por sí mismos, pero que su propia fuerza no es suficiente contra una fuerte resistencia y por eso deben buscar ayuda allí donde está el origen de cualquier acontecimiento. Ya sea que las dificultades o preocupaciones lleguen sobre las personas por su propia culpa o si Dios Mismo les envía sufrimiento como prueba, siempre se debe recurrir a la fuerza de Dios para que estas dificultades desaparezcan. Pero el hombre ha perdido este conocimiento de que Dios sólo quiere darse a conocer a través del sufrimiento, para que el hombre pueda recordarse de Él y refugiarse en Él. La voluntad está extremadamente debilitada, de modo que muchas veces se dejar dominar por la situación crítica sin apatía y sin resistencia, en lugar de querer luchar contra todo lo difícil y buscar la ayuda de Dios para hacerlo.
Si se invoca a dios en busca de ayuda, éste logrará liberarse, tanto del letargo del espíritu como del cautiverio del alma.... Porque la voluntad de liberarse se hará fuerte. Siempre es necesario primero eliminar el mal fundamental, la voluntad debe ser nuevamente liberada del poder del adversario que la ataba, entonces volverá a expresarse según la voluntad de Dios. Y además, en su momento de mayor necesidad, el hombre debe acudir al Padre por su propia voluntad.... Debe orar, porque sólo la oración en espíritu y en verdad llega a Dios, y sólo esta oración puede ser respondido por Dios. El suspiro por fortalecimiento puede ser elevado al hombre en el apuro más grave.... Cuanto más íntimo y suplicando se eleve a las alturas, con mayor seguridad será escuchado. Porque Dios está esperando este llamado, que viene de corazón....
Dios quiere que el niño en la tierra se acerque a Él con anhelo. Quiere reconozca su propia debilidad y se entregue devotamente al Padre en el cielo.... que desee reclamar Su amor y gracia.... Quiere que se le acerque a Él en cada necesidad.... porque está dispuesto a distribuir Su fuerza si tan solo la desea. Aceptad a Dios en vuestros corazones, reconoced que Él está cerca de vosotros y simplemente está esperando hasta que vuestros corazones se vuelvan hacia Él. No le busquéis a lo lejos, abrid vuestros corazones y escuchad Su voz....
Él os habla como un Padre amoroso y os consolará si le presentáis vuestras necesidades, porque Él es el Amor y este Amor quiere ayudaros, pero debéis desearlo con el espíritu alerta, debéis pedir la fuerza de Dios cada hora, en cada acción y en cada situación de la vida.... Debéis pedir a Dios que os libere de la necesidad que vosotros mismos causasteis al darle al adversario poder sobre vosotros y con ello vuestra voluntad fue debilitada. Pedidle fervientemente que Dios os libere de su poder, y ciertamente no haréis una petición en vano....
amén
Traductor사람들에게 살 힘이 부족한 경우가 많다. 이런 일은 원인은 그들이 하나님의 힘이 너무 적게 갈망하고, 모든 일을 스스로 다스리려고 하고, 강한 저항에 맞서기에는 자신의 힘이 부족하기 때문이다. 그러므로 그들은 모든 일을 시작하는 곳에서 도움 구해야 한다. 고난과 염려가 사람 자신의 잘못으로 오는 것이든, 하나님이 친히 그들에게 고난을 보내 시험을 받든, 이 고난을 벗어나려면, 항상 하나님의 힘을 요청해야만 한다. 그러나 사람은 하나님이 단지 고난을 통해서만 자신을 깨닫게 하기를 원하고, 이로써 사람들이 그를 기억하고 그에게 도피하게 한다는 깨달음을 잃었다. 의지가 특별하게 약해져서 그는 자주 무관심하고, 어려움에 대항하여 싸우기를 원하는 대신에 고난이 자신을 지배하게 한다.
하나님께 도움을 요청하면, 그는 혼에게 감옥과 같은 영의 무기력에서 자신을 자유롭게 하는 일에 성공할 수 있게 될 것이다. 왜냐하면 자신을 해방시키려는 의지가 강해지기 때문이다. 항상 먼저 근본적인 악이 제거돼야만 한다. 의지가 다시 그를 묶고 있는 대적자의 권세에서 해방되어야 한다. 그러면 의지는 다시 하나님의 뜻에 따라 자신을 표현할 것이다. 다른 한편으로 사람은 가장 큰 고난 속에서 스스로 아버지께 가야 한다. 그는 기도해야만 한다. 그러나 단지 영으로 진리의 기도가 하나님께 상달이 되고, 하나님은 단지 이런 기도에만 응답할 수 있다. 힘을 얻기 위한 한숨의 기도를 아버지께 드릴 수 있다. 이런 기도가 더 긴밀하게, 더 간절하게 드려질수록, 더 확실하게 이런 기도는 응답을 받을 것이다. 왜냐하면 하나님은 심장에서 오는 이런 부름을 기다리고 있기 때문이다.
하나님은 이 땅의 자녀가 갈망하는 가운데 그에게 손을 펼치기를 원한다. 그는 자녀가 자신의 약점을 깨닫고, 자신을 하늘의 아버지께 헌신하는 가운데 의탁하기를 원하고, 자신의 사랑과 은혜를 활용하기를 원한다. 그는 자녀가 모든 고난 가운데 자신에게 오기를 원한다. 왜냐하면 그는 자신의 힘을 단지 갈망하면, 기꺼이 자신의 힘을 나눠 주기 때문이다. 하나님을 너희의 심장에 받아들이라. 하나님이 너희의 바로 가장 가까이에 있음을 깨달으라. 그가 너희의 심장이 자기에게 향하기까지 기다리고 있음을 깨달으라. 그를 멀리에서 찾지 말라. 너희의 심장을 열고, 그의 음성을 들으라.
그는 사랑이 많은 아버지처럼 너희에게 말하고, 너희가 그에게 너희의 고난을 아뢸 때, 너희를 위로할 것이다. 왜냐하면 그는 사랑이기 때문이다. 이 사랑이 너희를 돕기를 원한다. 그러나 너희는 깨어난 영으로 이 도움을 갈망해야만 한다. 너희는 언제든지 모든 행동과 삶의 모든 상황에서 하나님으로부터 온 힘을 요청해야만 한다. 너희는 또한 대적자에게 너희에 대한 권세를 허락하고, 이로써 너희의 의지를 연약하게 하면서, 너희 자신의 잘못으로 발생한 고난에서 구해주기를 하나님께 구해야만 한다. 하나님께 대적자의 권세로부터 구원해주기를 긴밀하게 구하라. 그러면 너희는 진실로 기도를 헛되이 드리게 되지 않을 것이다.
아멘
Traductor