A los seres humanos les falta la fuerza para vivir y de esto queda claramente que no desean lo suficientemente la fuerza de Dios, que intentan dominarlo todo por sí mismos, pero que su propia fuerza no es suficiente contra una fuerte resistencia y por eso deben buscar ayuda allí donde está el origen de cualquier acontecimiento. Ya sea que las dificultades o preocupaciones lleguen sobre las personas por su propia culpa o si Dios Mismo les envía sufrimiento como prueba, siempre se debe recurrir a la fuerza de Dios para que estas dificultades desaparezcan. Pero el hombre ha perdido este conocimiento de que Dios sólo quiere darse a conocer a través del sufrimiento, para que el hombre pueda recordarse de Él y refugiarse en Él. La voluntad está extremadamente debilitada, de modo que muchas veces se dejar dominar por la situación crítica sin apatía y sin resistencia, en lugar de querer luchar contra todo lo difícil y buscar la ayuda de Dios para hacerlo.
Si se invoca a dios en busca de ayuda, éste logrará liberarse, tanto del letargo del espíritu como del cautiverio del alma.... Porque la voluntad de liberarse se hará fuerte. Siempre es necesario primero eliminar el mal fundamental, la voluntad debe ser nuevamente liberada del poder del adversario que la ataba, entonces volverá a expresarse según la voluntad de Dios. Y además, en su momento de mayor necesidad, el hombre debe acudir al Padre por su propia voluntad.... Debe orar, porque sólo la oración en espíritu y en verdad llega a Dios, y sólo esta oración puede ser respondido por Dios. El suspiro por fortalecimiento puede ser elevado al hombre en el apuro más grave.... Cuanto más íntimo y suplicando se eleve a las alturas, con mayor seguridad será escuchado. Porque Dios está esperando este llamado, que viene de corazón....
Dios quiere que el niño en la tierra se acerque a Él con anhelo. Quiere reconozca su propia debilidad y se entregue devotamente al Padre en el cielo.... que desee reclamar Su amor y gracia.... Quiere que se le acerque a Él en cada necesidad.... porque está dispuesto a distribuir Su fuerza si tan solo la desea. Aceptad a Dios en vuestros corazones, reconoced que Él está cerca de vosotros y simplemente está esperando hasta que vuestros corazones se vuelvan hacia Él. No le busquéis a lo lejos, abrid vuestros corazones y escuchad Su voz....
Él os habla como un Padre amoroso y os consolará si le presentáis vuestras necesidades, porque Él es el Amor y este Amor quiere ayudaros, pero debéis desearlo con el espíritu alerta, debéis pedir la fuerza de Dios cada hora, en cada acción y en cada situación de la vida.... Debéis pedir a Dios que os libere de la necesidad que vosotros mismos causasteis al darle al adversario poder sobre vosotros y con ello vuestra voluntad fue debilitada. Pedidle fervientemente que Dios os libere de su poder, y ciertamente no haréis una petición en vano....
amén
TraductorDie Kraft zum Leben mangelt den Menschen oft, und es geht daraus hervor, daß sie zu wenig die Kraft aus Gott begehren, daß sie alles aus sich selbst zu meistern suchen, gegen starke Widerstände aber ihre eigene Kraft nicht ausreicht und sie deshalb dort Hilfe suchen sollen, wo der Ausgang jeglichen Geschehens ist. Ob Not und Sorge durch eigenes Verschulden über den Menschen kommt oder ob Gott Selbst ihnen das Leid zur Prüfung schickt, immer muß die Kraft aus Gott angefordert werden, soll diese Not weichen. Doch es hat der Mensch diese Erkenntnis verloren, daß Gott Sich nur durch Leid zu erkennen geben will, damit der Mensch Seiner gedenke und Zuflucht zu Ihm nehme. Es ist der Wille außerordentlich geschwächt, so daß er sich oft teilnahmslos und ohne Widerstand von der Notlage beherrschen läßt, anstatt alles Schwere bekämpfen zu wollen und Gottes Hilfe dazu in Anspruch zu nehmen. So Gott angerufen wird um Hilfe, wird es ihm gelingen, sich zu befreien, sowohl aus der Lethargie des Geistes wie der Gefangenschaft der Seele.... Denn es wird der Wille zur Selbstbefreiung stark werden. Es muß immer erst das Grundübel beseitigt werden, es muß der Wille wieder frei werden aus der Gewalt des Widersachers, der ihn gebunden hat, alsdann wird er wieder sich äußern dem Willen Gottes gemäß. Und wiederum muß der Mensch in seiner größten Not von selbst zum Vater kommen.... Er muß beten, denn nur das Gebet im Geist und in der Wahrheit dringt zu Gott empor, und nur diesem Gebet kann von Gott entsprochen werden. Der Stoßseufzer um Kraft kann in der schwersten Notlage emporgesendet werden zum Vater.... Je inniger und flehentlicher er zur Höhe steigt, desto sicherer wird er erhört werden. Denn Gott wartet auf diesen Ruf, der von Herzen kommt.... Gott will, daß das Kind auf Erden verlangend die Hände ausstreckt nach Ihm, Er will, daß es seine eigene Schwäche erkennt und sich hingebend dem Vater im Himmel überläßt.... daß es Seine Liebe und Gnade in Anspruch zu nehmen begehrt.... Er will, daß es zu Ihm kommt in jeder Not.... denn Er ist willig, Seine Kraft auszuteilen, so sie nur begehrt wird. Nehmet Gott auf in eure Herzen, erkennet, daß Er in eurer nächsten Nähe ist und nur wartet, bis euer Herz sich Ihm zuwendet. Suchet Ihn nicht in der Ferne, öffnet euer Herz und vernehmet Seine Stimme.... Er spricht zu euch wie ein liebreicher Vater und wird euch trösten, so ihr eure Not Ihm vortraget, denn Er ist ja die Liebe, und diese Liebe will euch helfen, doch ihr müßt sie wachen Geistes begehren, ihr müßt die Kraft aus Gott anfordern zu jeder Stunde, zu jeder Handlung und in jeder Lebenslage.... Ihr müßt Gott bitten um Erlösung aus der Not, die ihr selbst verschuldet habt, indem ihr auch dem Widersacher Macht über euch eingeräumt habt und dadurch euer Wille geschwächt wurde. Bittet Gott inniglich um Erlösung aus seiner Gewalt, und ihr werdet wahrlich keine Fehlbitte tun....
Amen
Traductor