Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Humildad.... Luchadores de Dios.... Los caminos de Dios.... Segadores....

Aquellos que se inclinan humildemente ante el Señor serán aceptados por Él, porque Él distribuye Su gracia a aquellos que se someten a Él. Y Se inclina hacia ellos con amor. Él escucha la oración de los afligidos, escucha los suspiros de los afligidos y quiere liberarlos de sus angustias. Porque un corazón creyente y humilde excita Su complacencia, y por eso escucha su súplica....

Amén

Los caminos del Señor son maravillosos. Él guía los corazones unos hacia otros, quienes laten por Él, y cuando están unidos en un amor íntimo, ilumina su espíritu y está en medio de ellos. Se mantendrán firmes en la verdad, reconocerán la luz que brilla sobre ellos.... sentirán al Señor cerca de ellos, y sus corazones se regocijarán y alegrarán ante la prueba visible del amor divino. Y lo que hacen y dicen lleva dentro de ellos la voluntad divina. El alma reconoce la guía de Dios y voluntariamente se pone bajo Su protección. Y ahora nunca necesita temer no hacer justicia a la voluntad de Dios, porque con la cognición también le llega la fuerza y supera fácilmente todos los obstáculos....

Y esto es lo que el Señor quiere, que vosotros que sois del mismo espíritu os encontráis unos a otros.... Quiere que os apoyéis unos a otros, que os unáis en la fe, que estéis unidos contra el enemigo y luchéis en el Espíritu del Señor. porque necesita luchadores dispuestos, necesita hombres devotos a Él, para quienes las Enseñanzas de Cristo no sólo significan forma, sino experiencia interior.... Necesita niños terrenales que estén dispuesto a amar y servir, que se apoyen unos a otros en la difícil batalla que el mundo aún está por anunciaros. Y Él Mismo Se compone Su ejército y Su pequeño grupo luchará exitosamente para el Señor, porque pelea con Dios y para Dios....

El poder de Dios es verdaderamente lo suficientemente grande como para poder derrotar al enemigo, pero el tiempo de madurez de haber llegado antes de que los segadores puedan ponerse a trabajar.... Y por eso debéis prepararos para el momento en que el Señor os necesita.... para que en el momento de la cosecha todo lo que quiera servirle esté preparado para Él. Porque verdaderamente se necesitarán muchos segadores, pero si Dios Mismo dirige y guía el trabajo, éste será cumplido por el niño terrenal que quiere servir para la gloria de Dios....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L’umiltà - I combattenti di Dio - Le Vie di Dio - Mietitori

Coloro che si chinano in umiltà dinanzi al Signore, verranno accettati da Lui, perché Egli elargisce la Sua Grazia a coloro che si sottomettono a Lui. Ed Egli Si china a loro amorevolmente, ascolta la preghiera dell’oppresso, sente il sospiro dell’afflitto, e li vuole liberare dalla loro miseria. Perché un cuore credente, umile stimola il Suo Compiacimento, e quindi esaudisce la sua supplica.

Amen

Le Vie del Signore sono meravigliose. Egli conduce insieme i cuori che battono per Lui, e quando sono uniti nell’intimo amore, Egli illumina il loro spirito ed E‘ in mezzo a loro. Staranno nella Verità, riconosceranno la Luce che splende loro. Sentiranno il Signore vicino a loro, ed i loro cuori giubileranno e gioiranno per via della visibile dimostrazione di Grazia dell’Amore divino, perché Lo riconoscono come Tale e sono colmi della Forza divina. Quello che fanno e dicono, porta in sé la Volontà divina. L’anima riconosce la Guida di Dio, e si dà volenterosamente alla Sua Protezione. Ed ora non deve più temere di non poter assecondare la Volontà di Dio, perché con la conoscenza le viene data anche la Forza e supera facilmente tutti gli ostacoli. Ed il Signore vuole che vi troviate, voi che siete dello stesso spirito. Lui vuole che siate sostegno l’uno per l’altro, che vi uniate reciprocamente nella fede, Egli vuole, che siate uniti contro il nemico e che combattiate nello Spirito del Signore. Perché Lui ha bisogno di volenterosi combattenti, ha bisogno di uomini devoti a Lui, per i quali la Dottrina di Cristo non significa soltanto formalità, ma un’esperienza interiore. Egli ha bisogno di figli terreni volenterosi d’amare e di servire, che si assistano reciprocamente nella difficile lotta, che il mondo vi dichiarerà ancora. Ed Egli Stesso mette insieme il Suo esercito, e la Sua piccola schiera combatterà vittoriosa per il Signore, perché i Suoi combattono con Dio e per Dio. La Potenza di Dio è veramente abbastanza grande per poter vincere il nemico, ma dev’essere venuto il tempo della maturità, prima che i mietitori possano cominciare il loro lavoro. E così vi dovete preparare per il tempo, in cui il Signore ha bisogno di voi, affinché per il tempo del raccolto sia pronto per Lui tutto ciò che Lo vuole servire. Perché c’è davvero bisogno di molti mietitori, ma se Dio Stesso conduce e guida il lavoro, verrà affrontato dal figlio terreno che vuole servire per l’onore di Dio.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich