Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Humildad.... Luchadores de Dios.... Los caminos de Dios.... Segadores....

Aquellos que se inclinan humildemente ante el Señor serán aceptados por Él, porque Él distribuye Su gracia a aquellos que se someten a Él. Y Se inclina hacia ellos con amor. Él escucha la oración de los afligidos, escucha los suspiros de los afligidos y quiere liberarlos de sus angustias. Porque un corazón creyente y humilde excita Su complacencia, y por eso escucha su súplica....

Amén

Los caminos del Señor son maravillosos. Él guía los corazones unos hacia otros, quienes laten por Él, y cuando están unidos en un amor íntimo, ilumina su espíritu y está en medio de ellos. Se mantendrán firmes en la verdad, reconocerán la luz que brilla sobre ellos.... sentirán al Señor cerca de ellos, y sus corazones se regocijarán y alegrarán ante la prueba visible del amor divino. Y lo que hacen y dicen lleva dentro de ellos la voluntad divina. El alma reconoce la guía de Dios y voluntariamente se pone bajo Su protección. Y ahora nunca necesita temer no hacer justicia a la voluntad de Dios, porque con la cognición también le llega la fuerza y supera fácilmente todos los obstáculos....

Y esto es lo que el Señor quiere, que vosotros que sois del mismo espíritu os encontráis unos a otros.... Quiere que os apoyéis unos a otros, que os unáis en la fe, que estéis unidos contra el enemigo y luchéis en el Espíritu del Señor. porque necesita luchadores dispuestos, necesita hombres devotos a Él, para quienes las Enseñanzas de Cristo no sólo significan forma, sino experiencia interior.... Necesita niños terrenales que estén dispuesto a amar y servir, que se apoyen unos a otros en la difícil batalla que el mundo aún está por anunciaros. Y Él Mismo Se compone Su ejército y Su pequeño grupo luchará exitosamente para el Señor, porque pelea con Dios y para Dios....

El poder de Dios es verdaderamente lo suficientemente grande como para poder derrotar al enemigo, pero el tiempo de madurez de haber llegado antes de que los segadores puedan ponerse a trabajar.... Y por eso debéis prepararos para el momento en que el Señor os necesita.... para que en el momento de la cosecha todo lo que quiera servirle esté preparado para Él. Porque verdaderamente se necesitarán muchos segadores, pero si Dios Mismo dirige y guía el trabajo, éste será cumplido por el niño terrenal que quiere servir para la gloria de Dios....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L'humilité - les combattants de Dieu - les Voies de Dieu - Moissonneurs

Ceux qui s’abaissent avec humilité devant le Seigneur, seront acceptés par Lui, parce qu'Il prodigue Sa Grâce à ceux qui se soumettent. Et Il s’abaisse vers eux affectueusement, Il écoute la prière de l'opprimé, Il entend le soupir de l'affligé, et Il veut le libérer de sa misère. Parce qu'un cœur croyant, humble stimule Sa Complaisance, et donc Il satisfait sa prière. Amen

Les Voies du Seigneur sont merveilleuses. Il mène ensemble les cœurs qui battent pour Lui, et lorsqu’ils sont unis dans un intime amour, Il éclaire leur esprit et Il est au milieu d'eux. Ils seront dans la Vérité, ils reconnaîtront la Lumière qui brille sur eux. Ils sentiront le Seigneur près d'eux, et leurs cœurs exulteront et se réjouiront pour la démonstration visible de Grâce de l'Amour divin, parce qu'ils Le reconnaissent comme Tel et sont pleins de la Force divine. Ce qu'ils font et disent, porte en soi la Volonté divine. L'âme reconnaît la Conduite de Dieu, et elle s’en remet avec bonne volonté à Sa Protection. Et maintenant elle ne doit plus craindre de ne pas pouvoir accomplir la Volonté de Dieu, parce qu'avec la connaissance il lui est donné aussi la Force et elle dépasse facilement tous les obstacles. Le Seigneur veut que vous trouviez ceux qui sont du même esprit. Il veut que vous soyez un soutien l'un pour l'autre, que vous vous unissiez réciproquement dans la foi, Il veut, que vous soyez unis contre l'ennemi et que vous combattiez avec l'Esprit du Seigneur. Parce qu'Il a besoin de la bonne volonté de ses combattants, Il a besoin d'hommes qui Lui sont fidèles, pour lesquels la Doctrine de Christ ne signifie pas seulement une formalité, mais une expérience intérieure. Il a besoin de fils terrestres de bonne volonté pour aimer et servir, et s'assister réciproquement dans la lutte difficile que le monde leur déclarera encore. Et Lui-même y adjoint Son armée, et Son petit groupe combattra victorieusement pour le Seigneur, parce que les Siens combattent avec Dieu et pour Dieu. La Puissance de Dieu est vraiment assez grande pour pouvoir vaincre l'ennemi, mais le temps de la maturité doit être venu avant que les moissonneurs puissent commencer leur travail. Et ainsi vous devez vous préparer pour le temps où le Seigneur aura besoin de vous, pour qu’au temps de la récolte tous ceux qui veulent Le servir soient prêts pour Lui. Parce qu'il y a vraiment besoin de beaucoup de moissonneurs, mais si Dieu Lui-même mène et guide le travail, celui-ci sera maîtrisé par le fils terrestre qui veut servir pour l'honneur de Dieu.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet