El proceso de pensamiento de una persona cuyo espíritu aún no está despierto suele moverse e áreas que están desprovistas de cualquier valor espiritual. Sólo se preocupa por cuestiones que deben explorarse para el propósito de mejorar el bienestar terrenal, porque sólo aquello que promete alguna ventaja terrenal será atraído al círculo de su actividad de pensamiento y las cosas que se refieren a la experiencia espiritual nunca tocarán el pensamiento de una persona que se encuentra en plena vida terrenal.
Y así, estos pensamientos son exclusivamente el resultado de una función corporal; estos pensamientos son la prueba de que miles y miles de personas pueden utilizar naturalmente un don que les ha sido dado por el Creador, pero que los resultados corresponden al libre albedrío del hombre.... que éste puede usar el don puramente físicamente y luego producir resultados puramente terrenales, mientras que un hombre cuya voluntad anhela a Dios trabaja con apoyo espiritual, es decir, cuya capacidad de pensar se combina con la fuerza espiritual y los resultados, comprensiblemente, también deben ser espirituales.
Los pensamientos ahora serán ordenados desde el lado espiritual, ya no son arbitrarios, sino que están completamente adaptados al deseo humano de ver en qué área quiere profundizar. Será posible aceptar con seguridad los pensamientos que surgen en el hombre si se ocupa con preguntas espirituales. El esfuerzo consciente y la demanda de fuerza espiritual es la garantía más segura para pensamientos guiados correctamente, para la verdad y el saber más profundo. Y a la inversa, se puede suponer con total convicción que todos los pensamientos mundanos surgen de las propias personas y, por tanto, también serán transmitidos como errores humanos.
De nuevo se necesita el espíritu divino para poder separar la verdad de la mentira. Todo pensamiento mundano es como un obstáculo para alcanzar la verdad, y es por eso que el Espíritu divino debe actuar definitivamente para que pueda realizarse una distinción clara entre el bien y el mal, entre la verdad y la mentira. Y por otra parte, el Espíritu divino asegura al niño terrenal el pensamiento correcto, y éste no necesita preguntarse ansiosamente hasta qué punto son correctos sus pensamientos....
amén
TraductorLe cours des pensées d'un homme dont l'esprit n'est pas encore réveillé, se déploie presque toujours dans des domaines qui sont sans quelque valeur spirituelle. Il sera occupé seulement par des questions qui visent à l’amélioration du bien-être de la vie terrestre, parce que seulement ce qui promet quelque avantage terrestre sera attiré dans l'enceinte de son activité mentale, et les choses qui concernent la vie spirituelle ne toucheront jamais la pensée d'un homme qui est occupée par la vie terrestre. Ces pensées sont donc exclusivement le résultat d'une fonction corporelle. Ces pensées sont la démonstration de ce que des milliers et encore des milliers d'hommes peuvent employer un don d’une manière naturelle, don qui leur a été donné par le Créateur, mais les résultats correspondent à la libre volonté de l'homme, celui-ci peut donc employer le don d’une manière purement corporelle mais ensuite cela procurera aussi des résultats seulement purement terrestres, tandis qu'un homme dont la volonté désire Dieu, travaille avec le soutien spirituel, c'est-à-dire que sa faculté de penser croît avec la Force spirituelle et il est compréhensible que les résultats doivent aussi être spirituels. Maintenant les pensées qui sont commandées par la partie spirituelle ne sont plus arbitraires, mais ils correspondent entièrement au désir de l'homme suivant la région où il désire jeter un regard. Les pensées qui se forment dans l'homme pourront être acceptées sans préoccupation s'il s'occupe avec des questions spirituelles. La tendance consciente et la demande de la Force spirituelle sont la garantie la plus sûre pour que les pensées soient maintenant bien guidées vers la Vérité et le savoir le plus profond. Et elles peuvent être acceptées avec la complète conviction que toutes les pensées qui ont une orientation mondaine et qui se sont formées dans l'homme sont portées en avant en tant qu’erreur humaine. Il faut à nouveau l'esprit divin pour pouvoir séparer la Vérité du mensonge. Chaque pensée mondaine est comme une entrave pour arriver à la Vérité, et donc l'esprit divin doit être absolument à l'œuvre, pour que la claire séparation de Bien du mal, de la Vérité du mensonge puisse avoir lieu. D’autre part l'esprit divin assure au fils terrestre des pensées justes, et il n’a pas besoin de Lui demander, même craintivement, jusqu'où ses pensées sont justes.
Amen
Traductor