Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Tomando residencia de la Divinidad en el corazón.... Herramientas....

Será un momento solemne para un hijo terrenal sirviendo a Dios cuando la Divinidad se acerque a él de manera innegable, cuando ahora reconozca claramente que se le concede una gracia que hace tan sumamente feliz que una segunda persona no puede imaginar qué bienaventuranza se le escapa. La paz más profunda se muda en el corazón, que ahora sirve de morada al Señor y Salvador, y esto es tan dichoso que los acontecimientos terrenales, por más dolorosos que sean, ya no tienen ninguna influencia y por lo tanto el estado del niño terrenal ya no puede ser llamado terrestre. Sino que ya es una estancia en regiones más altas.

Y por eso esta gracia no se concede muy a menudo a una persona en la tierra, ya que ella le hace fácilmente incapaz de cualquier actividad terrenal, y el Señor sólo hace felices a quienes ya se han acercado considerablemente al estado de madurez a través de mirar y escuchar constantemente hacia a dentro, para que ya no tengan que temer la muerte en la tierra y por lo tanto no pueden sufrir ningún daño, si ya no cumplen con las actividades terrenales. El ser humano debe luchar y esforzarse por la luz, y debe soportar con paciencia todas las penalidades que la vida le trae y mirar al Padre con amor agradecido....

Y de ahora en adelante el Padre dará Su cuidado a este hijo y como coronación permitirle ya en la tierra un pequeño vistazo en las alegrías celestiales. Y solo se requiere de la más íntima devoción, pues cuanto íntimamente se una al divino Salvador, tanto más comprensible será para el ser humano que el Salvador se una a él y, de hecho, inseparablemente.... Porque quien una vez haya establecido la conexión con el Espíritu divino está inseparablemente unido con Él y no debe temer ni una recaída ni un debilitamiento del esfuerzo espiritual.

En casos especiales, es voluntad divina que el niño terrenal adquiera una idea de la obra extraordinaria de la Deidad divina, para poder anunciar verdaderamente la cercanía del Padre y poder dar testimonio y para poder dar testimonio de la veracidad de Sus Palabras, y así se convierte en herramienta de Dios de una manera maravillosa y será alabada sumamente felizmente. Y su corazón arderá de amor y se entregará solo al Padre que está en el cielo. Y su poder será grande porque lo sacará constantemente de la extraordinaria gracia de estar íntimamente conectado con el Señor y Salvador....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Moradia da Divindade no Coração.... Ferramentas....

Será um momento solene para uma criança terrena que serve a Deus, quando a divindade se aproxima dela de forma inegável, quando agora reconhece claramente que lhe é concedida uma graça que é tão excessivamente feliz que uma segunda pessoa não seria capaz de imaginar a felicidade que lhe falta. A paz mais profunda entra no coração que agora serve ao Senhor e Salvador como morada, e isso é tão feliz que os acontecimentos terrenos, por mais dolorosos que sejam, não exercem mais nenhuma influência e por isso a situação da criança terrena não pode mais ser chamada de terrena, mas já é uma estada em regiões mais elevadas. E, portanto, essa graça não é concedida a uma pessoa na Terra muitas vezes, afinal de contas, torna-a facilmente incapaz de toda a atividade terrena, e o Senhor só favorece aqueles que, através do olhar e da escuta constantes dentro de si, já se aproximaram consideravelmente do estado de maturidade, para que não tenham mais de temer a morte na Terra e, portanto, não possam sofrer nenhum dano se não cumprirem mais a atividade terrena. O ser humano lutará e lutará pela luz, e suportará pacientemente todas as dificuldades que a vida lhe traz e olhará para o Pai em grato amor.... E de agora em diante o Pai cuidará desta criança com os Seus cuidados e, como uma coroa de glória, permitir-lhe-á um pequeno vislumbre das alegrias celestiais já na Terra. E só requer a mais sincera devoção, pois quanto mais intimamente se une ao Salvador divino, mais se tornará tangível para o ser humano que o Salvador também se une a Ele e, na verdade, indissoluvelmente.... Pois todo aquele que uma vez entrou em ligação com o espírito divino está inseparavelmente unido a Ele e não precisa temer recaídas ou enfraquecimento do esforço espiritual. Em casos especiais, é vontade divina que o filho terreno ganhe discernimento sobre a extraordinária obra da Deidade eterna, a fim de poder verdadeiramente proclamar a proximidade do Pai e dar testemunho da veracidade das Suas Palavras, e assim os instrumentos de Deus serão considerados de um modo completamente maravilhoso e serão extremamente felizes de serem louvados. E os seus corações brilharão de amor e devotamente se colocarão à disposição do Pai no céu. E o seu poder será grande, pois eles o tirarão constantemente da graça extraordinária de estarem intimamente unidos ao Senhor e Salvador....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL