Lejos del camino correcto anda el hombre cuya alma teme por el sufrimiento terrenal.... Qué es la vida y todo lo que encontráis deseable en ella.... y qué comienzo más inútil es luchar por el reconocimiento terrenal. Vuestra mirada se ampliará si miráis hacia adentro, pero lo que buscáis a lo lejos nublará vuestro espíritu.... Simplemente aceptad el mundo como una oportunidad para llegar a la altura y buscad encontrar en la eternidad la justa compensación de lo que os falta en la tierra. Dejaos guiar por el divino Creador y dejad que lleve vuestra carga, él de buena gana la lleva sobre Sus hombros, si amáis y oráis.... y adaptaos a Su plan desde la eternidad.
El puente hacia la eternidad es Dios.... el amor y la bondad Mismos.... y cualquiera que quiera cruzar el puente debe ser capaz de dar amor y poder pedir de corazón.... y entonces ya no habrá barreras para él que bloquean el camino hacia la Deidad eterna.... Debéis aprender a vencer el miedo físico a la transitoriedad, no debéis prestar atención a las necesidades de la tierra y sólo vivir en el destino eterno.... Y por la tanto es la voluntad del Señor que las deficiencias de los seres humanos se hagan visibles, para que el espíritu de la humanidad sea reconocible para todos que abren sus ojos y miran a su alrededor. Y en la condenación de sus debilidades aún existe la posibilidad de una salvación de las almas, mostrándoles su reflejo y aborreciendo el producto de su búsqueda equivocada....
En el mundo de las apariencias, la verdad no puede revelarse, y la más mínima falsedad afecta a la mente del hombre, porque el espíritu en ella aborrece la falsedad, y de nuevo es notable que el mundo se basa en mentiras y evita la verdad, mientras que el espíritu solo encuentra placer en la verdad y así se separa del mundo y de todo lo terrenal transitorio. Y así, solo hay un camino a seguir.... el mundo debe ser despreciado, hay que declararlo la guerra en todos los sentidos, debe considerarse solo como un medio para un fin, debe ser soportado pero no amado, debe ser sacrificado en cualquier momento por la eternidad....
Incluye el bien y el mal en sí mismo, porque de ella emanan aquellas fuerzas que se dirigen hacia la verdad, pero aún más, que actúan en contra de la verdad, y ambas direcciones se opondrán entre sí y, sin embargo, estarán activas la una para la otra, porque la verdad saca a la luz la cognición más completa, y la mentira también firmará su lugar.... porque la virtud sólo puede desarrollarse donde hay vicio, ya que ninguna virtud puede practicarse sin la posibilidad del vicio. Y así la falsedad indudablemente gobernará el mundo hasta que el estado espiritual de la gente haya mejorado y sólo desee la verdad por el bien de la verdad.... amén
TraductorLonge do caminho certo vai o homem cuja alma está ansiosa pelo sofrimento terreno.... O que é a vida e tudo o que nela se acha desejável.... e que começo inútil é para lutar pelo reconhecimento terreno. O seu olhar alargará se olhar para dentro, mas o que procura à distância irá toldar a sua mente.... Só aceite o mundo como uma oportunidade para ascender e procurar o substituto certo na eternidade para o que lhe falta na Terra. Deixai-vos guiar pelo Criador divino e dai-Lhe o vosso fardo para suportar, Ele tomará de bom grado sobre os Seus ombros se amardes e orardes.... E colocai-vos no Seu plano desde a eternidade. A ponte para a eternidade é Deus.... amor e bondade Ele mesmo.... e quem quiser entrar na ponte deve ser capaz de dar amor e pedir.... sinceramente. e então não haverá barreiras para ele bloquear o caminho para a Deidade eterna.... Você deve aprender a superar o medo da transitoriedade do seu corpo, você deve ignorar as dificuldades da terra e só viver de acordo com o seu destino eterno.... E assim é a vontade do Senhor que as deficiências das pessoas se tornem visíveis, para que o espírito da humanidade possa ser reconhecido por todos os que olham em volta com os olhos abertos. E na condenação das suas fraquezas ainda está a possibilidade de uma salvação das almas, mostrando-lhes o seu reflexo e detestando o produto do falso esforço.... A verdade não pode desenvolver-se no mundo da aparência, e a mais pequena inverdade tem influência na mente do ser humano, porque o espírito nele detesta a inverdade, e mais uma vez é digno de nota que o mundo se baseia em mentiras e se afasta da verdade, ao passo que o espírito tem prazer apenas na verdade e assim se separa do mundo e de tudo o que é transitório terreno. E por isso só há uma maneira de mudar.... o mundo deve ser desprezado, a sua luta deve ser declarada em todos os sentidos, deve ser considerada apenas como um meio para um fim, deve ser suportada mas não amada, deve poder ser sacrificada a qualquer momento e trocada para a eternidade.... Ela contém o bem e o mal dentro de si mesma, pois dela emanam aquelas forças que se voltam para a verdade, mas muito mais que agem contra a verdade, e ambas as direções se contraporão uma à outra e ainda estarão ativas uma para a outra, pois a verdade traz o conhecimento mais completo à luz, e do mesmo modo a mentira afirmará o seu lugar.... pois só onde o vício é pode desenvolver-se também a virtude, pois sem a possibilidade do vício nenhuma virtude pode ser praticada. E assim a inverdade sem dúvida dominará o mundo até que o estado espiritual das pessoas tenha melhorado e apenas a verdade seja desejada em nome da verdade.....
Amém
Traductor