Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El anhelo por la Palabra divina es el derramamiento del amor de Dios....

Rodeado del amor divino permanecerás en el Espíritu del Señor, porque nunca jamás podrá separarse de Él, que ha tomado un contacto tan íntimo hacia Él. Y cuanto más íntimo imploras a Él y a Su gracia, tanto más poderosamente obra Su amor en ti y te atrae hacia Su cercanía, por así decirlo. Y Su Palabra es el derramamiento de Su amor que te ha agarrado y ya no quiere soltarte. Y este amor es poder y se te comunica.... Cuanto más ahora deseas este poder, tanto más se derrama en ti, porque su plenitud se expresa en un anhelo cada vez mayor por la Palabra divina.... en un anhelo ardiente por la gracia divina y profunda fuerza de la fe.

El niño terrenal deseará la Palabra de Dios desde el fondo de su corazón, porque no puede hacer otra cosa, porque el amor divino lo penetra.... pensará en el Señor en todo tiempo y en todos los lugares y sentir añoranza de poder alegrase de Su presencia a través de la Palabra.... Escuchará esta palabra con la mayor devoción y no se cansará de recibirla; y este deseo anhelante es de nuevo el amor del Señor, Que dirige todos los sentimientos del ser humanos hacia Sí Mismo y lo hace infinitamente feliz en el dar.

Esto es incomprensible para el mundo, ya que no comprende ni remotamente la posibilidad de una conexión entre Dios y los hombres en la tierra, que tiene un efecto tan obvio, y una vez más, solo se hace sentir espiritualmente, porque todos los sentimientos relacionados también solo se pueden sentir espiritualmente. Y mucho menos aún capta el mundo el amor infinitamente profundo del Creador por Sus criaturas.... Lo que se entrega a Él está inseparablemente unido a Él por el amor, y quien lo desea recibe algo incomparablemente precioso y no debe temer una disminución de la gracia divina y una disminución de Sus dones desde lo alto.

Desear y escuchar hacia adentro lleva a resultados increíblemente sabios, y en la Palabra divina el Señor revela a aquellos que lo desean.... ¿Hay algo más hermoso y valioso en esta tierra que permanecer en el espíritu donde está el Padre?.... ¿Y sentir una y otra vez el amor del Padre y recibir Su gracia?.... Cualquiera que sea honrado por la Palabra divina en la tierra puede ser llamado inconmensurablemente rico, y todo el poder fluye hacia él. Y así el Señor debe educar a Sus hijos en la tierra para amar, si quiere obrar a través de ellos y hacer que sus corazones sean receptivos a Su Palabra....

Tiene que tener un efecto mental constante sobre ellos, pero si la voluntad se confiesa claramente hacia Él, y el hijo de la tierra ha sentido la gracia divina en sí mismo, Le permanece fiel hasta toda la eternidad porque el Señor protege a los que se encomiendan devotamente a Él, les da la verdad divina una y otra vez, y el corazón humano arde con un amor siempre encendido por Él y ya no puede vivir sin el amor visible del Señor. la vida no valdría nada para él si tuviera que renunciar a esta preciosa conexión con el Señor. Cuanto más desea al Señor, tanto más inseparablemente se une al Padre celestial y permanece Suyo por toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O desejo pela palavra divina é uma saída do amor de Deus....

Influenciados pelo amor divino, permanecereis no espírito do Senhor, pois aquele que tomou contacto tão íntimo com Ele nunca poderá separar-se d'Ele. E quanto mais intimamente O implorares e a Sua graça, mais poderoso será o Seu amor em ti e te aproximará d'Ele, por assim dizer. E a Sua Palavra é a efusão do Seu amor que o tomou e não quer mais deixá-lo ir. E este amor é força e partilha-se contigo.... Quanto mais desejas esta força, mais notavelmente ela flui para ti, pois a sua abundância exprime-se num anseio cada vez maior pela Palavra divina.... no desejo ardente da graça divina e na força profunda da fé. A criança terrestre desejará a Palavra de Deus do fundo do seu coração, pois não pode fazer o contrário, porque o amor divino a permeia.... lembrar-se-á do Senhor em todos os momentos, em todos os lugares e em todo o tempo para desfrutar da Sua presença através da Palavra.... Escutará esta Palavra com a máxima devoção e nunca se cansará de recebê-la; e este anseio é o amor do Senhor, que dirige cada sentimento do ser humano para si mesmo e o faz imensamente feliz ao dar. Isso é incompreensível para o mundo que nem remotamente pode compreender a possibilidade de uma ligação entre Deus e o Homem na Terra que tem um efeito tão óbvio e, mesmo assim, só se faz sentir espiritualmente, porque todos os sentimentos a esse respeito só podem ser sentidos espiritualmente. E o mundo é ainda menos capaz de captar o amor infinitamente profundo do Criador pelas Suas criações vivas.... O que se entrega a Ele está inseparavelmente ligado a Ele através do amor, e quem O deseja recebe coisas incomparavelmente preciosas e não tem de temer uma diminuição da graça divina e uma diminuição dos Seus dons vindos de cima. Desejar e escutar interiormente dá origem a resultados inacreditavelmente sábios, e na Palavra divina o Senhor se revela àqueles que o desejam. Existe algo mais belo e valioso nesta terra do que viver em espírito onde o Pai está?.... E para sentir o amor do Pai uma e outra vez e receber a Sua graça?.... Qualquer um que seja digno da Palavra divina na Terra pode ser chamado imensamente rico, e toda força flui para ele. E assim o Senhor deve educar Seus filhos na terra para amar se Ele quer trabalhar através deles e tornar seus corações receptivos à Sua Palavra.... Ele tem que influenciá-los mentalmente constantemente, mas se a vontade O confessa sem reservas e a criança terrena sentiu a graça divina em si mesma, ela permanecerá fiel a Ele por toda a eternidade, pois o Senhor protege aqueles que se confiam a Ele com devoção, Ele lhes dá constantemente a verdade divina, e o coração humano arde de amor cada vez mais ardente por Ele e não é mais capaz de viver sem o amor visível do Senhor. A vida seria inútil para ele se ele tivesse que abrir mão deste laço tão precioso com o Senhor. Quanto mais ele anseia pelo Senhor, mais inseparavelmente ele se une ao Pai celestial e permanece Seu por toda a eternidade....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL