El futuro os enseñará que solo podéis escapar de la adversidad y la miseria con la ayuda divina y que la puerta a la eternidad tiene que ser pasada por todos y de nuevo difícilmente se encontrará el camino correcto sin la ayuda divina. Si el hombre no es capaz de hacer frente a los esfuerzos por su propia fuerza, que le exige subir a la altura, tiene que recurrir a la Deidad eterna en busca de ayuda si quiere lograr su objetivo. Y si prestáis atención al tiempo que se avecina y notáis cuán pesadas son las cargas que caen sobre vosotros.... cuando notaréis la presión que se os da desde afuera y si a menudo os encontráis en situaciones de la vida en las que quisiereis desesperaros y os enfrentáis completamente desanimados a la vida, entonces recordad que tenéis una herramienta segura.... la oración.
A pesar de toda vuestra miseria, aún podéis ser llamados inconmensurablemente ricos siempre y cuando podáis pedirle a vuestro Padre en el cielo.... no estáis indefensos y abandonados, sino Uno siempre está listo para vosotros.... “Venid a Mí todos vosotros, los que estáis trabajados y cargados, Yo os haré descansar”. Y no hay necesidad tan grande en la tierra que la oración no puede remediar. Y considerad que no necesitáis nada más que un corazón enamorado dirigido al Padre y una confianza creyente en que no dejará que Su hijo Lo llame en vano.
Dejad a un lado todo temor y toda duda y depositad confiadamente todas vuestras preocupaciones a los pies del Padre, Él siempre sabe encontrar lo adecuado para vosotros, y Él sólo espera vuestra llamada a través de la cual Lo reconocéis como Padre. Y la carga se os quitará de vosotros y Su amor os refrescará y os consolará en todo vuestro sufrimiento.... Solo no olvidad que hay Alguien por encima de vosotros Que se interesa profundamente en vosotros y Cuyo amor es para vosotros hijos de la tierra.... no olvidéis que todo sufrimiento os es impuesto con el único fin de recordar al Padre y pedirle ayuda.... Porque a través de la oración lo reconocéis como vuestro Padre y así entráis conscientemente en una relación infantil con el Padre.... Y vuestra oración será contestada si creéis sin dudar....
amén
TraductorIl tempo futuro vi insegnerà che potete sfuggire alla miseria ed al bisogno soltanto con l’Aiuto divino e che la Porta nell’Eternità dev’essere attraversata da ognuno e nuovamente senza l’Aiuto divino è difficile trovare la retta via. Se l’uomo non è all’altezza degli sforzi con la propria forza, che richiede un arrampicarsi in Alto, si deve rivolgere all’eterna Divinità cercando l’Aiuto, se vuole raggiungere la sua meta. E se badate al tempo in arrivo e notate come discendono su di voi i pesi sempre più gravi, quando sentirete la pressione che vi è destinata dall’esterno, e quando capitate sovente in situazioni di vita in cui vorreste disperarvi e state totalmente senza coraggio dinanzi alla vita, allora pensate che avete appunto un sicuro mezzo d’aiuto: la preghiera.
In ogni bisogno siete ancora da chiamare incommensurabilmente ricchi, finché vi potete rivolgere pregando al Padre nel Cielo, non siete senza Aiuto ed abbandonati, ma c’E’ sempre Uno pronto per voi. “Venite a Me voi tutti che siete stanchi ed aggravati, vi voglio ristorare...” Non c’è nessuna miseria troppo grande sulla Terra, che non possa essere aiutata attraverso la preghiera. E pensate che per questo non ci vuole null’altro che un cuore rivolto nell’amore al Padre ed una fiducia di fede, che Egli non lascia invocare invano il figlio Suo. Lasciate da parte ogni paura e dubbio, e mettete tutte le vostre preoccupazioni fiduciosi ai Piedi del Padre, Egli sà trovare sempre il giusto per voi ed attende solo la vostra chiamata, con la quale Lo riconoscete come Padre. Ed il peso vi verrà tolto ed il Suo Amore vi refrigererà e vi consolerà in ogni sofferenza.
Non dimenticate soltanto, che al di sopra di voi vi E’ Uno, il Quale prende viva Parte in voi ed il Cui Amore è rivolto a voi figli terreni, non dimenticate che ogni sofferenza è emessa su di voi solamente allo scopo che durante questa pensiate al Padre e che dovete chiedere l’Aiuto a Lui, perché attraverso la preghiera Lo dichiarate come vostro Padre ed entrate coscientemente nel rapporto figliale verso il Padre. E la vostra preghiera verrà esaudita, se credete senza dubitare.
Amen
Traductor