• Volver

“No como el mundo os da....”

Me sirve a Mí, que Me busca y se esfuerza por cumplir Mi voluntad. Y quiero formar su corazón y volver su mente completamente hacia Mí. Las cargas de la tierra sólo deben contribuir a aumentar el anhelo por Mí; el ser humano ha de reconocer en Mí su Salvador de todas las necesidades, y su súplica más profunda debe ser dirigida a la unificación Conmigo. Cuanto más necesita el niño terrenal, más Me anhela y cuando casi se desmaya, Me presento vivo ante él. Y su anhelo se calma, y Me amor le entrega lo que lo hace indeciblemente feliz.

No como el mundo os da, Yo os considero.... Porque el mundo os recompensa con tesoros terrenales, porque Yo tengo preparadas las alegrías del cielo para vosotros, y estas alegrías no son pasajeras, sino eternas e inagotables delicias celestiales.... La felicidad terrenal está condicionada por el gozo de la posesión, por lo que el hombre se esforzará siempre por poseer lo que le parece deseable. Sin embargo, las alegrías celestiales se basan igualmente en dar y recibir.... Porque todo está guiado por el amor, y quien ama quiere dar en la misma medida en que recibe.

Comprended, pues, la bondad de Dios, Su longanimidad y Su misericordia, que Se ofrece a Sí mismo a todas las criaturas en la tierra como la felicidad más alta.... para que todos deseen solamente la unificación con Él, para ser indescriptiblemente bendecido por la Deidad eterna.... Que una y otra vez ofrece Su amor a los seres humanos que se mantienen en constante resistencia, porque no quiere que pierdan esta felicidad tan grande.... y que Su paciencia con los seres humanos no conoce límites y busca acercarse a ellos en todos los sentidos.... Él quiere que todo lo inmaduro reconozca su estado y se esfuerce por sí mismo para alcanzar la altura, y así por la gracia de Dios se transforme en un ser que da y recibe....

amén

"Nicht wie die Welt euch gibt...."

Es dienet Mir, wer Mich sucht und Meinen Willen zu erfüllen trachtet. Und dessen Herz will Ich formen und seinen Sinn Mir gänzlich zuwenden. Die Lasten der Erde sollen nur dazu beitragen, die Sehnsucht nach Mir zu vermehren; es soll der Mensch in Mir den Retter aus aller Not erkennen, und sein tiefstes Flehen soll der Vereinigung mit Mir gelten. Je mehr das Erdenkind darbet, desto sehnender verlangt es nach Mir, und wenn es fast verschmachtet, stehe Ich lebendigst vor ihm. Und es wird sein Sehnen gestillt, und Meine Liebe teilet ihm aus, was es unsagbar beglückt. Nicht wie die Welt euch gibt, bedenke Ich euch.... Denn es lohnet die Welt mit irdischen Schätzen, Ich aber habe Freuden des Himmels für euch bereit, und es sind diese Freuden keineswegs vergänglich, sondern ewig währende und unerschöpfliche himmlische Wonnen. Irdisches Glück ist bedingt durch die Freude am Besitz, also es wird der Mensch immer zu besitzen trachten, was ihm begehrenswert erscheint. Himmlische Freuden jedoch sind gleicherweise im Geben wie im Empfangen begründet.... Denn es ist alles von der Liebe geleitet, und wer liebt, will im gleichen Maß geben, wie er selbst empfängt. Fasset daher die Güte Gottes, Seine Langmut und Seine Barmherzigkeit, daß Er allen Geschöpfen auf der Erde Sich Selbst als höchstes Glück bietet.... daß ein jeder nur begehren darf die Vereinigung mit Ihm, um unbeschreiblich wonnig von der ewigen Gottheit bedacht zu werden.... daß Er den Menschen, die in ständiger Abwehr verharren, immer und immer wieder Seine Liebe anträgt, weil Er nicht will, daß sie dieses höchsten Glückes verlustig gehen sollen.... und daß Seine Geduld mit den Menschen keine Grenzen kennt und Er ihnen in jeder Weise näherzukommen sucht.... Er will, daß alles Unreife seinen Zustand erkenne und sich selbst angelegentlichst bemüht, zur Höhe zu gelangen, und so sich gestaltet durch Gottes Gnade zum gebenden wie empfangenden Wesen....

Amen